Search

English Turkish Sentence Translations Page 177356

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
When a nurse weak mental...	Geri zekalı bir hemşire...	True North-1	2006
it put tranquilizers in yours buttocks, making his/her work...	işini yapıp kaba etine tarankilizan zerkettiğinde...	True North-1	2006
for the weak mental of his/her mother, that put him/it there, for beginning.	gerizekalı ananı alıp, başlangıçta seni oraya koyduğunda	True North-1	2006
His/her retarded drug!	Si..miş gerizekalı!	True North-1	2006
The man is not able to nor to have a decent affair for here!	İnsanın burda kabul edilebilir si..miş bir işi bile olamıyor!	True North-1	2006
Silence, be in silence.	Sakin sakin olun.	True North-1	2006
No, no, no, not. Give the turn in the bucket.	Hayır hayır hayır. Kovaya düğümleyin.	True North-1	2006
Put in turn of the bucket!	Kova için indirdim!	True North-1	2006
He/she won't want to do that.	Bunu yapamam.	True North-1	2006
Please. Please. Please.	Lütfen lütfen. Lütfen.	True North-1	2006
I cannot make that. I cannot make that.	Bunu yapamam. Bunu yapamam.	True North-1	2006
Remain silent, please. Remain silent.	Sessiz olun, lütfen. Sessiz olun.	True North-1	2006
Does he/she want to arise here, please?	Buraya gelirmisin lütfen?	True North-1	2006
He/she is coming a storm.	Fırtına geliyor .	True North-1	2006
Is it then?	Eee?	True North-1	2006
We should bring the net of I drag for inside.	Trolün ağını içeri çekmeliyiz.	True North-1	2006
There is no reason of taking a risk. There is a good mark in the sonar.	Risk almaya gerek yok. Sonarda iyi bir işaret var.	True North-1	2006
It can be several tons.	Bir kaç ton olabilir.	True North-1	2006
We won't lose a good fishing, is not?	İyi bir avı kaçırmayız,değil mi??	True North-1	2006
Is he/she seeing? Any problem.	Gördün mü ?, hiç problem yok	True North-1	2006
Are the two right?	İkiniz de mi??	True North-1	2006
Well, it is better to begin, hein?	Peki,o zaman başlayalım ,ha?	True North-1	2006
I am and I help you.	Sana yardım edeyim.	True North-1	2006
If he/she wants.	istersen.	True North-1	2006
Save his/her force, son.	Gücünü koru evlat.	True North-1	2006
Is he/she sure that is prepared?	Eminmisin?	True North-1	2006
I never had a lot to lose.	Asla kaybedecek için fazla şeyim olmadı.	True North-1	2006
Close! Close! Close!	Kapat kapat kapat!	True North-1	2006
Riley! Go down the rope!	Riley! İpi yakala!	True North-1	2006
We have to loosen him/it! We will lose the fishing!	Bırakamalıyız! Olmaz yapamayız!	True North-1	2006
We have to loosen, Sean! He/she is out of the pulley!	Bırakmalıyız, Sean! Makaradan çıktı!	True North-1	2006
Be held!	Dayan biraz!	True North-1	2006
I don't get to loosen that alone! Don't loosen! I don't tolerate!	Tek başıma tutamıyorum! Kaybetme! Dayan biraz!	True North-1	2006
Hold the rope!	İpi tut!	True North-1	2006
Feel the free part of the cable!	Biraz daha ip!	True North-1	2006
Feel the drug of the cable!	Biraz daha ip!	True North-1	2006
Shit piece, Sean!	Çocuk oyuncağı, Sean!	True North-1	2006
Clue! Clue!	Bırak! Bırak!	True North-1	2006
Certain, his/her female dog. Show what has in the box.	Kesin dişi bir köpek bu. Gösterbakalım kutunda ne var.	True North-1	2006
I thought were going to house, Sean.	Eve gittiğimizi sanıyordum, Sean.	True North-1	2006
Is not it allowed, does he/she know?	İzin verilmez , biliyormusun?	True North-1	2006
Throw the net of I drag.	Ağı bırak.	True North-1	2006
I think one of them died.	Sanırım biri öldü.	True North-1	2006
No. Never that I go to play in a dead.	Hayır.Asla o ölü adama dokunmam.	True North-1	2006
No. Make that. It is his/her work.	Hayır. Sen yap. Bu senin işin.	True North-1	2006
No. I didn't want to say this.	Hayır. Bunu yapmayı istemedim.	True North-1	2006
