Search

English Turkish Sentence Translations Page 19306

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
If you change your mind, this is the boy for the job.	Eğer fikrini değiştirirsen bu çocuk tam senlik.	Filth-1	2013
Getting quite the reputation as a young stallion, aren't you, pal, eh?	Delikanlının namı nasıl yürüdü bir bilsen, değil mi lan?	Filth-1	2013
Right, we'd better be off ski. We've got the Christmas party.	Neyse, biz gidelim artık. Noel partimiz var.	Filth-1	2013
Christ, I never thought I'd see the day when I left a knocking shop	Bir yerden çıkarken, girdiğimden daha fazla hapım olacağını...	Filth-1	2013
with more spunk than I came in with.	...40 yıl düşünsem aklıma gelmezdi.	Filth-1	2013
Thank you. Thanks very much, son.	Teşekkür ederim. Çok teşekkürler evlat.	Filth-1	2013
I tell you, Gus, this is the only kind of networking	Bak ne diyeceğim Gus, bizi bir arada tutabilecek tek şey bu.	Filth-1	2013
I don't mind doing with the Indian community.	Hint halkına olup biten umrumda değil benim.	Filth-1	2013
I do love a good curry all the same.	Hint yemeğini ben de çok severim.	Filth-1	2013
I don't know. Show us your tits. Show me yours, I'll show you mine.	Bilmem. Hadi memelerini göster. Önce sen göster, ben sonra gösteririm.	Filth-1	2013
Party games. Gather round.	Parti oyunu. Toplanın bakalım.	Filth-1	2013
I remember when I used to work in Sydney,	Sidney'de çalıştığım zamanlar...	Filth-1	2013
we played this party game at the crimbo party.	...noel partilerinde bir oyun oynardık.	Filth-1	2013
What was that, then?	Ne oyunuymuş bu?	Filth-1	2013
Oh, no. Listen, there's ladies present, Karen, so I better not say.	Şimdi burada bayanlar var, Karen. Söylemesem daha iyi olur.	Filth-1	2013
Come on, Robbo, don't start something you cannot fucking finish, man.	Hadi ama Robbo, yiyemeyeceğin yarrağın altına yatma.	Filth-1	2013
Come on, Brucie. Come on, Brucie. All right.	Hadi Brucie. Hadi Brucie. Tamam.	Filth-1	2013
Well, come on, pal. Let's go, man. OK, then, Raymondo.	Hadi oğlum, hadi. Peki Raymondo.	Filth-1	2013
What we would do is, all the men would go to the photocopying room.	Şunu yapardık, tüm erkekler fotokopi odasına giderdi...	Filth-1	2013
One by one, of course. No offence if that's your thing.	Tek tek giderdik tabii. Grup isteyen varsa kusura bakmasın.	Filth-1	2013
And what we'd do is we would photocopy an image of our wedding tackle.	Sonra oraya gidip erkek organlarımızın fotokopisini çekerdik.	Filth-1	2013
Oh, I just knew what was going on here!	Bak şimdi ne eğlence dönecek!	Filth-1	2013
And then one of the sheilas would pin it to a notice board.	Daha sonra bayanlardan biri bu fotokopileri bir panoya asardı.	Filth-1	2013
It'd then be up to the lassies to match the male member with the corresponding owner.	Gerisi artık bayanların hangisini seçeceğine bağlı.	Filth-1	2013
What a load of bollocks, man. Let's do it.	Çok saçmaymış oğlum ya. Hadi yapalım.	Filth-1	2013
Fuck me with that horse's cock.	Beni o at yarrağınla sik hadi.	Filth-1	2013
What?	Hani ya?	Filth-1	2013
Here we go, lads, another round.	Hadi beyler, bir tur daha.	Filth-1	2013
Who the fuck is that?	Bu ne lan?	Filth-1	2013
Peter. Peter!	Peter. Peter!	Filth-1	2013
I haven't seen you in such a long time, sweetie. Where have you been hiding?	Seni çok uzun zamandır görmüyorum hayatım. Nerelerde saklanıyordun?	Filth-1	2013
Brought some friends along, I see.	Arkadaşlarını da getirmişsin.	Filth-1	2013
Who the fuck are you? Here, I don't know this guy.	Sen de kimsin amına koyayım? Ben bu adamı tanımıyorum.	Filth-1	2013
