Search

English Turkish Sentence Translations Page 21103

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Why, the fuck, did you set her up with him?	Onunla hiç yattın mı?	Galerianki-1	2009
Back off, alright?	Gidin başımdan.	Galerianki-1	2009
Are we going to Paradiso tonight?	Bu gece Paradiso'ya gidecek miyiz?	Galerianki-1	2009
I've told you about my mom's fuckboy, right?	Annemin sevgilisine senden bahsettim.	Galerianki-1	2009
He thinks he's my fucking daddy.	Kendini babam sanıyor.	Galerianki-1	2009
If I don't get into high school he'll kick me out.	Liseye gidemezsem,kıçıma tekmeyi basacak.	Galerianki-1	2009
We'll go on Saturday, okay?	Cumartesi gideriz,uyar mı?	Galerianki-1	2009
Where are you going? Dad wanted to talk to you.	Nereye gidiyorsun? Baban seninle konuşmamı istedi.	Galerianki-1	2009
I'm busy now.	Şu an işim var.	Galerianki-1	2009
Go to your dad, he's waiting for you.	Babanın yanına git.Seni bekliyor.	Galerianki-1	2009
If you don't talk to him, I don't have to either.	Onunla konuşmuyorsan,ben de konuşmam.	Galerianki-1	2009
What if I don't? Why are you yelling?	Gitmezsem ne olur? Neden bağırıyorsun?	Galerianki-1	2009
I told her that you need to talk to her.	Onunla konuşmak istediğini söylüyorum.	Galerianki-1	2009
Okay. What about?	Pekala.Konu nedir?	Galerianki-1	2009
retty soon you'll have to pick a high school.	Çok yakında hangi liseye gideceğini seçeceksin.	Galerianki-1	2009
Maybe, I could help you.	Sana yardımcı olabilirim.	Galerianki-1	2009
How do you know which school is good,	Hangi lisenin daha iyi olduğunu nerden bileceksin ki?	Galerianki-1	2009
you know nothing about life.	Daha hayatın hakkında tam bir bilgin yok.	Galerianki-1	2009
I know something after all kiddo.	Çocuklardan daha iyi biliyorum.	Galerianki-1	2009
Mommy, isn't it true that he has no idea?	Anne haberi yok değil mi?	Galerianki-1	2009
What about?	Neden?	Galerianki-1	2009
Okay, you can go now. We'll talk later.	Artık gidebilirsin. Daha sonra konuşuruz.	Galerianki-1	2009
What was she talking about?	Ne demek istedi?	Galerianki-1	2009
Have we met?	Tanışabilir miyiz?	Galerianki-1	2009
No, we haven't, so what?	Hayır,tanışamayız.Niye ki?	Galerianki-1	2009
Did you get a hard on?	Ereksiyon mu oldun?	Galerianki-1	2009
Ala? Is it you?	Ala? Orada mısın?	Galerianki-1	2009
Do you think sex can be fun?	Sence seks eğlenceli mi?	Galerianki-1	2009
I think so...	Sanırım öyle.	Galerianki-1	2009
Maybe...	Olabilir.	Galerianki-1	2009
Have you ever enjoyed it?	Hiç zevk aldığın oldu mu?	Galerianki-1	2009
Maybe... I don't remember.	Olabilir.Hatırlamıyorum.	Galerianki-1	2009
You know, I was wondering...	Merak ediyorum da...	Galerianki-1	2009
if you do it with someone you like...	biriyle yaparken zevk alırsan...	Galerianki-1	2009
...is it different?	...daha mı farklı olur acaba?	Galerianki-1	2009
...is it nice then?	...yani daha mı güzel olur?	Galerianki-1	2009
Who do you have in mind?	Kafanda kim var senin?	Galerianki-1	2009
I was just wondering.	Sadece merak ediyorum.	Galerianki-1	2009
Ala... Let's move in together.	Ala... Birlikte çalışalım.	Galerianki-1	2009
We can care less about guys, we could be self sufficient.	Daha az yorulmuş oluruz. Birbirimize yeteriz.	Galerianki-1	2009
We'll come up with something.	Bir şekilde hallederiz.	Galerianki-1	2009
I think, we can do it.	Bence,yapabiliriz.	Galerianki-1	2009
Move over.	Kenara çekil.	Galerianki-1	2009
Fuck! We have different tests.	Kahretsin! Sınav kağıtları farklı.	Galerianki-1	2009
What am I going to do now? We're screwed.	Şimdi ne yapacağım? Sıçtık.	Galerianki-1	2009
We should have known that. Fuck. I'm dead.	Bunu tahmin etmeliydik. Kharetsin.Ben bittim.	Galerianki-1	2009
Give me your test.	Kağıdını bana ver.	Galerianki-1	2009
Mihal...	Mihal...	Galerianki-1	2009
Can we meet later?	Sonra görüşebilir miyiz?	Galerianki-1	2009
For the last time, please.	Son kez,lütfen.	Galerianki-1	2009
Ordinary Extraordinary.	Olağan Olağanüstü.	Galerianki-1	2009
No, show me the other one, it was the best...	Hayır,diğerini göreyim. En iyisi oydu.	Galerianki-1	2009