I won't hurt you. I didn't look for you.	Seni incitmeyeceğim. Sana bakmadım.	True North-1	2006
Interest.	Yemin ederim.	True North-1	2006
It cannot hide in the boat.	Teknede saklanamazsın.	True North-1	2006
I need, I need to tell the captain.	Kaptana söylemeliyim.	True North-1	2006
Do understand? Captain?	Anladın mı? Kaptana	True North-1	2006
It cannot hide.	Saklanamazsın.	True North-1	2006
It cannot hide in the boat. It is not allowed.	Teknede saklanamazsın. İzin verilmez.	True North-1	2006
He/she has to speak with the captain! Do understand?	Kaptanla konuşmalısın! Anladın mı?	True North-1	2006
It can go.	Gidebilirsin.	True North-1	2006
Why did make that, son?	Neden yaptın ,oğlum?	True North-1	2006
Why does find he/she? For money.	Para için sanırım ,para.	True North-1	2006
He/she took a risk my boat for money?	Benim teknemi para için riske attın?	True North-1	2006
My boat!	Benim teknem!	True North-1	2006
Money for yours filthy pocket!	Kirli pis cebin için para!	True North-1	2006
The drug of my boat!	Benim si..miş teknem!	True North-1	2006
Not for me...	Kendim içim değil...	True North-1	2006
For the boat.	Tekne için.	True North-1	2006
Everything is there. It is yours.	Hepsi orada. Senin.	True North-1	2006
Excuse, father.	Üzgünüm baba.	True North-1	2006
There was not another way.	Başka yolu yoktu.	True North-1	2006
It was that or to leave that devastated the boat.	Bu yapılacaktı yada tekneyi yok olmaya terk edecektik.	True North-1	2006
What is making he/she? Going home.	Ne yapıyorsun? Eve gidiyorum.	True North-1	2006
And if we go pegos?	Ama dönersek?	True North-1	2006
I will lose the boat. If we go pegos.	Tekneyi kaybederiz. Dönsekte dönmesekte.	True North-1	2006
We lost him/it anyway.	Onu zaten kaybettik	True North-1	2006
It doesn't imagine that he/she needs me, being watched, does it imagine?	Geriye dönüp baktığında ihtiyacın olacak?	True North-1	2006
No, I don't imagine.	Hayır olmaz.	True North-1	2006
Everything is right. Everything is right.	Herşey yolunda. Herşey yolunda.	True North-1	2006
He/she ended.	Bitti.	True North-1	2006
Captain? Is he/she awake?	Kaptan? Uyanıkmısın?	True North-1	2006
It thought was going home.	Eve gittiğimizi sanıyordum.	True North-1	2006
We are. Is it then?	Gidiyoruz. Eee?	True North-1	2006
Then, he/she wants to be diffuse?	Eko ya bir bakmak istermisin?	True North-1	2006
Take them of turn from where they came.	Onları oldukları yerde bırakmak.	True North-1	2006
I want to go home.	Eve gitmek istiyorum .	True North-1	2006
I want to go home, now.	Eve şimdi gitmek istiyorum.	True North-1	2006
Then, why doesn't return with a fishing?	Peki dönerken niye balık avlamayalım?	True North-1	2006
The net is still out. Do remind?	Ağ hala dışarıda. hatırladın mı?	True North-1	2006
Everything well, Sean?	Herşey yolunda mı, Sean?	True North-1	2006
Do we bring for top?	Yüzeye çekiyormuyuz?	True North-1	2006
Sean? Do we bring upward?	Sean? Yüzeye çekiyormuyuz?	True North-1	2006
We will make that.	Hadi yapalım.	True North-1	2006
To lift anchors!	Sıkıca bağla!	True North-1	2006
That!	Evet!	True North-1	2006
That, boy!	Evet!	True North-1	2006
That is that is fishing, Riley, my boy!	Bu ne balık böyle, Riley, adamım!	True North-1	2006
Customs, go to that place!	Geleneklerin Si..miş k.çına !	True North-1	2006
That!	Evvet!	True North-1	2006
That! That!	Eveet! evett!	True North-1	2006
I made a good fishing.	İyi bir av yakaladım.	True North-1	2006
He/she had a good bait.	İyi yeminiz vardı.	True North-1	2006
I made her/it for you, son. The boat is yours now.	Senin için yaptım, oğlum Tekne artık senin.	True North-1	2006
You are a good son, Sean.	Sen iyi bir oğulsun, Sean.	True North-1	2006
And I want that is with him.	Ve senin onu almanı istiyorum.	True North-1	2006