Search

English Turkish Sentence Translations Page 168352

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
300, going twice.	300'e satıyorum.	The Office Crime Aid-1	2008
300 and one penny.	300 ve bir peni.	The Office Crime Aid-1	2008
300 and one penny.	300 ve bir peni. 350. 350.	The Office Crime Aid-1	2008
325. 325.	325. 325.	The Office Crime Aid-1	2008
350. 350.	350. 350.	The Office Crime Aid-1	2008
350 and one penny.	350 ve bir peni.	The Office Crime Aid-1	2008
350 one penny.	350 ver bir peni.	The Office Crime Aid-1	2008
400. 400, hey, batter, batter.	400. 400 hey, bir iki, bir, iki.	The Office Crime Aid-1	2008
400 and one penny.	400 ve bir peni.	The Office Crime Aid-1	2008
400 and one penny.	400 ve bir peni.	The Office Crime Aid-1	2008
500. 500,500,500	500. 500,500,500	The Office Crime Aid-1	2008
500 and one penny.	500 ve bir peni.	The Office Crime Aid-1	2008
500 and one penny. $1 million.	500 ve bir peni. 1 milyon dolar. 700. 700	The Office Crime Aid-1	2008
700. 700	700. 700	The Office Crime Aid-1	2008
700 and one penny.	700 ve bir peni.	The Office Crime Aid-1	2008
Humuna Humuna Humuna Humuna Humuna Humuna	Humuna Humuna Humuna Humuna Humuna Humuna	The Office Crime Aid-1	2008
Eh, it's not worth it.	Eh, buna değmez.	The Office Crime Aid-1	2008
1,000, going once. 1,000, going twice.	1,000, satıyorum. 1,000, satıyorum.	The Office Crime Aid-1	2008
Sold for $1,000!	$1,000'a satıldı!	The Office Crime Aid-1	2008
Nicely done.	İyi işti .	The Office Crime Aid-1	2008
You know what? No.	Ne diyeceğim? Hayır.	The Office Crime Aid-1	2008
Because... I'm not that guy.	Çünkü... ben o tarz birisi değilim.	The Office Crime Aid-1	2008
And we are not that couple.	Ve biz öyle bir çift değiliz.	The Office Crime Aid-1	2008
Hey, that looks good.	Hey, güzel gözüküyor.	The Office Crime Aid-1	2008
Listen, about the tickets.	Dinle, şu bilet konusunda.	The Office Crime Aid-1	2008
It's sort of a gray	Benim için biraz	The Office Crime Aid-1	2008
Kind of a gray area	Yüz karası oldu.	The Office Crime Aid-1	2008
In terms of whether i had them	Eğer biletler olsaydı	The Office Crime Aid-1	2008
The springsteen tickets seemed too good to be true.	Springsteen gerçek olamayacak kadar iyiydi.	The Office Crime Aid-1	2008
But a lot of michael seems too good to be true.	Ama açıkçası Michael da gerçek olamayacak kadar iyi.	The Office Crime Aid-1	2008
So far it's all true.	Şimdiye kadar hepsi gerçekti.	The Office Crime Aid-1	2008
But yeah, those tickets	Ama evet, şu biletler...	The Office Crime Aid-1	2008
Really seemed too good to be true.	...gerçek olamayacak kadar iyiydi.	The Office Crime Aid-1	2008
No, I did not know that michael was dating holly.	Hayır, Michael'ın Holly ile birlikte olduğunu bilmiyordum.	The Office Crime Aid-1	2008
Hey??	Hey, dostum.	The Office Customer Survey-1	2008
???	Duydum ki birileri nişanlanmış. Adamım!	The Office Customer Survey-1	2008
Ah!God??	Ah, Tanrım!	The Office Customer Survey-1	2008
???	Artık hiç bir şey seni incitemez.	The Office Customer Survey-1	2008
You are a man in love!	Sen aşık bir adamsın!	The Office Customer Survey-1	2008
??	Ben oradaydım ve ikisi nişanlanmadı.	The Office Customer Survey-1	2008
???	Terapilere çok da inanmam...	The Office Customer Survey-1	2008
??	...ama bu adam kesinlikle gitmeli.	The Office Customer Survey-1	2008
Big idea	Bir fikrim var.	The Office Customer Survey-1	2008
Double wedding,me Angela,you and Holly	Çifte düğün, Angela ile ben, Holly ile sen.	The Office Customer Survey-1	2008
No???	Hayır, asla böyle bir şey yapmayız.	The Office Customer Survey-1	2008
And ??	Zaten yapsaydık da Jim ve Pam ile yapardık.	The Office Customer Survey-1	2008
Yeah,so there you go	Aldın mı lafını?	The Office Customer Survey-1	2008
Michael???	Michael, nedime elbisemi aldım.	The Office Customer Survey-1	2008
Oh,wow.So quickly	Vay, ne çabuk.	The Office Customer Survey-1	2008
Yeah???	Evet ve istediğin rengi seçebilirsin demiştin ya...	The Office Customer Survey-1	2008
So I picked white	...ben de beyaz aldım.	The Office Customer Survey-1	2008
Oh???	Michael annenin haber var mı?	The Office Customer Survey-1	2008
