Search

English Turkish Sentence Translations Page 166975

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
and gathered in the Stomach	...nihayetinde midende birleşir.	The Man with the Iron Fists-7	2012
In this flow of particles that burn into energy.	Yanıcıların bu parçacıkların hepsini enerjiye dönüştürür.	The Man with the Iron Fists-7	2012
By learning to regulate your breath, then you have to control the Chi energy,	Nefesini kontrol ederek Chi'sine hakim olabilen birisi...	The Man with the Iron Fists-7	2012
someone could do something magical.	...inanılmaz şeyler yapabilir.	The Man with the Iron Fists-7	2012
When you can find a source of energy.	Enerjinin kaynağını bulabilen kişi...	The Man with the Iron Fists-7	2012
You can send that energy	...o enerjiyi başka nesnelere ileterek...	The Man with the Iron Fists-7	2012
to activate, various objects.	...onları canlandırabilir.	The Man with the Iron Fists-7	2012
You and the object will be a	O nesne ile tek vücut olursun.	The Man with the Iron Fists-7	2012
and it will turn into a slave to your desires.	Senin iradenin kölesi olacaktır.	The Man with the Iron Fists-7	2012
Fikiranmu, and Chi.	Aklının ve Chi'nin kölesi.	The Man with the Iron Fists-7	2012
What did you come here?	Neden buradasın?	The Man with the Iron Fists-7	2012
Geez, for the sake of gold.	Altın için elbette.	The Man with the Iron Fists-7	2012
So what about the Chi you now?	Chi'n ne durumda peki?	The Man with the Iron Fists-7	2012
Wow! hard to believe!	Vay, müthiş bir şey!	The Man with the Iron Fists-7	2012
Mrs Silk, I have to thank you �Blacksmiths and for your kindness.	Bayan İpek, Demirce ve sizin nezaketinizden dolayı teşekkür etmek isterim.	The Man with the Iron Fists-7	2012
Blacksmith, how is he?	Demirci nasıl?	The Man with the Iron Fists-7	2012
He was dead.	Öldü diyorlar.	The Man with the Iron Fists-7	2012
Dude, you look very nice for someone who is already dead.	Dostum, ölü birisi için oldukça iyi görünüyorsun.	The Man with the Iron Fists-7	2012
What are you going to eat tonight? I hope you do not mind the noodles	Akşam yemeğine kalsana? Umarım makarna seversin.	The Man with the Iron Fists-7	2012
cooked in the style of East India.	Batı Hindistan tarifidir.	The Man with the Iron Fists-7	2012
Very hot. And here's the secret.	Çok sıcak. Lezzetinin sırrı geliyor.	The Man with the Iron Fists-7	2012
Add a little dose of butter.	Bir parçacık tereyağı. Bazı tereyağı.	The Man with the Iron Fists-7	2012
Just a little.	Bir parçacık.	The Man with the Iron Fists-7	2012
With my little foam.	Kaşık kullan, evlat.	The Man with the Iron Fists-7	2012
As the baby back.	Yavaş yavaş.	The Man with the Iron Fists-7	2012
I think, by nature	Doğal olarak önermeliyim ki...	The Man with the Iron Fists-7	2012
we face a lot of enemies,	...ortak düşmanlarımız var ve bir çok adamla yüzleştik.	The Man with the Iron Fists-7	2012
of that we have to make a plan.	Bir plan yapmalıyız.	The Man with the Iron Fists-7	2012
I think that Jungle Village is not a place that is not controlled	Aslında Jungle Köyü her zaman bir karakol olmadı.	The Man with the Iron Fists-7	2012
Rumors, the fourth Emperor build a beautiful funeral for his queen,	Söylentilere göre dördüncü imparator...	The Man with the Iron Fists-7	2012
It was awesome!	Çok enteresan!	The Man with the Iron Fists-7	2012
Cheers for the good luck!.	Şansımız için.	The Man with the Iron Fists-7	2012
