Search

English Turkish Sentence Translations Page 182503

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
How do you know I couldn't?	Daha hızlı olmadığımı nerden çıkardın ?	Xiao shi yi lang-1	1978
Xiao, goodbye	Hoşça kal Xiao !	Xiao shi yi lang-1	1978
Lord	Efendim	Xiao shi yi lang-1	1978
Lord, something bad happened	Efendim, felaket !	Xiao shi yi lang-1	1978
Madam was kidnapped	Leydimiz kaçırıldı	Xiao shi yi lang-1	1978
Who did it?	Kim kaçırdı?	Xiao shi yi lang-1	1978
A very small gentle kid	Küçük ince yapılı bir çocuk	Xiao shi yi lang-1	1978
He's also the one who took the blade	Kılıcı çalan kişiyle aynı !	Xiao shi yi lang-1	1978
Could be Xiao's underling	Xiao'nun uşağı olabilir	Xiao shi yi lang-1	1978
Xiao again?	Gene mi Xiao ?	Xiao shi yi lang-1	1978
Uncle. It's strange	Amca, bu çok garip	Xiao shi yi lang-1	1978
Chun Mei	Chun Mei	Xiao shi yi lang-1	1978
Strange! Why no one is here?	Tuhaf! Neden kimse yok?	Xiao shi yi lang-1	1978
Not none, but many	Burada çok fazla kişi var	Xiao shi yi lang-1	1978
Yet they're all dead	Ama hepsi ölmüşler	Xiao shi yi lang-1	1978
Cousin, who is he?	Kim bu kuzen?	Xiao shi yi lang-1	1978
I met him on the road	Yolda karşılaşmıştım	Xiao shi yi lang-1	1978
What happened to your family?	Ailene neler oldu ?	Xiao shi yi lang-1	1978
I don't want to talk about it	Açık değil mi ?	Xiao shi yi lang-1	1978
Someone killed all of my families last night	Biri dün gece herkesi öldürmüş	Xiao shi yi lang-1	1978
Who did it?	Kim ?	Xiao shi yi lang-1	1978
It's Xiao	Xiao kişisi	Xiao shi yi lang-1	1978
Why is it that all the terrible incidents...	Neden tüm bu korkunç olaylar...	Xiao shi yi lang-1	1978
are supposed to have been done by Xiao?	Xiao'nun üstüne yıkılıyor ki?	Xiao shi yi lang-1	1978
How do you know Xiao didn't do it?	Xiao'nun yapmadığını nerden biliyorsun?	Xiao shi yi lang-1	1978
Because I'm Xiao	Çünkü Xiao benim	Xiao shi yi lang-1	1978
I simply haven't been here at all	Burada daha önce hiç bulunmadım	Xiao shi yi lang-1	1978
You may also find out that...	Ayrıca biraz araştırırsan...	Xiao shi yi lang-1	1978
the one who appeared yesterday wasn't me	dünkü kişinin ben olmadığım anlaşılır	Xiao shi yi lang-1	1978
The man wore a mask yesterday	Bunu yapan maske takıyordu	Xiao shi yi lang-1	1978
Take cousin away	Kuzeni götürün	Xiao shi yi lang-1	1978
Cousin, what is this place?	Kuzen, burası da neresi?	Xiao shi yi lang-1	1978
Didn't you say that you'd take me home?	Eve gitmeyecek miydik?	Xiao shi yi lang-1	1978
What? You again?	NE? gene mi sen?	Xiao shi yi lang-1	1978
Right. Me again	Evet, gene ben	Xiao shi yi lang-1	1978
This is what you get for being an assassin	Bu hizmetlerinizin karşılığı	Xiao shi yi lang-1	1978
1,000 taels of gold	Bin altın	Xiao shi yi lang-1	1978
Go on	Gidin	Xiao shi yi lang-1	1978
I've killed the whole family of uncle	Evet, herkesi ben öldürmüştüm	Xiao shi yi lang-1	1978
It was I who set up a trap to deceive you	Seni çekebilmek için bir tuzaktı	Xiao shi yi lang-1	1978
Because he wants to have you	Çünkü o seni istiyor	Xiao shi yi lang-1	1978
Where do you want to go?	Nereye gidiyorsun?	Xiao shi yi lang-1	1978
You're having your wedding night	Bu gece gerdek gecen olacak	Xiao shi yi lang-1	1978
Right in front of me	Hem de gözümün önünde	Xiao shi yi lang-1	1978
I want you to rape her here	Ona önce tecavüz edip	Xiao shi yi lang-1	1978
...and then kill her	...sonrada öldüreceksin	Xiao shi yi lang-1	1978
Why do I have to kill her?	Neden ölmek zorunda ?	Xiao shi yi lang-1	1978
Because I want to tell the boxers world	Çünkü bu gece Xiao'nun, Lian'nın karısına tecavüz edip öldürdüğünü	Xiao shi yi lang-1	1978
Xiao has raped and killed Lian's wife	tüm dövüş dünyasına ilan etmek istiyorum.	Xiao shi yi lang-1	1978
