Search

English Turkish Sentence Translations Page 20860

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Just do what I say and it'II work!	Sadece dediğimi yap, her şey yoluna girecektir.	Fuhrer Ex-1	2002
Like at the border?	Sınırdaki gibi mi?	Fuhrer Ex-1	2002
That worked great!	Mükemmel fikirdi değil mi!	Fuhrer Ex-1	2002
Who's the bastard? Hagen!	Şu ibne kılıklı kim? Hagen!	Fuhrer Ex-1	2002
Doesn't look Aryan.	Hiç safkan gibi görünmüyor.	Fuhrer Ex-1	2002
Worse than any fucking Jew! Acts like he owns the whole place.	En berbat yahudiden bile beterdir. Buranın sahibiymiş gibi davranıp durur.	Fuhrer Ex-1	2002
Why doesn't someone teach him a lesson?	Neden kimse ona dersini vermiyor?	Fuhrer Ex-1	2002
You can try if you like.	Çok istiyorsan kendin dene.	Fuhrer Ex-1	2002
I've put a price on his head.	İstersen kellesine ödül koyarım.	Fuhrer Ex-1	2002
Give it to me, asshole! Cool it, man!	Ver şunu piçkurusu seni! Sakin ol dostum.	Fuhrer Ex-1	2002
Listen to this...	Dinleyin şunu...	Fuhrer Ex-1	2002
"Dear Mum, one day is just like another...	Anneciğim, burada geçen her gün bir diğerinin aynısı...	Fuhrer Ex-1	2002
And I've loads of time to think.	...ve düşünmek için bir yığın zamanım oluyor.	Fuhrer Ex-1	2002
I know you think it's all your fault.	Kabahati kendinde arıyorsun biliyorum.	Fuhrer Ex-1	2002
Don't worry about me.	Lütfen beni merak etme.	Fuhrer Ex-1	2002
Love and kisses, Heiko".	Öpücükler, Heiko.	Fuhrer Ex-1	2002
How can anyone write such bullshit?	Böyle bir zırvayı bir insan nasıl yazabilir ki?	Fuhrer Ex-1	2002
Come Freddy! Bus time!	Pompa vakti geldi, haydi Freddy!	Fuhrer Ex-1	2002
I thought you didn't need me anymore.	Artık bana ihtiyacın olmadığını söylemiştin.	Fuhrer Ex-1	2002
Stop arguing! Make the bus!	Söylenmeyi bırak, pompa vakti dedim!	Fuhrer Ex-1	2002
Hurry up.	Çabuk, acele et.	Fuhrer Ex-1	2002
Come on! Get on board!	Haydi ama, pompacın bekliyor.	Fuhrer Ex-1	2002
Come on, you filthy pig!	Haydi dedim, pasaklı domuzcuk!	Fuhrer Ex-1	2002
You know you like it!	Hoşuna gittiğini biliyorum.	Fuhrer Ex-1	2002
I'll be out in 3 months, and know what?	3 ay sonra çıkacağım ve biliyor musun...	Fuhrer Ex-1	2002
What?	Ne biliyor muyum?	Fuhrer Ex-1	2002
I'll fuck the living daylights out of the first bitch I find!	Bulduğum ilk cıvırı sabah kadar bağırtacağım.	Fuhrer Ex-1	2002
She won't get up for 3 weeks, believe me!	3 ay boyunca üzerine oturamayacak, inan bana.	Fuhrer Ex-1	2002
You can't even get it up! Wanna see?	Haydi oradan senin kuş ötmüyor ki? Denemesi bedava?	Fuhrer Ex-1	2002
Alright? So, so.	Her şey yolunda mı? Gibi gibi.	Fuhrer Ex-1	2002
Clean it up! You crazy?	Temizle şunu. Delirdin mi sen?	Fuhrer Ex-1	2002
If I say clean it up, I mean it!	Temizle diyorsam, bu temizle demektir.	Fuhrer Ex-1	2002