So when the government troops will arrive?	Silahlı ordusuyla Çakal'ların kaptanı geldiğinde...	The Man with the Iron Fists-7	2012
Approximately where will they attack?	...sizce nereye saldıracaklar?	The Man with the Iron Fists-7	2012
Most likely the headquarters Lion. Exactly.	Aslanların merkezini diyelim. Kesinlikle.	The Man with the Iron Fists-7	2012
And they came, not only for Gold But also Life.	Sadece atın için değil, hayatları almak için geliyorlar.	The Man with the Iron Fists-7	2012
We see that Madame, mengukuti truly information.	Görünüşe göre Madam iyi bilgilendirilmiş.	The Man with the Iron Fists-7	2012
There are no secrets in this town.	Bu köyde hiç sır olmaz.	The Man with the Iron Fists-7	2012
Gentlemen, we're done with dinner ...	Beyler, yemeğimizi yedik...	The Man with the Iron Fists-7	2012
... time for dessert.	...sıra tatlıda. Şimdi çöl.	The Man with the Iron Fists-7	2012
So?	Gidelim mi?	The Man with the Iron Fists-7	2012
Emperor is the fourth �full of imagination.	Dördüncü imparator hayallerin adamıymış.	The Man with the Iron Fists-7	2012
I think the this is just a joke.	Sanırım bizi kapana kıstırıyorsun.	The Man with the Iron Fists-7	2012
Stop, let us perform.	Kıstırmıyorum, sadece pazarlık yapıyorum.	The Man with the Iron Fists-7	2012
What's in fikiranmu?	Aklında ne var? Siz ne düşünüyorsunuz?	The Man with the Iron Fists-7	2012
Put all Gold is here and give me 3% share.	Altını burada saklarsınız, yüzde 3'üni ben alırım.	The Man with the Iron Fists-7	2012
I have the right to set the girl through my way	Her zaman olduğu gibi kızlarımın kontrolü yine bende kalır.	The Man with the Iron Fists-7	2012
Only one way to come and go?.	Giriş çıkış tek yerden mi?	The Man with the Iron Fists-7	2012
3% of what it is not too big.	%3 biraz fazla değil mi?	The Man with the Iron Fists-7	2012
4% Dude ...	%4 oldu. Dostum...	The Man with the Iron Fists-7	2012
You better leave 3% for Madame	...Çakallara %100'ünü vermektense Madam'a %3 vermek daha iyidir.	The Man with the Iron Fists-7	2012
Well, I agree.	Pekâlâ, anlaştık.	The Man with the Iron Fists-7	2012
We will start from the south gate,	Güney kapısından başlarsak daha iyi bir hamle olur.	The Man with the Iron Fists-7	2012
Try to make a little noise.	Gürültü çıkarmaya çalış.	The Man with the Iron Fists-7	2012
We want them to think that they are being attacked	Diğerlerinin saldırıya uğradıklarını sanmalarını istiyoruz.	The Man with the Iron Fists-7	2012
I suppose you enter through the North Gate.	Sizin kuzeyden geleceğinizi varsayarsak... Şimdi saldırıp	The Man with the Iron Fists-7	2012
and I will make what is in West Gate	...ben de Güney kapısının siz gelene kadar...	The Man with the Iron Fists-7	2012
How long will the government troops arrived here?	Çakal Ordusu ne zaman gelir sence?	The Man with the Iron Fists-7	2012
When dawn?	Şafak vakti?	The Man with the Iron Fists-7	2012
We have to finish this before it happens,	O zamana kadar hepsini halletmeliyiz.	The Man with the Iron Fists-7	2012
If not, they will destroy the whole village.	Yoksa bu köyün sonu olur.	The Man with the Iron Fists-7	2012
They moved it to the Golden Blossom.	Altınları Blossom'ın evine götürüyorlar.	The Man with the Iron Fists-7	2012
I know the secret.	Gizli yolu biliyorum.	The Man with the Iron Fists-7	2012
Of course you know the little mouse.	Biliyorsun tabii, seni ufaklık.	The Man with the Iron Fists-7	2012
Can you show it?	Bu gizli yolu bize gösterebilir misin?	The Man with the Iron Fists-7	2012