The one where she fell, it was great!	Çömelmiş olanı söylüyorum. Harikaydı!	Galerianki-1	2009
Wait... It was a good one.	Dur... O güzeldi.	Galerianki-1	2009
She didn't realize. No, not this one, It's awful.	O anlamadı. Hayır,o değil.Bu çok güzel.	Galerianki-1	2009
The one in class was the best. The other one.	Sınıfta olanı en güzeliydi. Öteki.	Galerianki-1	2009
Ah, with her. Missy is here.	Onun yanındaki. Küçük hanım gelmiş.	Galerianki-1	2009
Kissy, kissy, little blow or maybe a hand job!	Öp onu.Bir ön sevişme ya da çavuşu da tokatlabilirsin!	Galerianki-1	2009
Fuck off, okay!	Sen kendi işine bak!	Galerianki-1	2009
It was our place. I had no idea they'll be here.	Burası bizim yerimizdi. Burada olduklarını bilmiyordu.	Galerianki-1	2009
What was in those videos? Nothing, really.	O video neyin nesi? Hiçbir şey.	Galerianki-1	2009
What do you have in yours?	Sende ne var?	Galerianki-1	2009
When did you do it?	Ne zaman yaptın?	Galerianki-1	2009
Going away gift.	Hediye almana gerek yok.	Galerianki-1	2009
Is this how you're going to please a girl?	Bir kızı böyle mi memnun edeceksin?	Galerianki-1	2009
What was that supposed to be? Two seconds?	Bu mudur yani? İki saniye?	Galerianki-1	2009
Two seconds man! Real champ!	İki saniyelik adam! Gerçek bir şampiyon!	Galerianki-1	2009
Ala tried to fuck Mihal but his dick got soft!	Ala,Mihal'i becermeye çalıştı ama dostumuzunki kalkmadı!	Galerianki-1	2009
Something got soft, huh?	Kalkmıyor değil mi?	Galerianki-1	2009
Come! Let's not stand here like idiots!	Gel hadi! Bu salaklara tahammül edemiyorum!	Galerianki-1	2009
Couldn't you do anything?	Hiçbir şey yapamadın mıu?	Galerianki-1	2009
You weren't supposed to tell.	Anlatmaman gerekiyordu.	Galerianki-1	2009
I told Kaya. It's not my fault she loves to blab.	Yalnızca Kaya'ya anlattım. Boşboğazın teki olması benim suçum değil.	Galerianki-1	2009
You aren't going to get mad at me over some guy?	Bir erkek yüzünden bana kızmayacaksın değil mi?	Galerianki-1	2009
We're pissing on them, right?	Hepsinden iğreniyoruz değil mi?	Galerianki-1	2009
What does it have? The best stuff.	Hangi özellikler var? Tüm özellikler var.	Galerianki-1	2009
Like what? Like... It's very functional,	Mesela? Mesela... Çok fonksiyonlu,	Galerianki-1	2009
comfortable, it has the newest functions.	taşıması rahat,en yeni özelliklerin hepsine sahip.	Galerianki-1	2009
The soft touch type back cover.	Arka kapağı çok rahat açılır.	Galerianki-1	2009
Touch screen you could use as a mirror...	Dokunmatik ekranını,ayna olarak bile kullanabilirsiniz.	Galerianki-1	2009
It cooks, cleans, makes wicker baskets.	Yemek yapar,siler süpürür,sepet örür.	Galerianki-1	2009
You can listen to the radio which is built in.	Radyosu var.	Galerianki-1	2009
You can listen to mp3 and download music.	MP3 ve internetten indirdiğiniz parçaları dinleyebilirsiniz.	Galerianki-1	2009
You can browse the Internet like at home.	İnternete girebilirsiniz.	Galerianki-1	2009
It suits you.	Tam senlik.	Galerianki-1	2009
We have the same score. We'll clean toilets together.	Aynı notları almışız. Artık,beraber tuvaletleri temizleriz.	Galerianki-1	2009
Girls, girls... Where is Mihal?	Kızlar,kızlar... Mihal nerede?	Galerianki-1	2009
Hi mom! I'm not going to high school.	Merhaba anne! Liseye gitmiyorum.	Galerianki-1	2009
Are you crying? Sit down.	Ağlıyor musun? Otur.	Galerianki-1	2009
Your friend Mihal... Freak called.	Arkadaşın Mihal... Freak aradı.	Galerianki-1	2009
Romise that you're not going to cry.	Ağlamayacağına söz ver.	Galerianki-1	2009
Mihal jumped...	Mihal,kendini atmış.	Galerianki-1	2009
Mihal committed suicide.	Mihal,intihar etmiş.	Galerianki-1	2009
He was so in love with you, Ala.	O seni çok seviyordu,Ala.	Galerianki-1	2009
Do you think this was the reason?	Sence bunu neden yaptı?	Galerianki-1	2009
It will be fair if you're the one to leave.	Eğer gidiyorsan,geçerli bir sebebin olmalı.	Galerianki-1	2009
Calm down.	Yeter artık.	Galerianki-1	2009
It doesn't make sense that he loved me so much.	Beni bu kadar çok sevmesi çok saçma.	Galerianki-1	2009
Come on, don't cry.	Yeter artık,ağlama.	Galerianki-1	2009
Drink it.	İç hadi.	Galerianki-1	2009