Stupid faggot!	Seni gerzek ibne.	Fuhrer Ex-1	2002
Clean your fucking mess up yourself!	Kendi pisliğini kendin temizle.	Fuhrer Ex-1	2002
You've earned a reward.	Ufak bir mükafatı hakettin.	Fuhrer Ex-1	2002
Come on, Heiko, bus time!	Haydi Heiko, pompa vakti.	Fuhrer Ex-1	2002
You know how it's done, don't you?	Nasıl yapıldığını biliyorsun, değil mi?	Fuhrer Ex-1	2002
Get on! I'm not like that.	Kaldır kıçını. Ben bildiklerinden değilim.	Fuhrer Ex-1	2002
I don't give a shit.	Sikimde değil.	Fuhrer Ex-1	2002
It's an order! Come and make the fucking bus!	Bu bir emirdir. Çabuk dedim, pompa vakti.	Fuhrer Ex-1	2002
Make the fucking bus yourself!	Pompayı kendine yap sen!	Fuhrer Ex-1	2002
You all nuts?	Çıldırdınız mı siz?	Fuhrer Ex-1	2002
The fucker wanted to kill me!	Bu pislik beni öldürmeye çalıştı.	Fuhrer Ex-1	2002
It's a shame he didn't!	Keşke yapsaydı!	Fuhrer Ex-1	2002
I'll get you, asshole!	Gününü göreceksin aşağılık herif.	Fuhrer Ex-1	2002
You're coming with me!	Sen benimle geliyorsun.	Fuhrer Ex-1	2002
Without you I'd be fucked!	Sen olmasaydın ayvayı yemiştim.	Fuhrer Ex-1	2002
I do what I can, but Bonzo's no exception.	Elimden geleni yaparım, ama Bonzo biraz istisnaya giriyor.	Fuhrer Ex-1	2002
This prison is full of creeps!	Bu hapishane resmen sürüngenlerle dolu.	Fuhrer Ex-1	2002
What counts...	Önemli olan tek şey...	Fuhrer Ex-1	2002
is to get out in one piece.	...buradan tek parça halinde dışarı çıkabilmek.	Fuhrer Ex-1	2002
Once you've survived this place, the rest of life's a picnic.	...ve bir kez buradan kurtulabilirsen,	Fuhrer Ex-1	2002
Your wife?	Eşin mi?	Fuhrer Ex-1	2002
No, my mother.	Hayır annem.	Fuhrer Ex-1	2002
She's a wonderful woman.	Mükemmel bir kadındır.	Fuhrer Ex-1	2002
I'd have been lost ages ago without her!	Hayatımı buralarda onun hikmetinden yoksun geçirdim.	Fuhrer Ex-1	2002
I've got things to do. You have to go!	Yapacak işlerim var, şimdi gitmen gerekiyor.	Fuhrer Ex-1	2002
Thanks again!	Tekrar teşekkür ederim.	Fuhrer Ex-1	2002
Nothing personal.	Kime başına gelse, aynını yapardım.	Fuhrer Ex-1	2002
Don't worry.	Endişelenme artık.	Fuhrer Ex-1	2002
If Bonzo touches you again, he'II be in for it, I promise.	Bonzo bir kez daha aynı şeyi tekrarlamaya çalışırsa...	Fuhrer Ex-1	2002
How many guys have you already killed?	Şimdiye kadar kaç kişiyi cortlattın anlat bakalım?	Fuhrer Ex-1	2002
Go on, spit it out.	Git başka yerde günah çıkartıp zırla.	Fuhrer Ex-1	2002
Have you gone nuts or what? You can't treat the poor guy like that!	Aklını mı kaçırdın sen, zavallının tekine böyle davranmaya hakkın yok.	Fuhrer Ex-1	2002
Who cares?	Kimin sikinde?	Fuhrer Ex-1	2002
Let's go to Friedhelm. I want you two to talk.	Friedhelm bizi bekliyor, siz ikinizin biraz laflamasını çok istiyorum.	Fuhrer Ex-1	2002
