Search

English Turkish Sentence Translations Page 20291

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Ladies, ladies, ladies, ladies, ladies!	Bayanlar,bayanlar,bayanlar, bayanlar,bayanlar!	Frankenhood-1	2009
Y'all lookin' so lovely.	Çok güzel görünüyorsunuz.	Frankenhood-1	2009
Hey, you. Driver.	Hey,sen.Şoför.	Frankenhood-1	2009
Eyes ahead, my man.	Gözlerine sahip ol,dostum.	Frankenhood-1	2009
Now, where were we?	Nerde kalmıştık?	Frankenhood-1	2009
Let me guess. The tittie dream, right?	Tahmin edeyim. Göğüs rüyası değil mi?	Frankenhood-1	2009
No. It's unrealistic.	Hayır.Bu hiç gerçekçi değil.	Frankenhood-1	2009
Man, them titties was very realistic.	Dostum,o göğüsler gayet inandırıcıydı.	Frankenhood-1	2009
Fake, but very real. Hey, there he go.	Silikon ama oldukça gerçektiler. Hey, there he go.	Frankenhood-1	2009
Trust me. Hey.	Güven bana. Merhaba.	Frankenhood-1	2009
Hey. What's up?	Merhaba. Sorun nedir?	Frankenhood-1	2009
What's up, George? It's hot out here, huh?	Sorun nedir, George? Hava çok sıcak değil mi?	Frankenhood-1	2009
Why your yellow ass speaking to me, man?	Sarı kıçın neden benle konuşuyor,dostum?	Frankenhood-1	2009
Why you got to be so hostile, man? 1	Neden böyle bozuk atıyorsun,dostum?	Frankenhood-1	2009
I'm just tryin' to talk a little basketball business, that's all.	Seninle şu turnuva hakında konuşmaya çalışıyorum,hepsi bu.	Frankenhood-1	2009
What you want, man? It ain't what I want.	Ne istiyorsun dostum? Bu istediğim şey değil. 1	Frankenhood-1	2009
It's what I got.	Anladığım bir şey.	Frankenhood-1	2009
Check it out.	Hadi gönder.	Frankenhood-1	2009
I wanna ask you about that discount. I wanna get six more of these.	Senle şu indirim hakkında konuşmak istiyorum. Altı'dan fazla almak istiyorum.	Frankenhood-1	2009
I don't mean to break up the party, but we got to do this now.	Partiyi bölmek istemem ama bunu hemen yapmalıyız.	Frankenhood-1	2009
What? I'm gonna do you later.	Ne? Seninle sonra görüşeceğiz.	Frankenhood-1	2009
Well, if it isn't last year's last place.	Bu geçen yılki aynı yer değilse.	Frankenhood-1	2009
Yeah. That was last year.	Evet. Bu geçen yıldı.	Frankenhood-1	2009
And the year before that.	Ve ondan önceki yıl.	Frankenhood-1	2009
I can't even spell "lose." You?	Yenilmek kelimesini heceleyemiyorum ya sen?	Frankenhood-1	2009
L O hell, no.	Y E...kahretsin, olmuyor.	Frankenhood-1	2009
George. You? Them?	George. Sen? Onlar?	Frankenhood-1	2009
Then show me what y'all got.	Neler yapabiliyorsun görelim bakalım.	Frankenhood-1	2009
I ain't had a good laugh all day.	Bütün gün şöyle iyi bir gülmemiştim.	Frankenhood-1	2009
Check it up. Right here. Y'all ready?	Hadi.Burdayım. Hazır mısınız?	Frankenhood-1	2009
Go, go, go! Pick it up!	Buraya,buraya,buraya! Toparlanın!	Frankenhood-1	2009
Yeah! That was sick!	Evet! Bu hastalıklıydı!	Frankenhood-1	2009
That's what I'm talkin' about. Call the doctor, baby.	Sözettiğim şey buydu. Doktorunu ara bebeğim.	Frankenhood-1	2009
Y'all got 'em? Y'all ready? Come on.	Adamlarınızı aldınız mı? Hazır mısınız? Hadi.	Frankenhood-1	2009
Big man! I got it! Yeah!	Koca adam! Burdayım! Evet!	Frankenhood-1	2009
