Search

English Turkish Sentence Translations Page 172459

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
You look girlish.	Kız gibi görünüyorsun.	The Story of O-1	1975
You've changed a lot.	Bir hayli değiştin.	The Story of O-1	1975
But garters...	Ama jartiyerler...	The Story of O-1	1975
they damage the legs.	...bacaklara zarar verirler.	The Story of O-1	1975
They're easy.	Kolaylık.	The Story of O-1	1975
O made about fifty prints of Jacqueline,	"O", daha önce yapmadığı biçimde,	The Story of O-1	1975
nothing like what she'd done before.	Jacqueline'in 50'ye yakın çıktısını aldı.	The Story of O-1	1975
In her body and face,	Jacqueline'in vücudunda ve yüzünde,	The Story of O-1	1975
she found a special charm.	özel bir cazibe yakaladı.	The Story of O-1	1975
Ren�, darling.	René, sevgilim.	The Story of O-1	1975
I'm going for a little while.	Bir süreliğine gidiyorum.	The Story of O-1	1975
Be ready in an hour.	Bir saat içinde hazır ol.	The Story of O-1	1975
A car will call.	Bir araba gelecek.	The Story of O-1	1975
Dress in black.	Siyah giyin.	The Story of O-1	1975
Wear your fur.	Kürkünü giy.	The Story of O-1	1975
It's so old!	Çok eski ama!	The Story of O-1	1975
It looks good.	Yakışıyor.	The Story of O-1	1975
Don't be silly!	Aptallaşma !	The Story of O-1	1975
Good enough for a funeral.	Ancak cenaze için iyi sayılır.	The Story of O-1	1975
Please, it's important to me.	Please, Lütfen benim için çok önemli.	The Story of O-1	1975
My love, Sir Stephen.	Aşkım, Sir Stephen.	The Story of O-1	1975
Ren� didn't lie.	René yalan söylememiş.	The Story of O-1	1975
That's what you want, isn't it?	İstediğin buydu, değil mi?	The Story of O-1	1975
If you want, we'll dine in the cellar.	Arzu edersen akşam yemeğini mahzende yeriz.	The Story of O-1	1975
It's nicer there.	Orası daha hoş.	The Story of O-1	1975
We'll have coffee in my house.	Kahveyi evimde içeriz. Dönebilirsin.	The Story of O-1	1975
The couch is yours.	Kanepeye geçebilirsiniz.	The Story of O-1	1975
Ren� will serve the coffee.	Kahve servisini René yapacak.	The Story of O-1	1975
Now listen carefully.	Şimdi iyi dinle.	The Story of O-1	1975
Ren� may have told you about his family.	René ailesi hakkinda sana bilgi vermiştir.	The Story of O-1	1975
Before he was born,	O doğmadan önce,	The Story of O-1	1975
I was a son to his mother.	Annesi için bir evlattım.	The Story of O-1	1975
Then she left my father.	Sonra o babamı terketti.	The Story of O-1	1975
So Ren� and I are in no way related.	Böylece René ile benim bir bağım kalmadı.	The Story of O-1	1975
But somehow, we're brothers.	Ama yine de biz bir şekilde kardeşiz.	The Story of O-1	1975
We've always shared everything.	Her zaman herşeyi paylaştık.	The Story of O-1	1975
By the ring you're wearing, I have some rights over you	Taktığın yüzükten dolayı senin üzerinde kimi haklarım var,	The Story of O-1	1975
as do other men who know it.	bunu bilen diğer erkekler gibi.	The Story of O-1	1975
But they'd only have quick affairs.	Ama onlar kısa süreli ilişkiler arar.	The Story of O-1	1975
With me, you'll have something more serious.	Benimle daha ciddi olacak.	The Story of O-1	1975
If you accept it, I'll tell you his preferences.	Kabul edersen, onun önceliklerini anlatayım.	The Story of O-1	1975
My demands!	Benim isteklerim!	The Story of O-1	1975
I'm yours, I'll do as you say.	Ben seninim, dediklerini yapacağım.	The Story of O-1	1975
No, you belong to us both. Say this:	Hayır, ikimize aitsin. Şöyle söyle:	The Story of O-1	1975
"I belong to you both and I'll do what you desire."	"İkinize birden aitim ve ne isterseniz yaparım".	The Story of O-1	1975
I want to hear you say you'll be as mine	René'nin olduğu kadar benim de malım olacağını söyle,	The Story of O-1	1975
as you're Ren�'s.	bunu duymak istiyorum.	The Story of O-1	1975
But you'll only have one master,	Ama yalnızca tek bir efendin olacak,	The Story of O-1	1975
a demanding one, because I have a certain taste	özen gerektiren biri, çünkü benim belli alışkanlıklarım,	The Story of O-1	1975