Your pals and their swastikas really bug me!	Şu senin adamlarınla, gamalı haçlarına gerçekten gıcık oluyorum.	Fuhrer Ex-1	2002
You talk to that fucker? Hagen's no fucker.	Bu yavşakla konuşuyor musun sen? Hagen yavşak değil.	Fuhrer Ex-1	2002
He helped me.	Bana yardım etti.	Fuhrer Ex-1	2002
I don't talk about your fucking Nazis.	Senin şu sikik Nazilerinden değil yani.	Fuhrer Ex-1	2002
My fucking Nazis are the only ones...	O ağzına aldığın sikik Naziler var ya...	Fuhrer Ex-1	2002
fighting back in this country!	...bu memleket için kanını canını veren yegane kişilerdir.	Fuhrer Ex-1	2002
They don't let the fucking reds boss them about.	Amcık Kızılların bu topraklara istila etmesine izin vermeyenler de onlar.	Fuhrer Ex-1	2002
They're real men!	Onlar adam gibi adam!	Fuhrer Ex-1	2002
Not wankers like your Hagen!	Hagen gibi ciğeri beş para etmez yalaka değil onlar.	Fuhrer Ex-1	2002
What makes you so sure?	Peki bundan nasıl emin olabiliyorsun?	Fuhrer Ex-1	2002
'Cos he fucks little boys like you.	Çünkü o senin gibi sübyanlara çakıyor.	Fuhrer Ex-1	2002
Why don't you go and let him fuck you? Have fun!	Neden gidip biraz sikişmiyorsun onunla, keyfini çıkar.	Fuhrer Ex-1	2002
Prisoner Degner! Follow me!	Mahkum Degner, beni takip et.	Fuhrer Ex-1	2002
Okay.	İyidir.	Fuhrer Ex-1	2002
I had to see you!	Seni görmeyi çok istiyordum.	Fuhrer Ex-1	2002
I thought we'd be alone.	Başbaşa oluruz zannetmiştim.	Fuhrer Ex-1	2002
I wanted to say so much.	Sana söylemek istediğim çok şey var aslında.	Fuhrer Ex-1	2002
It's okay to talk. Since you've been inside...	İçinden geleni söyleyebilirsin. Sen içeri girdiğinden beri...	Fuhrer Ex-1	2002
I realize I fucked up.	...bombok durumdayım.	Fuhrer Ex-1	2002
This thing with Tommy...	Tommy ile şeyden sonra...	Fuhrer Ex-1	2002
Let's stay friends.	Dost kalabiliriz.	Fuhrer Ex-1	2002
That's not what I mean.	Kastettiğim bu değildi.	Fuhrer Ex-1	2002
You do that on purpose?	İçeri bilhassa mı girdin?	Fuhrer Ex-1	2002
What?	Anlamıyorum.	Fuhrer Ex-1	2002
I'm trying to say something...	Sana anlatmaya çalışıyorum ama...	Fuhrer Ex-1	2002
and you act like you don't get it.	...anlamazlıktan geliyorsun.	Fuhrer Ex-1	2002
I miss you. I think about you all the time!	Seni çok özledim. Nerdeyse tüm vaktimi, seni düşünerek geçiriyorum.	Fuhrer Ex-1	2002
How do you suddenly know?	Bu ani değişiklik nasıl oldu?	Fuhrer Ex-1	2002
I feel it!	Öyle hissediyorum da ondan.	Fuhrer Ex-1	2002
Time is up!	Vakit doldu!	Fuhrer Ex-1	2002
I'll write, okay?	Sana yazarım, tamam mı?	Fuhrer Ex-1	2002
What's with you? Nothing!	Neyin var? Yok bir şey.	Fuhrer Ex-1	2002
Your girlfriend visited you. Yes.	Kızarkadaşın ziyarete gelmiş. Evet.	Fuhrer Ex-1	2002
And how did it go? Great!	Peki nasıl geçti? Harika.	Fuhrer Ex-1	2002