Search

English Turkish Sentence Translations Page 170519

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
My father always warned me...	Babam her zaman beni uyarırdı...	The Shield Money Shot-1	2008
A boy does you one favor, maybe he's just nice.	Bir erkek sana bir iyilik yaparsa, muhtemelen kibar biridir.	The Shield Money Shot-1	2008
But if he does two favors, he's either trying to put his hand...	Ama iki iyilik yaparsa, ya elini cüzdanına ya da...	The Shield Money Shot-1	2008
...on your wallet or down your panties.	...külotuna sokmaya çalışıyordur.	The Shield Money Shot-1	2008
I'll bet your daddy had to beat the boys away with a stick.	Bahse girerim baban erkekleri sopayla kovalamak zorunda kalıyordu.	The Shield Money Shot-1	2008
A Louisville slugger, actually, and he wasn't afraid to use it.	Louisville'li boksördü, sopa kullanmaya çekinmezdi.	The Shield Money Shot-1	2008
And no one's gonna hang anything over my head.	Bu yüzden kimse bana bulaşamadı.	The Shield Money Shot-1	2008
So if you think sharing a couple busts...	Yani bir kaç baskın paylaşmanın sana bir şeyler...	The Shield Money Shot-1	2008
In case you haven't heard...	Duymama ihtimaline karşı...	The Shield Money Shot-1	2008
I'm not exactly appreciated around here.	Buralarda pek takdir edilmiyorum.	The Shield Money Shot-1	2008
The department's trying to force me out.	Teşkilat beni sepetlemeye çalışıyor.	The Shield Money Shot-1	2008
So I'm gonna clear away as much shit off the street as I can before I go.	Bu yüzden gitmeden önce sokakları pislikten temizleyeceğim.	The Shield Money Shot-1	2008
And I don't give a rat's ass who gets the credit for it.	Ayrıca kimin takdir edileceği de hiç umurumda değil.	The Shield Money Shot-1	2008
You still want in on this, or not?	Bu işte var mısın, yok musun?	The Shield Money Shot-1	2008
Hey, captain.	Baş komiserim.	The Shield Money Shot-1	2008
Busy.	Çalışıyorum.	The Shield Money Shot-1	2008
You want to tell me what you wouldn't tell the desk sergeant?	Nöbetçi polise söyleyemediğin derdini bana mı anlatacaksın?	The Shield Money Shot-1	2008
This guy Larry, he's been coming into my porn shop...	Şu Larry denen adam, porno dükkânıma gelip filmlerime...	The Shield Money Shot-1	2008
...wanting to invest in my films.	...yatırım yapmak istiyor.	The Shield Money Shot-1	2008
Who could blame him?	Onu kim suçlayabilir ki?	The Shield Money Shot-1	2008
I know about Larry.	Larry'i tanıyorum.	The Shield Money Shot-1	2008
His main thing is drugs. Only pays his actresses in coke.	Esas işi uyuşturucular. Oyuncularına ödemeyi kokainle yapıyor.	The Shield Money Shot-1	2008
Of course, I threw him out.	Elbette, onu kovmuştum.	The Shield Money Shot-1	2008
Because you commit your smut to a higher standard?	Çünkü daha yüksek bir standartta kurum işletmek istiyorsun.	The Shield Money Shot-1	2008
Interested in a drug peddling, money laundering asshole?	Uyuşturucu satıcıları, kara para aklama, ilginizi çekmedi mi?	The Shield Money Shot-1	2008
What happened in the meetings?	Buluşmalarda ne oldu?	The Shield Money Shot-1	2008
I showed him my product.	Ona kendi ürünümü göstermiştim.	The Shield Money Shot-1	2008
He wasn't interested.	İlgilenmedi.	The Shield Money Shot-1	2008
It's not my fault he can't appreciate The mature female body the way I can.	Olgun kadın vücudu yapma şeklimi beğenmemesi benim hatam değil.	The Shield Money Shot-1	2008
What kind of stuff did he want to invest in?	Ne çeşit şeyler istiyordu?	The Shield Money Shot-1	2008