Sorry, I didn't realise it was that kind of scene.	Pardon, nasıl bir grup olduğunuzu şey edemedim.	Filth-1	2013
Huh! Peter can be so sensitive.	Peter çok hassas bu konuda.	Filth-1	2013
Ho! I don't fucking know you! OK?	Seni tanımıyorum amına koyayım. Tamam mı?	Filth-1	2013
Hey, hey, hey. Come on, man. But I don't know the guy, Ray.	Hop, sakin ol dostum. Ben bu adamı tanımıyorum Ray.	Filth-1	2013
Well, he seems to know you.	Ama o seni tanıyor gibi.	Filth-1	2013
You wrote that fucking shite on the toilet wall, didn't you?	Tuvalet duvarına o yazıyı yazan sendin değil mi lan?	Filth-1	2013
Did I fuck! Probably one of your fucking boyfriends.	Siktir lan ben miydim! Senin siktiğin adamlardan biridir muhtemelen.	Filth-1	2013
You disgust me. Get your face off my cock!	Senden iğreniyorum. Ağzını yarrağımdan uzak tut.	Filth-1	2013
Get off me, you fucking cocksucker!	Bırak beni amına koyduğumun saksocusu!	Filth-1	2013
Don't even think about defending Gillman.	Gillman'ı savunmayı aklından bile geçirme.	Filth-1	2013
Well, I'm gonna have to consider my position on that one, Bob.	Benim bu olayda nerede duracağımı düşünmem gerekiyor Bob.	Filth-1	2013
Bruce, things are bloody difficult for me at the moment with this murder case nuisance.	Bruce, şu cinayet olayı yüzünden zaten işler benim için yeterince zor.	Filth-1	2013
On top of that, not only is there a latent Nazi racist homophobe	Bu da yetmezmiş gibi, homofobik ırkçı bir Nazi'yle ve...	Filth-1	2013
but a bloody jessie boy in the hat for the inspector's post.	...görev yerindeki efemine bir adamla uğraşamayacağım.	Filth-1	2013
Now, listen, are you referring to Brother Inglis here? Cos if you are...	Bekle, Inglis kardeşimi mi kastediyorsun? Eğer onu kastediyorsan...	Filth-1	2013
How can we have someone of his disposition leading fellow officers?	Erkek iş arkadaşlarına eğilimi olan bir erkek çalışanı nasıl tutabiliriz?	Filth-1	2013
Policy or no bloody policy,	Prensip veya değil...	Filth-1	2013
I won't pretend I don't find the idea of two men doing it to each other...	...iki adamın birbirine yakınlaşması fikri bana her zaman için...	Filth-1	2013
totally disgusting.	...iğrenç gelecek.	Filth-1	2013
But that's by the way.	Öyle işte.	Filth-1	2013
I still don't see what that's got to do...	Bu dediklerin ne anlama geliyor hâlâ anlaya...	Filth-1	2013
Oh, come on, Bruce.	Hadi ama Bruce!	Filth-1	2013
How can you have confidence in a man who is constantly undressing you with his eyes,	Seni sürekli olarak gözleriyle süzen bir adama nasıl güvenebilirsin?	Filth-1	2013
masturbating over images of you?	Seni düşünerek otuzbir çeken birine?	Filth-1	2013
It'd just be a compromise.	Ödün vermiş oluruz.	Filth-1	2013
Surely that's a bit caveman, Bob.	Bu dediğin biraz geri kafalılık oldu ama Bob.	Filth-1	2013
In some parts of the country the force even advertise in the gay press now.	Bazı ülkelerde polisler gey dergilerinin reklamını bile yapıyor artık.	Filth-1	2013
This isn't some parts of the country.	Burası bazı ülke değil!	Filth-1	2013
This is Scotland, by Christ!	Burası İskoçya ulan!	Filth-1	2013
Me and Bruce play these break up/make up games,	Bruce'la bazen şu ayrılma barışma oyunlarını oynarız ama bu...	Filth-1	2013
but it only makes our hearts grow fonder.	...sadece birbirimize olan sevgiyi güçlendirir.	Filth-1	2013
In a sense we're always together, because nothing...	Demem o ki, biz birlikteyiz çünkü ne zaman, ne de mesafe...	Filth-1	2013
Space, time, or distance, can break our delicious communion.	...bu enfes birlikteliğimizi zedeleyebilir.	Filth-1	2013
Here are your drinks, sir. Merci, FrÃ¤ulein, merci.	Buyrun içkileriniz efendim. Mersi canım, mersi.	Filth-1	2013