No,Not yet ???	Hayır, henüz yok. Neden ama, neden söylemedim.	The Office Customer Survey-1	2008
Wouldn't tell??? What???	Neden söylemedin ki? Ne?	The Office Customer Survey-1	2008
You love?? I do	Anneni seversin. Severim tabi.	The Office Customer Survey-1	2008
??? She should be the first????	İlk ona söylemeliydin.	The Office Customer Survey-1	2008
Yeah???	Bir ara ararım.	The Office Customer Survey-1	2008
I'll call??? let's??	Arayacağım. Hadi ara.	The Office Customer Survey-1	2008
Call her!Call her!Call her! I don't want	Ara! Ara! Ara! Şu anda yapmak istemiyorum	The Office Customer Survey-1	2008
Call her!Call her!Call her!	Ara! Ara! Ara!	The Office Customer Survey-1	2008
All right???	Pekala, arayacağım.	The Office Customer Survey-1	2008
She is going to freak out	Çılgına dönecek.	The Office Customer Survey-1	2008
?? Not???	Hoparlör. Dur... teşekkürler.	The Office Customer Survey-1	2008
Mom???	Anne, ben evleniyorum.	The Office Customer Survey-1	2008
No??	Hayır, evlenmiyorsun.	The Office Customer Survey-1	2008
Why???	Neden hep böyle yapıyorsun?	The Office Customer Survey-1	2008
??	Ne zaman evleneceğimi söylesem,	The Office Customer Survey-1	2008
You???	bana inanmıyorsun.	The Office Customer Survey-1	2008
Are you??	Peki, evleniyor musun?	The Office Customer Survey-1	2008
Are you...? I'm not	Sen...? Hayır. Teşekkürler.	The Office Customer Survey-1	2008
I'm not getting married	Ben evlenmiyorum.	The Office Customer Survey-1	2008
Psych	Psişik.	The Office Customer Survey-1	2008
<font color=" ffff00">Capture:FRM@��ε Sync:FRS@Dwight</font>	The Office 5. Sezon 6. Bölüm	The Office Customer Survey-1	2008
So I returned my bridesmaid dress,	Nedime kıyafetimi iade ettim,	The Office Customer Survey-1	2008
And it was on sale, So I'm out $100.	indirimdeymiş, yani 100$ kaybettim.	The Office Customer Survey-1	2008
And i'm out a fiancee.	Ben de nişanlımı kaybettim.	The Office Customer Survey-1	2008
Those are customer surveys? Yeah.	Müşteri anketleri mi? Evet.	The Office Customer Survey-1	2008
Um, this is all of them.	Hepsi burada.	The Office Customer Survey-1	2008
Jim, Dwight, Phyllis, Stanley, Andy...	Jim, Dwight, Phyllis, Stanley, Andy...	The Office Customer Survey-1	2008
And, oh...	Ve...	The Office Customer Survey-1	2008
Oh, it's the receipt to my bridesmaid dress.	...ah elbisemin makbuzuymuş.	The Office Customer Survey-1	2008
What's that doing there?	Burada ne işi varsa?	The Office Customer Survey-1	2008
I'll take care of that for you.	Ben hallederim.	The Office Customer Survey-1	2008
Kelly kapoor	Kelly Kapoor.	The Office Customer Survey-1	2008
Is our dusky, exotic customer service rep.	Kırıtık, egzotik müşteri temsilcimiz.	The Office Customer Survey-1	2008
And once a year she will contact our clients	Yılda bir kez müşterilerimizle iletişim kurup...	The Office Customer Survey-1	2008
And find out how happy they are with our salespeople.	...satış elemanlarımızdan ne kadar memnun olduklarını öğrenir.	The Office Customer Survey-1	2008
Sort of a kapoor's list.	Kapoor listesi de diyebiliriz.	The Office Customer Survey-1	2008
Schindler's list parody.	Schindler'in listesi vardı ya.	The Office Customer Survey-1	2008
That's not appropriate. No.	Uygun olmadı. Hayır.	The Office Customer Survey-1	2008
Those reports affect our bonuses.	Bu raporlar primlerimizi etkiliyor.	The Office Customer Survey-1	2008
Which is kind of great for me	Ki bu da benim için harika...	The Office Customer Survey-1	2008
because,You wouldn't know from looking at her,	...çünkü, görünüşüne aldanmayın,	The Office Customer Survey-1	2008
But pam's a gold digger.	Pam tam bir altın madeni.	The Office Customer Survey-1	2008
Hey, new york ain't free.	Hey, New York'ta aylaklık etmiyoruz.	The Office Customer Survey-1	2008
Now get back to work.	İşinin başına dön.	The Office Customer Survey-1	2008
It's the world's tiniest bluetooth.	Dünyanın en küçük bluetooth'u.	The Office Customer Survey-1	2008
I found it in a japanese gadget store in the village.	Kasabadaki bir Japon dükkanında buldum.	The Office Customer Survey-1	2008
I got one for jim too.	Bir tane de Jim'e aldım.	The Office Customer Survey-1	2008
Jim, say something.	Jim, bir şey söyle.	The Office Customer Survey-1	2008