Oh, um, guy girl, girl girl, three way, atm, black on white.	Erkekle kız, kız kıza, üçlü, kıç yalama, zenci beyaz seksi.	The Shield Money Shot-1	2008
If you ever get tired of squashing people's civil rights...	İnsanların medeni haklarını çiğnemekten usanırsanız...	The Shield Money Shot-1	2008
...I can make you some real money.	...size biraz para kazandırabilirim.	The Shield Money Shot-1	2008
So far, this is working out...	Şimdiye kadar, işimi gördü...	The Shield Money Shot-1	2008
...but if something changes, I'll let you know.	...ama değişen bir şeyler olursa, seni haberdar ederim.	The Shield Money Shot-1	2008
Call Larry and set another meeting.	Larry'i ara ve başka bir buluşma ayarla.	The Shield Money Shot-1	2008
Outside?	Dışarıya gel.	The Shield Money Shot-1	2008
Would you fold Tina in with you as bait?	Yem olarak seninle Tina gelsin mi?	The Shield Money Shot-1	2008
You want us to set up on the porn guy?	Pornocuya tuzak kurmamızı mı istiyorsun?	The Shield Money Shot-1	2008
Sounds like more a vice thing.	Ayıp bir şeye benziyor.	The Shield Money Shot-1	2008
It's a drug thing.	Bu iş uyuşturucu meselesi.	The Shield Money Shot-1	2008
Larry's got to get his someplace.	Larry bir yerler ayarlamak zorunda.	The Shield Money Shot-1	2008
Follow the coke trail where it leads to.	Kokainin peşine düşün.	The Shield Money Shot-1	2008
Where's Vic and Shane?	Vic'le Shane nerede?	The Shield Money Shot-1	2008
Uh, Vic had a C.I. the reach down...	Vic bir muhbire ulaştı...	The Shield Money Shot-1	2008
...he and Shane are following up on it.	...Shane'le beraber o işe bakıyorlar.	The Shield Money Shot-1	2008
Well, if you need bodies, get them back.	Adam gerekirse, onları geri çağır.	The Shield Money Shot-1	2008
I'm gonna need to see some I.D., Burnout.	Belgelerini görmek istiyorum, Burnout.	The Shield Money Shot-1	2008
Mackey, what I do, man?	Mackey, ne yaptım, dostum?	The Shield Money Shot-1	2008
License.	Ehliyet.	The Shield Money Shot-1	2008
This is wack.	Bu çok kötü!	The Shield Money Shot-1	2008
Registration.	Ruhsat.	The Shield Money Shot-1	2008
That's a nice ride.	Güzel arabaymış.	The Shield Money Shot-1	2008
I'm afraid I'm gonna have to take you in...	Korkarım ehliyet ve ruhsatsız...	The Shield Money Shot-1	2008
...for driving without a license and registration.	...araba kullandığın için seni tutuklamak zorundayım.	The Shield Money Shot-1	2008
Man, you got both of them in your goddamn pocket!	Dostum, hepsini alıp cebine koydun!	The Shield Money Shot-1	2008
You start talking back, we're gonna add a resisting charge.	Konuşmaya başla yoksa polise mukavemet suçu da ekleyeceğiz.	The Shield Money Shot-1	2008
Really nice ride.	Harbi güzel arabaymış.	The Shield Money Shot-1	2008
Make the introductions and shut up.	Tanıtımı yap ve çeneni kapa.	The Shield Money Shot-1	2008
We'll take it from there. Everybody ready?	Onu oradan alacağız. Herkes hazır mı?	The Shield Money Shot-1	2008
I thought we were meeting up with Vic.	Vic'le bulaşacağız sanmıştım.	The Shield Money Shot-1	2008
What, we can't handle it?	Ne yani, beceremez miyiz?	The Shield Money Shot-1	2008
You okay? Yeah, I'm feeling my groove.	Sen iyi misin? Evet, canavar gibiyim.	The Shield Money Shot-1	2008
Remember to wait for him to offer the drugs.	Uyuşturucu teklif etmesini bekleyin.	The Shield Money Shot-1	2008
Don't ask to be vague, or else it becomes entrapment.	Tereddüt etmeyin yoksa tuzak olduğu anlaşılır.	The Shield Money Shot-1	2008
I was listening the first time you taught me this stuff.	En başından beri öğrettiklerini dinliyordum.	The Shield Money Shot-1	2008
