Search

English Turkish Sentence Translations Page 182618

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
My government pays twice as much	My government pays twice as much	xXx-1	2002
Think you could just walk into the spy business...	Think you could just walk into the spy business...	xXx-1	2002
...and have all the angles figured out? What are you going to do, shoot me?	...and have all the angles figured out? What are you going to do, shoot me?	xXx-1	2002
Where? In the head, to be quick?	Where? ln the head, to be quick?	xXx-1	2002
Or in the chest for an open casket, so I can see your heart?	Or in the chest for an open casket, so l can see your heart?	xXx-1	2002
Can I think about it?	Can l think about it?	xXx-1	2002
I heard you talking. I could tell where you were in the room.	l heard you talking. l could tell where you were in the room.	xXx-1	2002
What are you doing with the Ivans?	What are you doing with the lvans?	xXx-1	2002
There's something I didn't have the time to tell you.	There's something l didn't have the time to tell you.	xXx-1	2002
I'm an agent as well.	l'm an agent as well.	xXx-1	2002
I'm an agent for FSB, Russian Intelligence.	l'm an agent for FSB, Russian lntelligence.	xXx-1	2002
You know, like your ClA.	You know, like your ClA.	xXx-1	2002
I've been undercover for two years. Two years?	l've been undercover for two years. Two years?	xXx-1	2002
What was your plan, let them die of old age?	What was your plan, let them die of old age?	xXx-1	2002
There was no plan.	There was no plan.	xXx-1	2002
A year ago, Intelligence gets reorganized, I stop getting orders.	A year ago, lntelligence gets reorganized, l stop getting orders.	xXx-1	2002
They forget about me. And I did what I must to survive. You understand?	They forget about me. And l did what l must to survive. You understand?	xXx-1	2002
What do I understand? I've been an agent for a week.	What do l understand? l've been an agent for a week.	xXx-1	2002
But my boss needs to know what we know now.	But my boss needs to know what we know now.	xXx-1	2002
Okay? Okay.	Okay? Okay.	xXx-1	2002
The submarine's purpose is to deploy a nerve agent called Silent Night.	The submarine's purpose is to deploy a nerve agent called Silent Night.	xXx-1	2002
It's been missing since the Soviet Union's collapse in '91.	lt's been missing since the Soviet Union's collapse in '91 .	xXx-1	2002
It can kill millions.	lt can kill millions.	xXx-1	2002
We knew they were up to something. You found out.	We knew they were up to something. You found out.	xXx-1	2002
That's excellent work, Triple X. There was never a sweeper team.	That's excellent work, Triple X. There was never a sweeper team.	xXx-1	2002
If I said don't jump off the Empire State Building....	lf l said don't jump off the Empire State Building....	xXx-1	2002
You're right. I'd definitely do it. I inspired you.	You're right. l'd definitely do it. l inspired you.	xXx-1	2002
I'm an authority figure, that's what I'm supposed to do.	l'm an authority figure, that's what l'm supposed to do.	xXx-1	2002
Look, my men are on this now.	Look, my men are on this now.	xXx-1	2002
It's time for you to come home. What about Yelena?	It's time for you to come home. What about Yelena?	xXx-1	2002
I'm not authorized to give her asylum.	I'm not authorized to give her asylum.	xXx-1	2002
But I promise it'll be done by the time you get here.	But I promise it'll be done by the time you get here.	xXx-1	2002
Come home, Xander. That's an order.	Come home, Xander. That's an order.	xXx-1	2002
How soon can Yorgi launch this thing?	How soon can Yorgi launch this thing?	xXx-1	2002
You were told to go home! Your people are handling	You were told to go home! Your people are handling	xXx-1	2002
How soon, Yelena?	How soon, Yelena?	xXx-1	2002
Soon. But it's not our problem anymore!	Soon. But it's not our problem anymore!	xXx-1	2002
If they get ahead of schedule, it's everyone's.	lf they get ahead of schedule, it's everyone's.	xXx-1	2002
He's got an army, a fortress. You don't stand a chance!	He's got an army, a fortress. You don't stand a chance!	xXx-1	2002
I've risked my life for stupid reasons. This is the first one that makes sense.	l've risked my life for stupid reasons. This is the first one that makes sense.	xXx-1	2002
This is not one of your stunts. You'll die in this, you know that.	This is not one of your stunts. You'll die in this, you know that.	xXx-1	2002
If you don't go back in there...	lf you don't go back in there...	xXx-1	2002
...he'll know something's wrong.	...he'll know something's wrong.	xXx-1	2002
You can't ask me to go back there. You can't.	You can't ask me to go back there. You can't.	xXx-1	2002