No wonder the boxers accused Xiao of...	Tüm dövüş dünyasın Xiao'yu... kötü şeyler yaptığı için suçlayacak	Xiao shi yi lang-1	1978
You just put all the blame on him	Ona çamur atmaya çalışıyorsun	Xiao shi yi lang-1	1978
You guys should have noticed this	Çok daha dikkatli olmalıydınız	Xiao shi yi lang-1	1978
He is Xiao	O Xiao	Xiao shi yi lang-1	1978
Don't come here	Yaklaşmayın	Xiao shi yi lang-1	1978
or I'll kill him!	yoksa ölür !	Xiao shi yi lang-1	1978
You didn't enjoy your time	Daha zevklenemedin ki	Xiao shi yi lang-1	1978
How can you leave like this?	Neden gidiyorsun?	Xiao shi yi lang-1	1978
With whom can I enjoy now?	Kiminle zevklencem şimdi?	Xiao shi yi lang-1	1978
Of course with her	Onunla elbette	Xiao shi yi lang-1	1978
What? He's a man	Ne ? Ama o erkek	Xiao shi yi lang-1	1978
How can I enjoy with him?	Onunla nasıl zevklenirim?	Xiao shi yi lang-1	1978
Did you want to watch people doing that?	Yapılırken seyretmek istemiyor muydun?	Xiao shi yi lang-1	1978
Isn't it better now doing it yourself?	Şimdi çok daha yakından seyredebilirsin	Xiao shi yi lang-1	1978
Don't come closer	Depreşmeyin	Xiao shi yi lang-1	1978
Do you like watching people doing this?	Sen de mi seyretmekten hoşlanıyorsun?	Xiao shi yi lang-1	1978
Mr. Liu	Liu Bey	Xiao shi yi lang-1	1978
Am I not as good as Mrs. Lian?	Lian Hanım kadar güzel miyim?	Xiao shi yi lang-1	1978
No, you're not	Evet, evet elbette !	Xiao shi yi lang-1	1978
Come with me	Gel benimlen	Xiao shi yi lang-1	1978
Don't let him go	Sakın kaçırmayın	Xiao shi yi lang-1	1978
No place to run	Kaçacak yeriniz yok	Xiao shi yi lang-1	1978
You may run away	Belki sen kaçabilirsin	Xiao shi yi lang-1	1978
but Mrs. Lian can't	ama Lian hanım o kadar atik değil	Xiao shi yi lang-1	1978
After you're dead,	Seni öldürünce,	Xiao shi yi lang-1	1978
I'd take your clothes off	Elbiselerini alacağım	Xiao shi yi lang-1	1978
Isn't it that Xiao raped and killed Mrs. Lian?	Böylece Xiao, Lian Hanıma tecavüz edip öldürecek	Xiao shi yi lang-1	1978
You're daydreaming	Anca rüyanda	Xiao shi yi lang-1	1978
I'll risk my life	Bu manyaklığı engellemek için	Xiao shi yi lang-1	1978
to stop you from doing this	Hayatımı riske atacağım	Xiao shi yi lang-1	1978
Jump	Zıpla	Xiao shi yi lang-1	1978
Did you see anything?	Bir şey görüyor musunuz?	Xiao shi yi lang-1	1978
I didn't. The fog is thick down there	Sis çok kalın, görüş zor	Xiao shi yi lang-1	1978
Whose house is it?	Kimin evi burası?	Xiao shi yi lang-1	1978
Thanks for saving me	Çok sağolun	Xiao shi yi lang-1	1978
Whenever you go to...	Siz olmasaydınız...	Xiao shi yi lang-1	1978
the Brocade Villa at Lake Damin	Brokar konağı lanetlenirdi	Xiao shi yi lang-1	1978
I'll offer you a great reward	Sizi mükafatlandırmalarını isteyeceğim	Xiao shi yi lang-1	1978
What are you doing?	Nereye?	Xiao shi yi lang-1	1978
I'm leaving	Gidiyorum	Xiao shi yi lang-1	1978
Can you?	Nasıl?	Xiao shi yi lang-1	1978
Can you hire a carriage for me?	Bana bir at arabası tutabilir misin?	Xiao shi yi lang-1	1978
Because we're in a hilly region;	Çünkü dağlık bir yer burası;	Xiao shi yi lang-1	1978
no horse can reach here	Hiç bir at buraya ulaşamaz	Xiao shi yi lang-1	1978
Your thighs	Bacakların...	Xiao shi yi lang-1	1978
You're hurt in the thigh	Bacakların zedelenmiş	Xiao shi yi lang-1	1978
If you don't receive medication now,	Acilen tedavi edilmeli,	Xiao shi yi lang-1	1978
you won't even be able to walk later	Yoksa bir daha yürüyemezsin bile	Xiao shi yi lang-1	1978
Pull up your skirt	Eteğini kaldır	Xiao shi yi lang-1	1978
If you don't receive medication,	İlaç sürülmesi gerek,	Xiao shi yi lang-1	1978
the poison will grow and spread	Yoksa zehir daha da yayılacak	Xiao shi yi lang-1	1978