Ya!	Tabii!	The Man with the Iron Fists-7	2012
Replace the plan.	Planlar değişti.	The Man with the Iron Fists-7	2012
Attention gentlemen. Sorry.	Dikkat et, millet. Özür dilerim.	The Man with the Iron Fists-7	2012
Not with The gold, But with pematamu.	Altına değil, kendinize.	The Man with the Iron Fists-7	2012
This place was a lot of traps.	Burası tuzaklarla dolu.	The Man with the Iron Fists-7	2012
Will come to you if you do not respect him.	Kadınlara saygısızlık ederseniz kadın olursunuz.	The Man with the Iron Fists-7	2012
Filled with traps?	Tuzaklarla mı dolu?	The Man with the Iron Fists-7	2012
Should you tell from the beginning.	Baştan söylemeliydin.	The Man with the Iron Fists-7	2012
Gorgeous!	Çok güzel!	The Man with the Iron Fists-7	2012
You can leave us, Madame.	Artık ayrılmalısınız, Madam.	The Man with the Iron Fists-7	2012
He was very friendly, but business with �women will make trouble.	Çok hoş birisi ancak kadınlarla iş yapmak sorun yaratacaktır.	The Man with the Iron Fists-7	2012
Morning we'll finish off the bitch.	Sabah olunca bütün fahişeleri öldüreceğiz.	The Man with the Iron Fists-7	2012
I can not wait.	Bekleyemiyorum.	The Man with the Iron Fists-7	2012
You're so good natured, good friends governments �and gave it all to us.	Valinin dostunun bize hediye vermesi ne kadar da cömertçe.	The Man with the Iron Fists-7	2012
You should not meremekhan enemy forces, Silver Lion.	Düşmanınızın gücünü asla küçümsemeyin, Gümüş Aslan.	The Man with the Iron Fists-7	2012
You have a bad habit too soon rejoice.	Erken kutlamak gibi bir alışkanlığınız var.	The Man with the Iron Fists-7	2012
What your people have been fishing and planted a bomb in Lion Base?	Adamlarınız Aslan merkezini patlayıcı ile döşemeye başladı mı?	The Man with the Iron Fists-7	2012
Oh, yeah. They should finish it now.	Evet, şimdiye bitmiş olmalı.	The Man with the Iron Fists-7	2012
When the government forces came pagihari.	Kudretli Çakallar oraya vardıklarında...	The Man with the Iron Fists-7	2012
Boom Boom and destroyed.	...patlayıp ölecekler.	The Man with the Iron Fists-7	2012
Leadership.	Kaptan!	The Man with the Iron Fists-7	2012
The gold Lion Clan has moved to the Blossom.	Aslanlar altınları Blossom evine taşıdılar.	The Man with the Iron Fists-7	2012
It seems so	Şafağı bekleyelim mi?	The Man with the Iron Fists-7	2012
It seems like a lot of women there.	İçeride birçok kadın var.	The Man with the Iron Fists-7	2012
Are you waiting for?	Ne bekliyoruz?	The Man with the Iron Fists-7	2012
We go now!	Şimdi gideceğiz!	The Man with the Iron Fists-7	2012
Very beautiful ...	Güzellerim...	The Man with the Iron Fists-7	2012
... Do not occasionally think I'm glad to see you like this	...sizin zor durumlara girmenizden hoşlandığımı...	The Man with the Iron Fists-7	2012
forced to do something, I'm just like you.	...sakın düşünmeyin, ben de sizin gibiydim.	The Man with the Iron Fists-7	2012
The forces of nature do not belong to our common	Doğanın gücü kimseye ait değildir...	The Man with the Iron Fists-7	2012
until he was taken by force ...	...ta ki ele geçirilene kadar.	The Man with the Iron Fists-7	2012
through sex,	Seks tarafından...	The Man with the Iron Fists-7	2012
violence,	...şiddet tarafından...	The Man with the Iron Fists-7	2012
Gold.	...altın tarafından.	The Man with the Iron Fists-7	2012
The man definitely has power.	Erkekler her zaman güçlü olabilirler.	The Man with the Iron Fists-7	2012