Search

English Turkish Sentence Translations Page 177754

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
You know, Jake may not be the brightest monkey in the meadow,	Jake bu çevredeki en zeki maymun olmayabilir,...	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
but even he's going to eventually figure out	...ama eninde sonunda, arkadaşının...	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
that you're banging his buddy's mom.	...annesine çaktığını anlayacaktır.	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
Don't worry. I'll tell him when the time is right.	Endişelenme. Doğru zaman geldiğinde anlatacağım.	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
And when is that?	Ne zaman oluyor bu?	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
When I'm sure that Lyndsey and I	Lyndsey ile sağlam bir ilişki...	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
have built a solid relationship that will last.	...kurduğum vakit, emin olacağım.	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
In the meantime,	Bu sırada,...	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
I don't want to complicate his friendship with Eldridge.	...Eldridge ile arkadaşlığını karmaşıklaştırmak istemiyorum.	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
Lyndsey's son, right?	Lyndsey'in oğlu, değil mi?	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
Yeah. Yeah, very good.	Evet. Evet, çok iyi.	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
The point is, I haven't said anything to Jake because	Demek istediğim, Jake'e bir şey söylemedim...	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
in a lot of ways, he's still a little boy.	...çünkü o, birçok yönden daha çocuk.	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
He's not very sophisticated when it comes to adult sexual...	Büyüklerin seks ilişkilerini kavrayabilecek yaşta değil.	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
Alan, she's like, 16.	Alan, kızın yaşı 16 kadar.	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
And... again I ask	Ve... Tekrar soruyorum...	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
hoping I won't be called to testify...	Umarım tanık sandalyesine çağrılmam.	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
No, she's coming from Jake's room.	Hayır, Jake'in odasından geliyor.	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
Why would a girl be leaving Jake's room	Saat sabahın 7'sinde bir kız,...	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
at 7:00 in the morning?	...neden Jake'in odasından çıksın ki?	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
Oh, come on! He's 16!	Hadi ama! Daha 16 yaşında!	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
Not everybody waits till they're a junior in college, Alan!	Herkes senin gibi lise son sınıfa kadar beklemiyor, Alan.	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
A sophomore, and I still wasn't emotionally ready.	İkinci sınıftaydım ve duygusal olarak hazır değildim.	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
Well, obviously your kid's a little more advanced.	Açıkça belli ki, çocuğun biraz daha hazır.	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
No. No, this is unacceptable.	Hayır, hayır. Bu kabul edilemez.	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
He and I are going to have to have a little talk.	İkimizin onunla küçük bir konuşma yapması gerekecek.	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
Maybe he can give you some tips.	Belki sana ufak ipuçları verebilir.	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
My little boy spent the night with two girls.	Benim küçük oğlum, geceyi iki kızla geçirdi.	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
Two so far.	Şimdilik iki.	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
We don't have a final tally.	Son hesabı görmedik.	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
There might be more clowns in that car.	Belki odada daha çok insan vardır.	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
At this point, anything's possible.	Şu noktada her şey mümkün.	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
Let's think this through.	Biraz düşünelim.	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
What is there to think through?	Nesini düşüneceğiz?	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
The possibility of my son hosting an orgy?	Oğlumun grup seks partisi verme ihtimalini mi?	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
Now, not to be a stickler,	Bu kadar titiz olma,...	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
but technically an orgy requires a minimum of six participants.	...ama teknik olarak seks partisi en az 6 kişiden oluşur.	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
It goes... masturbation, one on one, threesome,	Mastürbasyon, teke tek, üçlü...	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
two couples swinging,	...iki çiftin eş değişmesi...	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
two couples swinging with a looky loo, orgy's six.	...iki çiftin araya striptizçileri alması.	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
It frightens me that you know that.	Bunları bilmen beni korkutuyor.	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
Well, whatever you call it, it needs to be nipped in the bud.	Ne diyorsan de, bu daha fazla büyümeden engellemek gerek.	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
Now we're talking three girls and a guy named Bud.	Şimdi de 3 kız ve adı Bud olan birinden bahsediyoruz.	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
What are you gonna do? Punish him?	Ne yapacaksın? Cezalandıracak mısın?	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
Well, what do you want me to do? Give him a merit badge?	Ne yapmamı istiyorsun? Ona madalya mı vereyim?	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
Well, it is quite an accomplishment.	Bu gerçekten büyük bir başarı.	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
This is not funny, Charlie!	Hiç komik değil, Charlie!	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