Pay attention, man. Damn. Don't worry. I'm ready.	Dikkatini ver,dostum.Kahretsin. Merka etme.Formumdayım.	Frankenhood-1	2009
Check the ball, baby.	AL topu,bebeğim.	Frankenhood-1	2009
Who's that?	Bu nedir böyle?	Frankenhood-1	2009
She works at the club.	Kulübte çalışıyor.	Frankenhood-1	2009
She way out of your league, okay? Check up.	O sana göre değil,tamam mı? Hadi devam edelim.	Frankenhood-1	2009
Hey! Hey! Hey! He holdin'.	Hey! Hey! Hey! Tutuyor beni ama.	Frankenhood-1	2009
You're killing me.	Beni deli ediyorsun.	Frankenhood-1	2009
You're killing me. It's some bullshit. He holdin'!	Beni deli ediyorsun.Bu tam bir saçmalık. Beni tutuyor!	Frankenhood-1	2009
It's some bullshit. I'm not fin to look like a chump playing with y'all. I quit.	Bu saçmalık.Bir mankafa gibi görünüyorum. Ben bırakıyorum.	Frankenhood-1	2009
You can't quit, man. What about Sabrina, right? You want Sabrina, right?	Bırakamazsın dostum. Peki ya Sabrina? Sabrina'yı istiyorsun değil mi?	Frankenhood-1	2009
Y'all here playin' like Scooby and Scrappy fuckin' doo.	Scooby Doo ve Scrappy gibi oynuyorsunuz.	Frankenhood-1	2009
You want Sabrina to hook you up. What?	Sabrina'yı becermek istiyorsun. Ne?	Frankenhood-1	2009
That's the best move that fool had all day.	Bu bütün boyunca yaptığın en aptalca şeydi.	Frankenhood-1	2009
What you do that for? I'm nobody's prize, Motown.	Bunu neden yaptın? Ben hiçkimsenin ödülü değilim, Motown.	Frankenhood-1	2009
Are you crazy? A little bit.	Deli misin? Birazcık.	Frankenhood-1	2009
What were you thinking? We needed a third.	Ne düşünüyordun? Üçüncü bir adama ihtiyacımız var.	Frankenhood-1	2009
As for you, buy yourself a quesadilla, sucker.	Sana gelince,git kendine bir quesadilla söyle,pislik.	Frankenhood-1	2009
Damn! Pimpin' your own sister.	Lanet olsun! Git kızkardeşini becer.	Frankenhood-1	2009
Give me that two dollars. You don't get nothing. Punk ass.	Ver şu iki doları bana. Sana hiçbirşey yok.Gerizekalı.	Frankenhood-1	2009
How you doing, bruh? Good? You look good. You look good.	Nasıl gidiyor,ahbap? İyi mi? İyi görünüyorsun.İyi görünüyorsun.	Frankenhood-1	2009
Not that you look good like I like you like that.	İyi görünüyorsun dediysem yani senden hoşlandığım için değil.	Frankenhood-1	2009
You look good like as a strong black man.	Güçlü,siyah bir erkek olduğun için iyi görünüyorsun dedim.	Frankenhood-1	2009
If you just let us in, we'll barely be in anybody's way.	Bizi içeri alırsan,kimsenin yoluna çıkmayız.	Frankenhood-1	2009
You got us let us in. Have you ever wanted somethin' so bad?	İçeri girmemize izin vermelisin. Şimdiye dek hiç çok kötü birşey istedin mi?	Frankenhood-1	2009
We have to get in this club. Just for a little while. Please.	Bu kulübe girmeliyiz. Fazla kalmayacağız. Lütfen.	Frankenhood-1	2009
We just need to get in just for a little bit. Please.	Kısa bir süreliğine girmemiz gerekli.Lütfen.	Frankenhood-1	2009
Just move the rope and let us in.	Sıraya girelim ve bizi içeri al.	Frankenhood-1	2009
Okay, step the fuck back. Now.	Pekala,geri basın.Hemen.	Frankenhood-1	2009
Hello, ladies.	Merhaba bayanlar.	Frankenhood-1	2009
That's what I'm talking about.	Bahsettiğim şey buydu işte.	Frankenhood-1	2009
Very good. Very good.	Çok güzel.Çok güzel.	Frankenhood-1	2009
