Search

English Turkish Sentence Translations Page 18829

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Nakatsu...	Nakatsu...	Fasshon heru-1	2010
Try to remember that game we played 10 years ago.	10 yıl önce oynadığımız oyunu hatırlamaya çalış.	Fasshon heru-1	2010
That's it.	İşte öyle.	Fasshon heru-1	2010
That form.	O şekilde.	Fasshon heru-1	2010
You're the cleanup batter for our team.	Takımımızın temizlik vurucususun.	Fasshon heru-1	2010
Go for it, Nakatsu!	Haydi, Nakatsu!	Fasshon heru-1	2010
Drop dead!	Geberdi!	Fasshon heru-1	2010
I did it?	Başardım mı?	Fasshon heru-1	2010
Mr. Nakatsu!	Bay Nakatsu!	Fasshon heru-1	2010
How is Uno?	Uno nasıl?	Fasshon heru-1	2010
Escape by yourself.	Kaç kurtul.	Fasshon heru-1	2010
This is Misa.	Bu, Misa.	Fasshon heru-1	2010
Her address is in my cell phone.	Adresi cep telefonumda kayıtlı.	Fasshon heru-1	2010
I want you to tell her...	Ona, onu sevdiğimi söylemeni...	Fasshon heru-1	2010
that I love her.	...istiyorum.	Fasshon heru-1	2010
I worked with her at a sex club.	Bir seks kulübünde birlikte çalışmıştık.	Fasshon heru-1	2010
I remember she had 3 moles on her ass.	Hatırladığım kadarıyla kalçasında 3 tane ben vardı.	Fasshon heru-1	2010
She was kind, pretty. And popular.	Kibar ve güzeldi. Revaçtaydı aynı zamanda.	Fasshon heru-1	2010
The most popular girl in the whorehouse.	Genelevin en popüler kızıydı.	Fasshon heru-1	2010
I bet you're surprised by the pistol on the wall.	Duvardaki silaha şaşırmışsındır kesin.	Fasshon heru-1	2010
I really wanted to use it just once.	Bir kerecik olsun kullanmak istiyordum.	Fasshon heru-1	2010
I’m the owner of the Shogun Massage Parlors.	Shogun Masaj Salonu'nun sahibiyim.	Fasshon heru-1	2010
Hello, I'm Shitaragi.	Merhabalar, adım Shitaragi.	Fasshon heru-1	2010
I've been watching your battles on the monitor.	Ekrandan kapışmanızı izledim.	Fasshon heru-1	2010
It's been quite amusing.	Hayli eğlenceliydi.	Fasshon heru-1	2010
Nothing special.	Özel bir şey değil.	Fasshon heru-1	2010
I'll have the professionals clean up the mess.	Ortayı toparlayacak uzman personelim var.	Fasshon heru-1	2010
I'll reopen the parlor tomorrow.	Salonu yarın tekrar açarım.	Fasshon heru-1	2010
You're working the late shift tomorrow.	Yarın, geç vardiyada çalışıyorsun.	Fasshon heru-1	2010
You can go home for today.	Bugünlük evine gidebilirsin.	Fasshon heru-1	2010
Get a good rest and come back again tomorrow.	Git iyice dinlen, yarın yine gel.	Fasshon heru-1	2010
Don't be stupid! I'll never come back.	Aptallık etmem! Bir daha asla dönmem!	Fasshon heru-1	2010
What will you do if you quit?	Eğer işi bırakırsan, ne yaparsın?	Fasshon heru-1	2010
Where could you earn this kind of money?	Böyle parayı nereden kazanırsın?	Fasshon heru-1	2010
Can you stand being poor again?	Yine fakir kalmaya katlanabilecek misin?	Fasshon heru-1	2010
I'm sure you'll be back begging me for a job.	İş için geri dönüp yalvaracağından adım gibi eminim.	Fasshon heru-1	2010
You're just a stupid bitch who kills men for money.	Erkekleri parası için öldüren...	Fasshon heru-1	2010
I work hard for my debt ridden dad.	Borç batağına saplanmış babam için bu kadar çalışıyorum.	Fasshon heru-1	2010
What? Not for your little brothers?	Ne dedin? Küçük kardeşlerin için değil miydi?	Fasshon heru-1	2010
Not for your paraplegic mother?	Felçli annen için değil miydi?	Fasshon heru-1	2010
At the interview you said you're saving to open a nail salon.	Mülakatta, manikürcü açmak için tasarruf yaptığını söylemiştin.	Fasshon heru-1	2010
You spit out lies as easily as you breathe, you bitch.	Köpek osurdukça yalan söylüyorsun, sürtük.	Fasshon heru-1	2010
No, I don’t...	Hayır, ben asla...	Fasshon heru-1	2010
You're just a bitch killer.	Sen katil bir fahişesin.	Fasshon heru-1	2010
A piece of bitch trash, you'll never change.	Seni kaşarlanmış orospu, sen hiç değişmeyeceksin.	Fasshon heru-1	2010
Shut up tiny dick!	Kapa çeneni, "minik kuş"!	Fasshon heru-1	2010
That's why you do this, to compensate for your tiny cock.	İşte bu yüzden böyle davranıyorsun, minik kuşunun acısını çıkartmak için.	Fasshon heru-1	2010
Everyone who works for you.	Senin için çalışan herkes.	Fasshon heru-1	2010
You're the lowest of scum.	Sen en adi pisliksin.	Fasshon heru-1	2010
Listen, my project has a grand theme.	Dinle, projemin muhteşem bir konsepti var.	Fasshon heru-1	2010