Hey, I'm not laughing.	Ben de gülmüyorum zaten.	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
The kid's doing better than I am.	Çocuk benden iyisini yapıyor.	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
I woke up on the stairs alone.	Merdivenlerin üzerinde, yalnız başıma uyandım.	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
Oh, you're up.	Kalkmışsınız.	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
These were in the mailbox.	Bu, posta kutusundaydı.	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
What the hell were they doing in the mailbox?	Posta kutusunda ne işi vardı?	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
I don't know, but there's postage on 'em.	Bilmiyorum ama üzerinde pul var.	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
Well, I clearly had a plan of some kind.	Açıkça belli ki bir planım varmış.	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
What's everybody doing up so early?	Neden bu kadar erken kalktınız?	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
We just saw two girls sneaking out of Jake's room.	Jake'in odasından gizlice çıkan 2 kız gördük.	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
Taterhead had a threesome?	Patates kafa üçlü mü yapmış?	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
We don't know that.	Bilmiyoruz.	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
Maybe they were having an all night study session.	Belki bütün gece ders çalışmışlardır.	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
My God, he had a threesome.	Tanrı'm, üçlü yapmış.	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
Morning. Morning. Morning.	Günaydın. Günaydın. Günaydın.	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
Proud?	Gururlu musun?	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
So, what'd you wind up doing last night?	Dün gece n'aptın bakalım?	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
Nothing, you say.	Hiçbir şey yani.	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
So, just an evening alone in your room.	Bütün gece odanda yalnızdın.	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
Quiet? Uneventful?	Sessiz? Hiçbir şey yapmadan?	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
Boring?	Sıkıcı?	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
Nothing I have to clean up?	Temizlemek zorunda olduğum bir şey yok mu?	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
Nope. Wait... I did have a sandwich in bed.	Yok. Bekle, yatakta sandviç olacaktı.	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
We saw the girls, Jake.	Kızları gördük, Jake.	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
Well, this is awkward.	Bu biraz uygunsuz oldu.	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
Two hotties, sneaking out of your room. Up top, little stud!	İki çıtır, odandan gizlice çıktı. Kaldır elini, seni aygır!	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
This does not call for a high five.	Bu bir beşlik zamanı değil.	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
It's hugging time. Come here, you dog.	Sarılma zamanı. Gel buraya, seni it.	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
Stop it! Stop it! Stop it.	Yeter! Dur artık!	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
I want to know what those girls were doing in your room.	O kızların senin odanda ne yaptıklarını bilmek istiyorum.	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
He told you: They were making a sandwich.	Sana söyledi ya, sandviç yapıyorlarmış.	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
Would you please?!	Sen lütfen!	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
I am waiting for an answer.	Cevabını bekliyorum.	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
All right. Their names were Tiffany and Joanne,	Pekâlâ. İsimleri Tiffany ve Joanne,...	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
and they're from my school and they're into surfing.	...okuldan arkadaşlarım ve sörf ile ilgileniyorlar.	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
Terrific. So what were they doing in your room!?	Çok güzel. Peki odanda ne işleri vardı?	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
Hey, chill! I'm gettin' to it.	Sakin ol. Oraya geliyorum.	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
Yeah, chill!	Evet, sakin ol.	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
He's gettin' to it.	Oraya geliyor işte.	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
They were going to sleep in their car so they could hit the waves	Arabada uyuyup, güneş doğduğu zaman,...	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
as soon as the sun came up, and I said they could crash here.	...dalgalar vurduğu anda sörf yapacaklardı. Ben de bizde kalın dedim.	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
No, we're just friends. I slept on the floor.	Hayır, sadece arkadaşız. Ben yerde yattım.	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
This is not "Aww."	Ah değil.	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
This is "Yay!"	Oh olacak.	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
Yay. Yay.	Oh.	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
So when I asked you about last night, why did you lie?	Sana geceyi sorduğumda, neden yalan söyledin?	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
It's usually the simpler path.	Genellikle kolay yol bu.	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
And, and why didn't you ask permission	Arkadaşlarını davet ederken neden izin istemedin?	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
You weren't around.	Burada değildin.	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
Where were you, by the way?	Bu arada neredeydin?	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
I went to the gym.	Spora gittim.	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
A little, little cardio, uh,	Biraz tempo...	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010
spinning class, light weights, uh,	...açma germe, biraz ağırlık işte...	Two and a Half Men Three Girls and a Guy Named Bud-1	2010