Get the fuck back.	Basın gidin.	Frankenhood-1	2009
All right, plan "B."	Pekala, "B" planına geçiyoruz.	Frankenhood-1	2009
I know a busboy named Miguel.	Miguel adında bir komi tanıyorum.	Frankenhood-1	2009
He told me he'll get us in at 10:00 for 20 bucks.	Bizi saat 10'da 20 dolara, bizi içeri sokabileceğini söyledi.	Frankenhood-1	2009
Okay. You bet.	Tamam. Emin ol.	Frankenhood-1	2009
You comfortable? Actually	Rahat mısın? Aslında...	Frankenhood-1	2009
Didn't I see you at the courts today?	Seni bugün basketbol sahasında görmemiş miydim?	Frankenhood-1	2009
Yeah. Yeah. Yeah.	Evet.Evet. Evet.	Frankenhood-1	2009
Playin' a little basketball. Yeah.	Biraz baskebol oynayayım demiştim. Evet.	Frankenhood-1	2009
It was you. My name is Morris. Morris Davis.	Doğru,sendin. İsmim Morris. Morris Davis.	Frankenhood-1	2009
My friends call me Motown. I'm Tammy Dexter. My friends call me Tammy.	Dostlarım bana Motown derler. Ben Tammy Dexter. Dostlarım bana Tammy der.	Frankenhood-1	2009
Nice to meet you, Tammy. Hi.	Tanıştığımıza memnun oldum, Tammy. Ben de.	Frankenhood-1	2009
Sorry. That's okay.	Afedersin. Sorun değil.	Frankenhood-1	2009
So I haven't seen you around here before.	Seni buralarda hiç görmemiştim.	Frankenhood-1	2009
I just moved down here from Oakland. Oakland. Oaktown!	Buraya Oakland'tan taşındım. Oakland. Oaktown!	Frankenhood-1	2009
My cousin had a spot in Echo Park, so I'm here.	Kuzenimin bir Echo Park'ı olduğu için ben de burdayım.	Frankenhood-1	2009
I like Echo Park too. It's cool.	Echo Park'ı ben de severim. Güzel.	Frankenhood-1	2009
Wait. Why are you in the alley?	Bir saniye.Neden dışardasın?	Frankenhood-1	2009
Dropped my keys.	Anahtarlarımı düşürdüm.	Frankenhood-1	2009
In a previous alley visit.	Biraz önce buradan geçerken.	Frankenhood-1	2009
Yep. Right.	Evet. Tamam.	Frankenhood-1	2009
Oh, my gosh! What's that? Rat.	Aman Tanrım! Bu da nedir? Fare.	Frankenhood-1	2009
A rat that big? Yes. L.A. The rats are huge out here.	Bu kadar büyük mü? Evet. L.A. Burdaki fareler çok büyük.	Frankenhood-1	2009
Rat! Be quiet, rat! Stop! Stop it! Be quiet!	Fare! Sessiz ol,fare! Kes artık! Kes şunu! Sessiz ol!	Frankenhood-1	2009
Please, rat! Stay quiet, rat!	Lütfen,fare! Sessiz ol,fare!	Frankenhood-1	2009
Down! Rat, calm down!	Sakin ol! Fare,sakin ol!	Frankenhood-1	2009
Rat, down!	Fare, yeter artık!	Frankenhood-1	2009
It's cool now. It's cool?	Şimdi tamamdır. Tamam mı dersin?	Frankenhood-1	2009
Do you wanna come in? 'Cause I can get you in the back way.	İçeri gelmek ister misin? Seni arka taraftan içeri sokabilirim.	Frankenhood-1	2009
No. I would never The back way? Save you some money.	Hayır. Ben hiç... Arka taraftan mı? Paran sana kalır.	Frankenhood-1	2009
I'm cool, really. I got it covered pretty much.	Böyle iyiyim,gerçekten. I got it covered pretty much.	Frankenhood-1	2009
I'm gonna go back inside. I just came out for some air.	İçeri gitmeliyim. Dışarı,biraz hava almak için çıkarım.	Frankenhood-1	2009
Hope you find your keys. Huh?	Umarım anahtarlarını bulabilirsin. Ha?	Frankenhood-1	2009
Your keys. Oh, yeah. The keys. Stupid keys.	Anahtarlarını diyorum. Oh, evet.Lanet olası anahtarlar.	Frankenhood-1	2009