Search

English Turkish Sentence Translations Page 169975

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
And how the light...	And how the light...	The Saint-1	1997
holds him in silence...	holds him in silence...	The Saint-1	1997
taking care of him.	taking care of him.	The Saint-1	1997
That's what I like about it.	That's what I like about it.	The Saint-1	1997
Are you an artist?	Are you an artist?	The Saint-1	1997
No. I'm just a traveler searching for purity.	No. I'm just a traveler searching for purity.	The Saint-1	1997
What do you search for? Energy.	What do you search for? Energy.	The Saint-1	1997
Have you ever been on a long journey?	Have you ever been on a long journey?	The Saint-1	1997
No, not really.	No, not really.	The Saint-1	1997
Perhaps I'll take you to my home...	Perhaps I'll take you to my home...	The Saint-1	1997
in Africa.	in Africa.	The Saint-1	1997
You should experience the energy...	You should experience the energy...	The Saint-1	1997
of where all life began.	of where all life began.	The Saint-1	1997
Sorry. I'm not very good with people.	Sorry. I'm not very good with people.	The Saint-1	1997
Me, neither.	Me, neither.	The Saint-1	1997
EMMA: "I see my angel for the first time...	"I see my angel for the first time...	The Saint-1	1997
"know my purpose, feel my birth..."	"know my purpose, feel my birth... "	The Saint-1	1997
"hear, at first faintly, then distinctly...	"hear, at first faintly, then distinctly...	The Saint-1	1997
"the sweet strains of our union..."	"the sweet strains of our union... "	The Saint-1	1997
"Our love heats up the cold universe...	"Our love heats up the cold universe...	The Saint-1	1997
"and gives my tired, desperate hope..."	"and gives my tired, desperate hope... "	The Saint-1	1997
SIMON: "purified by our kisses...	"purified by our kisses...	The Saint-1	1997
"are eternally healed."	"are eternally healed. "	The Saint-1	1997
Do you like it?	Do you like it?	The Saint-1	1997
SIMON: You.	You.	The Saint-1	1997
You're following me, or it's destiny.	You're following me, or it's destiny.	The Saint-1	1997
Either way, it's weird.	Either way, it's weird.	The Saint-1	1997
Very weird.	Very weird.	The Saint-1	1997
Destiny then.	Destiny then.	The Saint-1	1997
This must look strange.	This must look strange. ...kendini kurtarmak çabasıyla, ...	The Saint-1	1997
It's, uh...	It's, uh...	The Saint-1	1997
something that I'm working on...	something that I'm working on...	The Saint-1	1997
a formula for...	a formula for...	The Saint-1	1997
creating energy.	creating energy.	The Saint-1	1997
That you carry around in your underwear?	That you carry around in your underwear?	The Saint-1	1997
Magic.	Magic.	The Saint-1	1997
EMMA: Give it back.	Give it back.	The Saint-1	1997
SIMON: It looks like Sanskrit.	It looks like Sanskrit. Sanskrit'e benziyor. Ver onu. Sanskrit'e benziyor. Ver onu.	The Saint-1	1997
I'm sorry. I just wanted to watch you put it away.	I'm sorry. I just wanted to watch you put it away.	The Saint-1	1997
What else do you keep in there?	What else do you keep in there?	The Saint-1	1997
SIMON: That's not true.	That's not true.	The Saint-1	1997
SERVER: Can I get you anything else?	Can I get you anything else?	The Saint-1	1997
SIMON: Drink your wine. Latour '57.	Drink your wine. Latour '57.	The Saint-1	1997
WAITER: The Latour, sir, is $400 a bottle.	The Latour, sir, is $400 a bottle.	The Saint-1	1997
Then we'll have two bottles.	Then we'll have two bottles.	The Saint-1	1997
There. You count it.	There. You count it.	The Saint-1	1997
SIMON: All these little tubes and microbes and things.	All these little tubes and microbes and things.	The Saint-1	1997
EMMA: Molecules?	Molecules?	The Saint-1	1997
Those, too. [Laughs]	Those, too.	The Saint-1	1997
EMMA: Can I tell you something?	Can I tell you something?	The Saint-1	1997
SIMON: What? You must. Everything.	What? You must. Everything.	The Saint-1	1997
EMMA: [Whispering] It's a secret.	It's a secret.	The Saint-1	1997