for habits and rites.	huylarım ve zevklerim var.	The Story of O-1	1975
Out the two of you!	İkiniz de defolun!	The Story of O-1	1975
Will I be whipped?	Kırbaçlanacak mıyım?	The Story of O-1	1975
Yes, a few times.	Evet, birkaç kez.	The Story of O-1	1975
They examined her body	Onun vücudunu...	The Story of O-1	1975
in a brutal and abominable way.	vahşi ve iğrenç biçimde elden geçirdiler.	The Story of O-1	1975
She was covered in shame.	Utanç içinde kaldı.	The Story of O-1	1975
But despite the shame, she felt like someone	Ama utanca karşın, aşina olduğu bir rüyayı	The Story of O-1	1975
going into a familiar dream that's about to start.	görmeye başlayacak birisi gibi hissetti.	The Story of O-1	1975
Stay with Sir Stephen. Don't move.	Sir Stephen ile kal. Kıpırdama.	The Story of O-1	1975
He'll dismiss you at his leisure.	İşi bitince seni bırakacak.	The Story of O-1	1975
I'll see you out.	Dışarıda seni bekleyeceğim.	The Story of O-1	1975
Thank you, Ren�. You want the car?	Teşekkürler, René. Arabayı istiyor musun?	The Story of O-1	1975
You want the dream to end	Dayanamayacağın korkusuyla rüyanın	The Story of O-1	1975
for fear that you might not bear it.	bitmesini istersin.	The Story of O-1	1975
Yet you want to know how it ends.	Gene de sonunu bilmek istersin.	The Story of O-1	1975
A cigarette? No.	Sigara? Hayır.	The Story of O-1	1975
I want to see you naked.	Seni çıplak görmek istiyorum.	The Story of O-1	1975
Undo your blouse.	Bluzunu çıkar.	The Story of O-1	1975
I don't like your make up.	Makyajından hoşlanmadım.	The Story of O-1	1975
The colour is too pale.	Rengi çok soluk.	The Story of O-1	1975
Take off your skirt.	Eteğini çıkar.	The Story of O-1	1975
You're an easy girl.	Kolay bir kızsın.	The Story of O-1	1975
Does Ren� know you desire every man who wants you?	René, seni isteyen her erkeği arzuladığını biliyor mu?	The Story of O-1	1975
It's an alibi, this obedience.	Bu itaat bir mazeret.	The Story of O-1	1975
No, I love Ren�!	Hayır, René'yi seviyorum.	The Story of O-1	1975
Yes, but you're easy. Don't move!	Evet, ama kolaysın. Kıpırdama !	The Story of O-1	1975
Masturbate.	Kendini tatmin et.	The Story of O-1	1975
You understood.	Anladın.	The Story of O-1	1975
No, I can't!	Hayır, yapamam !	The Story of O-1	1975
Is that obedience?	İtaat bu mu?	The Story of O-1	1975
Ren� wasn't stern enough.	René yeterince haşin değildi.	The Story of O-1	1975
I always obey him.	Ona hep itaat ederim.	The Story of O-1	1975
You're mistaking love with obedience.	Aşkla itaati karıştırıyorsun.	The Story of O-1	1975
You must obey me without loving me	Ben seni sevmeden, sen de beni sevmeden	The Story of O-1	1975
and without me loving you.	bana itaat etmek zorundasın.	The Story of O-1	1975
My room is next door.	Odam bitişikte.	The Story of O-1	1975
Keep it. Iron suits you like your ring.	Sende kalsın. Demir sana uyar, yüzüğün gibi.	The Story of O-1	1975
Should I say irons?	Demirler mi demeliyim?	The Story of O-1	1975
don't tell Ren� I disobeyed. I swear I'll obey.	René'ye itaatsizlik ettiğimi söyleme. Yemin ederim uyacağım.	The Story of O-1	1975
A driver will take you.	Bir şoför seni götürecek.	The Story of O-1	1975
A message from master.	Efendiden bir mesaj.	The Story of O-1	1975
Ren� said he would pick you up at the studio.	René, seni stüdyodan alacağını söyledi.	The Story of O-1	1975
This is for your next visit.	Sonraki ziyaretin için.	The Story of O-1	1975
I have it.	Bu kadar yeter.	The Story of O-1	1975
That's good, you look dangerous.	Bu iyi, tehlikeli görünüyorsun.	The Story of O-1	1975
She wanted to say: "To Sir Stephen".	"Sir Stephen için" demek istemişti.	The Story of O-1	1975
But she was afraid.	Ama korkmuştu.	The Story of O-1	1975
She was afraid of his words to Ren�. Why didn't Ren� come?	Sözlerinin René'ye gitmesinden korkmuştu. René neden gelmedi?	The Story of O-1	1975
If Sir Stephen didn't love her, Ren� would stop loving her.	Sir Stephen onu sevmeseydi, René sevmeye son verirdi.	The Story of O-1	1975
You've seen Sir Stephen?	Sir Stephen'i gördün mü?	The Story of O-1	1975