Glad to hear. Let's go.	Bunu duyduğuma sevindim. Hadi gidelim.	The Shield Money Shot-1	2008
About time you got out of that old, disgusting granny shit.	O iğrenç ihtiyar kadını siktir etmekte geç bile kaldın.	The Shield Money Shot-1	2008
Glad you approve. How many scenes you done, hon?	Kabul ettiğine sevindim. Kaç sahne çektin, tatlım?	The Shield Money Shot-1	2008
I've only done a couple of home ones with Devon.	Devon'la evde bir kaç bir şey yaptım.	The Shield Money Shot-1	2008
But I just got into town a few days ago.	Ama şehre daha yeni geldim.	The Shield Money Shot-1	2008
Yeah, it's okay.	Evet, tamamdır.	The Shield Money Shot-1	2008
Who's Devon?	Devon kim?	The Shield Money Shot-1	2008
I'm her boyfriend. We were hoping to break in together.	Erkek arkadaşıyım. Birlikte bir şeyler yaparız diye umuyorduk.	The Shield Money Shot-1	2008
Small, but natural.	Küçük ama doğal.	The Shield Money Shot-1	2008
You done anal yet, sweet thing?	Henüz arkadan yapmadın mı, tatlı şey?	The Shield Money Shot-1	2008
I was thinking we could do a few scenes together...	Kız biraz daha gevşeyinceye kadar...	The Shield Money Shot-1	2008
...until she got more comfortable.	...birlikte bir kaç sahne çekeriz diye düşünüyorum.	The Shield Money Shot-1	2008
All right, hon, get naked.	Tamam, tatlım, soyun.	The Shield Money Shot-1	2008
Let me see how you suck it.	Bakalım nasıl yalıyorsun!	The Shield Money Shot-1	2008
Axl didn't mention free samples.	Axl beleş muameleden bahsetmemişti.	The Shield Money Shot-1	2008
This is an audition.	Bu bir deneme.	The Shield Money Shot-1	2008
Yeah, well, Axl had said that he had been to you before...	Evet, Axl sana daha önce olduğunu söylemiştir...	The Shield Money Shot-1	2008
...and that he always came back empty handed.	...ve hep de eli boş dönmüştür.	The Shield Money Shot-1	2008
Look, I don't get laid unless I get paid.	Paramı almadan yatmam.	The Shield Money Shot-1	2008
This already feels different.	Bu zaten farklı hissettirir.	The Shield Money Shot-1	2008
I got to know what my money is buying, okay?	Paramın ne satın aldığını bilmek zorundayım, tamam mı?	The Shield Money Shot-1	2008
What's the problem, baby?	Sorun ne, bebeğim?	The Shield Money Shot-1	2008
You need something to help you get in the mood?	Havaya girmene yardım edecek bir şeyler ister misin?	The Shield Money Shot-1	2008
You got a stage name?	Sahne adın var mı?	The Shield Money Shot-1	2008
Persuasion.	Cins.	The Shield Money Shot-1	2008
Yeah, I like that.	Evet, bayıldım.	The Shield Money Shot-1	2008
If those give you an erection that lasts more than four hours...	Eğer bunlar sana 4 saatten fazla sertleşme sağlarsa...	The Shield Money Shot-1	2008
...call me so I can film it.	...beni arayın ki filmi çekebileyim.	The Shield Money Shot-1	2008
And this bag of powder means I get to tap that ass, too.	Ayrıca bu toz o popodan faydalanacağım anlamına da geliyor.	The Shield Money Shot-1	2008
Welcome to the world of adult entertainment.	Yetişkinlerin eğlence dünyasına hoş geldiniz.	The Shield Money Shot-1	2008
Police! You're under arrest!	Polis! Tutuklusun!	The Shield Money Shot-1	2008
Natural... but small.	Doğal... ama küçük.	The Shield Money Shot-1	2008
I don't want it touched until the techies run through it.	Tekniği kapıncaya kadar dokunmak istemiyorum.	The Shield Money Shot-1	2008
Just dump it at Farmington. I'll check it out there.	Farmington'a atılmış. Orada kontrol edeceğim.	The Shield Money Shot-1	2008