Little dick! No!	Bamyacık! Hayır!	Fasshon heru-1	2010
Okay then, take off your underwear!	Pekala öyleyse, indir çamaşırını!	Fasshon heru-1	2010
Bitch. Don't order me around.	Sürtük. Bana emir veremezsin.	Fasshon heru-1	2010
So it is tiny.	Öyle ufacık ki...	Fasshon heru-1	2010
Shut up! Do you want to die?	Kapa çeneni!	Fasshon heru-1	2010
You’re under my control.	Kontrolüm altındasın.	Fasshon heru-1	2010
I'll kill you. You're dead!	Seni geberteceğim. Öldün sen!	Fasshon heru-1	2010
Wherever you try to escape to, anywhere in Japan,	Her ne zaman Japonya'da bir yere kaçmaya çalışsan,	Fasshon heru-1	2010
my network will find you.	örgütüm seni bulacak.	Fasshon heru-1	2010
I earn money with my body.	Ben bedenimle para kazanıyorum.	Fasshon heru-1	2010
I'll kill anyone who opposes me.	Bana karşı geleni gebertirim.	Fasshon heru-1	2010
Let's go grab a bite.	Gidip bir şeyler atıştıralım.	Fasshon heru-1	2010
You promised me, remember?	Bana söz verdin, unuttun mu?	Fasshon heru-1	2010
That hurts!	Canım yanıyor!	Fasshon heru-1	2010
I was kind to you, wasn't I?	Sana nazik davrandım, değil mi?	Fasshon heru-1	2010
I gave you candy, didn't I?	Sana şekerleme verdim, değil mi?	Fasshon heru-1	2010
Get up. I'll cut off the other nipple, too.	Kalk ayağa. Öbür meme ucunu da keseceğim.	Fasshon heru-1	2010
I said get up!	Kalk dedim sana!	Fasshon heru-1	2010
Your candy tasted like shit.	Şekerlemenin bok gibi tadı var.	Fasshon heru-1	2010
JUDGE: Dominic Toretto.	Dominic Toretto.	Fast Five-1	2011
at the Lompoc Maximum Security Prison system	...maksimum güvenlikli Lompoc cezaevi'nde geçirmeye mahkum edildin.	Fast Five-1	2011
This is all the aftermath of a daring, daylight breakout.	Gündüz vakti cesurca yapılan firar'dan geriye kalanlar.	Fast Five-1	2011
There were 26 high risk inmates being transferred...	Çok tehlikeli sayılan tam 26 tane mahkum işte bu otobüste...	Fast Five-1	2011
A daring midday breakout where everyone on board has been accounted for,	Gündüz yapılan firardan kalan tüm tutuklular yakalandı...	Fast Five-1	2011
except for one, Dominic Toretto. 1	...biri hariç. 'Dominic Toretto' 1	Fast Five-1	2011
of the man they believe to have orchestrated the shocking escape	...can kaybı ile sonuçlanmayan firarı yönettikleri kişi'nin kimliğini açıkladı...	Fast Five-1	2011
He is former federal agent, Brian O'Conner.	Bu kişi eski federal ajan Brian O'Conner.	Fast Five-1	2011
A fierce manhunt is underway for three fugitives tonight.	Tüm gün boyunca yapılan kapsamlı arayış akşam'da devam ediyor.	Fast Five-1	2011
Multiple federal and local agencies have joined forces	Pek çok yerel ve federal birlik Dominic Torretto...	Fast Five-1	2011
and his accomplices Brian O'Conner and Mia Toretto.	...ve suç ortakları Brian O'Conner ve Mia Toretto'yu bulmak için seferber oldu.	Fast Five-1	2011
But despite every eye in the country looking for them	Bütün gözler şu anda onları aramasına rağmen...	Fast Five-1	2011
Let's get out of here. VINCE: Whoa, whoa!	Hadi gidelim buradan. Whoa, whoa!	Fast Five-1	2011
She's with me.	Onlar benimle.	Fast Five-1	2011
Dom here yet?	Dom daha gelmedi mi?	Fast Five-1	2011
VINCE: How does it feel? What's that?	Bu duygu sence nasıl bişey? Neymiş o?	Fast Five-1	2011
Dom's?	Dom mu? Evet.	Fast Five-1	2011
Time for bed little one.	Uyku vakti geldi.	Fast Five-1	2011
MIA: Aw.	Aw.	Fast Five-1	2011
Excuse me, sorry.	Afedersin, özür dilerim.	Fast Five-1	2011
You mean after you screwed everything up in LA?	Los Angeles'da herşeyi mahvettikten sonra mı?	Fast Five-1	2011
Ended up free falling through South America, you know,	Güney Amerika'ya doğru serbest inişe geçtim, bilirsin ya...	Fast Five-1	2011
hitting every hellhole on the way down.	...her deliğe girip çıktım.	Fast Five-1	2011
So, listen.	Pekâlâ, dinleyin.	Fast Five-1	2011
There is a job coming up.	Bir iş var.	Fast Five-1	2011
Just need a few more willing bodies.	Birkaç adam'a daha ihtiyaçları var.	Fast Five-1	2011
we can unload them quick and get top dollar.	...ve parayı hemen kazanmamıza uygun.	Fast Five-1	2011
It's easy money.	Kolay para.	Fast Five-1	2011
And from where I'm sitting,	Ve burada oturduğunuza göre...	Fast Five-1	2011
it looks like you both could use the payday.	...sizin'de para'ya ihtiyacınız var gibi.	Fast Five-1	2011
Travel guide.	Seyahat rehberi.	Fast Five-1	2011