SIMON: What?	What?	The Saint-1	1997
I'm done.	I'm done.	The Saint-1	1997
My energy research I'm finished.	My energy research... I'm finished.	The Saint-1	1997
I still have some sequencing that I have to work out...	I still have some sequencing that I have to work out...	The Saint-1	1997
to make sure that it's safe, but I did it.	to make sure that it's safe, but I did it.	The Saint-1	1997
It's just been you against the whole world, hasn't it?	It's just been you against the whole world, hasn't it?	The Saint-1	1997
How have you done it and stayed so positive?	How have you done it and stayed so positive?	The Saint-1	1997
The gift of faith.	The gift of faith.	The Saint-1	1997
To see...	To see...	The Saint-1	1997
to believe in something that's all around us...	to believe in something that's all around us...	The Saint-1	1997
but hidden from our sight.	but hidden from our sight.	The Saint-1	1997
SIMON: That's a beautiful thought.	That's a beautiful thought. Çok güzel bir düşünce. Bunları sana niye anlatıyorum? Çok güzel bir düşünce. Bunları sana niye anlatıyorum?	The Saint-1	1997
EMMA: I can't believe I'm telling you this.	I can't believe I'm telling you this.	The Saint-1	1997
I don't even know your name.	I don't even know your name.	The Saint-1	1997
Well, my name is...	Well, my name is...	The Saint-1	1997
I don't want to tell you.	I don't want to tell you.	The Saint-1	1997
I don't want to do that.	I don't want to do that.	The Saint-1	1997
I don't want to do that. What difference does it make?	I don't want to do that. What difference does it make?	The Saint-1	1997
Emma. Emma.	Emma. Emma.	The Saint-1	1997
Now I know everything about you.	Now I know everything about you.	The Saint-1	1997
Your...genius.	Your... genius.	The Saint-1	1997
You have a weak heart.	You have a weak heart.	The Saint-1	1997
You have beautiful dreams, great courage.	You have beautiful dreams, great courage.	The Saint-1	1997
You're not afraid in this world.	You're not afraid in this world.	The Saint-1	1997
You get that from your father.	You get that from your father.	The Saint-1	1997
You can't cook to save your life...	You can't cook to save your life...	The Saint-1	1997
and you love fish.	and you love fish. Ve balığa bayılıyorsun. Ve balığa bayılıyorsun.	The Saint-1	1997
I do love fish.	I do love fish.	The Saint-1	1997
That's weird.	That's weird.	The Saint-1	1997
I want to try that.	I want to try that. Bunu ben de denemek istiyorum. Hayır. Bunu ben de denemek istiyorum. Hayır.	The Saint-1	1997
I don't want you to. Drink your wine.	I don't want you to. Drink your wine.	The Saint-1	1997
EMMA: Yes, I do.	Yes, I do.	The Saint-1	1997
My name is Thomas More.	My name is Thomas More.	The Saint-1	1997
I was named after the saint...	I was named after the saint...	The Saint-1	1997
who died for his faith.	who died for his faith.	The Saint-1	1997
OK.	OK. Pekala. Pekala.	The Saint-1	1997
Your work...	Your work...	The Saint-1	1997
is very dangerous... and alive...	is very dangerous... and alive...	The Saint-1	1997
and I love your poems.	and I love your poems.	The Saint-1	1997
They move me.	They move me.	The Saint-1	1997
But that's not who you really are.	But that's not who you really are.	The Saint-1	1997
You're running away from...	You're running away from...	The Saint-1	1997
your past and your pain...	your past and your pain...	The Saint-1	1997
and yet you keep it so close to you.	and yet you keep it so close to you.	The Saint-1	1997
So you don't have to be afraid of who you are...	So you don't have to be afraid of who you are...	The Saint-1	1997
because you're beautiful.	because you're beautiful.	The Saint-1	1997
EMMA: Oh, my God, you're bleeding. What happened?	Oh, my God, you're bleeding. What happened?	The Saint-1	1997
SIMON: Don't know. I was...	Don't know. I was... Bilmiyorum, sadece... ağlıyordum ve... birden kaydım... Bilmiyorum, sadece... ağlıyordum ve... birden kaydım...	The Saint-1	1997