You want to know something ironic? I volunteered for this assignment.	You want to know something ironic? l volunteered for this assignment.	xXx-1	2002
I wanted to make a difference.	l wanted to make a difference.	xXx-1	2002
I fought for it.	l fought for it.	xXx-1	2002
Then finish it.	Then finish it.	xXx-1	2002
Remember what I told you, after you kissed me?	Remember what l told you, after you kissed me?	xXx-1	2002
Never again? I lied.	Never again? l lied.	xXx-1	2002
But when you break it down, I'm a simple man.	But when you break it down, l'm a simple man.	xXx-1	2002
I'd be happy with a beautiful Czech girl	l'd be happy with a beautiful Czech girl	xXx-1	2002
Hey, geek! Got new orders from Gibbons. Get in.	Hey, geek! Got new orders from Gibbons. Get in.	xXx-1	2002
I want all that in here. Done.	l want all that in here. Done.	xXx-1	2002
The castle's covered with surveillance cameras.	The castle's covered with surveillance cameras.	xXx-1	2002
That's why we cannot get close enough.	That's why we cannot get close enough.	xXx-1	2002
Hang on. That's why I need to knock out the communications tower...	Hang on. That's why l need to knock out the communications tower...	xXx-1	2002
...at the base of the mountain.	...at the base of the mountain.	xXx-1	2002
Is there anyone here who knows how to fly a plane?	ls there anyone here who knows how to fly a plane?	xXx-1	2002
I can.	l can.	xXx-1	2002
Too much turbulence around these mountains!	Too much turbulence around these mountains!	xXx-1	2002
Just get me in line with that tower!	Just get me in line with that tower!	xXx-1	2002
I'll do the rest!	l'll do the rest!	xXx-1	2002
Go now!	Go now!	xXx-1	2002
Viktor! We got company!	Viktor! We got company!	xXx-1	2002
Catch him fast. Kill him slow!	Catch him fast. Kill him slow!	xXx-1	2002
Nothing like fresh powder.	Nothing like fresh powder.	xXx-1	2002
Yelena, my sweet dove, did you get confused?	Yelena, my sweet dove, did you get confused?	xXx-1	2002
Your assignment was to kill the cop after he killed X.	Your assignment was to kill the cop after he killed X.	xXx-1	2002
Not good for undercover agent from Russian lntelligence.	Not good for undercover agent from Russian lntelligence.	xXx-1	2002
I knew about you all along...	l knew about you all along...	xXx-1	2002
...and it was my pleasure to twist you and use you how I saw fit.	...and it was my pleasure to twist you and use you how l saw fit.	xXx-1	2002
And you.	And you.	xXx-1	2002
Of all people, I thought you'd understand...	Of all people, l thought you'd understand...	xXx-1	2002
...what I'm trying to accomplish.	...what l'm trying to accomplish.	xXx-1	2002
Imagine a city like Prague vanishing...	lmagine a city like Prague vanishing...	xXx-1	2002
...in a cloud of poison gas.	...in a cloud of poison gas.	xXx-1	2002
Then Hamburg, London, Washington.	Then Hamburg, London, Washington.	xXx-1	2002
Imagine not knowing who did it, or why. And so they turn on each other.	lmagine not knowing who did it, or why. And so they turn on each other.	xXx-1	2002
These guys attack those guys. Those guys invade these guys.	These guys attack those guys. Those guys invade these guys.	xXx-1	2002
Soon, whole world implodes.	Soon, whole world implodes.	xXx-1	2002
Imagine governments disappearing.	lmagine governments disappearing.	xXx-1	2002
And in the end...	And in the end...	xXx-1	2002
...imagine facing absolute, beautiful freedom.	...imagine facing absolute, beautiful freedom.	xXx-1	2002
But neither of you will be there to see it.	But neither of you will be there to see it.	xXx-1	2002
Like Viktor.	Like Viktor.	xXx-1	2002
Like Kolya.	Like Kolya.	xXx-1	2002
Cover me!	Cover me!	xXx-1	2002
Get me out of this thing!	Get me out of this thing!	xXx-1	2002
He took the hard drive. He's going to launch Ahab!	He took the hard drive. He's going to launch Ahab!	xXx-1	2002
Pick one.	Pick one.	xXx-1	2002
Ivan, take out that nest!	lvan, take out that nest!	xXx-1	2002
You have to turn the safety off.	You have to turn the safety off.	xXx-1	2002
Hold them off as long as you can.	Hold them off as long as you can.	xXx-1	2002
See you, my friend.	See you, my friend.	xXx-1	2002
Come on, baby.	Come on, baby.	xXx-1	2002
Stop! He's got us pinned down.	Stop! He's got us pinned down.	xXx-1	2002
You got a bazooka!	You got a bazooka!	xXx-1	2002
Stop thinking Prague police and start thinking PlayStation. Blow shit up!	Stop thinking Prague police and start thinking PlayStation. Blow shit up!	xXx-1	2002
This is not bazooka. This is heat seeker rocket.	This is not bazooka. This is heat seeker rocket.	xXx-1	2002