But heterosexual anal sex need not imply an attitude of misogyny.	Heteroseksürel anal seks, kadın düşmanlığı demek değildir.	Filth-1	2013
I read in one of Bunty's magazines that 20% of heterosexual couples enjoy anal sex	Bir dergide okumuştum, heteroseksüel çiftlerin yüzde 20'si anal seksi severken...	Filth-1	2013
while only 50% of homosexual couples do. Whoa, ho, ho.	...homoseksüellerin ise yüzde 50'si seviyor.	Filth-1	2013
What, are you saying that half the fucking poofs walking about down there	Ne yani, ibnelerin yarısı birbirlerini götünden sikmeyip...	Filth-1	2013
don't actually do each other up the fucking arsehole?	...sadece ağızlarına mı alıyorlar?	Filth-1	2013
Bruce, I was only telling you what the article said.	Bruce ben sana dergide yazanları söylüyorum.	Filth-1	2013
Aye, and I'll tell you something else about all that fucking rap music, man.	Ben sana şu rapçilerle ilgili bambaşka bir şey anlatayım dostum.	Filth-1	2013
It's all fucking bullshit cos I read this article, proper, medical.	Bu dediklerin saçmalık, bak ben tıbbi, adam gibi bir dergide okudum.	Filth-1	2013
It says that white women, right, are 10 times more likely	Diyor ki, beyaz kadınlar, siyah kadınlara göre 10 kat daha çok sakso çekiyormuş.	Filth-1	2013
So where does that leave them?	Peki bu şekilde siyahların eline geçiyor?	Filth-1	2013
Up the fucking spout without a blowjob, that's where, pal.	Sakso çektiremeden fışkırtıyorlar işte, bu geçiyor dostum.	Filth-1	2013
Well, unless it's the white women who they're referring to	Tabii orada gerçekten oral seks yapan beyaz kadınlardan bahsediyorlarsa başka.	Filth-1	2013
Let me tell you something, Bladesey.	Sana bir şey söyleyeyim Bladesey.	Filth-1	2013
Only a white bird who was not right in the fucking head	Sadece aklı başında olmayan geri zekalı bir beyaz kadın...	Filth-1	2013
would even think about going with one of them.	...siyahlarla ilişkiye girmeyi düşünebilir.	Filth-1	2013
It wasn't even a country until 1865.	Burası 1865'e kadar ülke bile değilmiş.	Filth-1	2013
Fish market, the actor Hans Albers and FC St Pauli football club.	Balık pazarı, oyuncu Hans Albers ve FC St Pauli futbol kulübü.	Filth-1	2013
Get into the fucking index and look up fucking "fanny".	Şu kataloğa bak da nereden karı kız bulabiliriz onu söyle.	Filth-1	2013
The Reeperbahn, the red light district.	Reeperbahn'da, fahişeler mahallesi varmış.	Filth-1	2013
Need to take a picture of what a cunt looks like.	Dur bir amcık fotoğrafı çekeyim.	Filth-1	2013
Can you put that in a bottle?	Bunu şişeye sokabilir misin?	Filth-1	2013
No. Don't touch it, Bruce. You're not allowed to.	Dokunmasana Bruce. Dokunmak yasak.	Filth-1	2013
You've got to be able to touch fucking history.	Amına koyduğumun tarihi eserlerine neden dokunamıyoruz?	Filth-1	2013
No, you can't, Bruce.	Dokunamazsın Bruce. Bruce!	Filth-1	2013
Is this a real prostitute?	Bu gerçek bir fahişe mi?	Filth-1	2013
Arschficken, me and her. 50?	Onunla, anal istiyorum. 50 avro?	Filth-1	2013
Arschficken. 50. Thanks very much.	Anal. 50. Çok teşekkürler.	Filth-1	2013
Right, Brunhilde.	Hadi fıstık.	Filth-1	2013
My name's Clifford. Bladesey, don't go bareback.	Benim adım Clifford. Bladesey, korunmadan girme.	Filth-1	2013
I'm a Gemini.	İkizler burcuyum.	Filth-1	2013
Can I just have a glass of water?	Bir bardak su içsem olur mu?	Filth-1	2013
Not at all. I've got something else in mind for you.	Hayatta olmaz. Senin için aklımda başka bir şey var.	Filth-1	2013
Here, here, here, here, here. Look at these two. Look at these two.	Bak bak bak bak. Şuradaki iki herife bak. Şuradaki.	Filth-1	2013