Search

English Turkish Sentence Translations Page 164682

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Cut the fingers or returns back.	Parmaklarınızı kesin ya da geri dönün.	The Holy Mountain-1	1973
We won The difficult part della mountain.	Dağın en zor kısmına sahiplik yapıyoruz.	The Holy Mountain-1	1973
Now the via sara' like a garden.	Çiçek bahçesi gibi olacağız.	The Holy Mountain-1	1973
To simili altezze Our mind itself disgreghera'.	Ne kadar yüksek olursa olsun aklımız çürüyecek,	The Holy Mountain-1	1973
We will undergo the sights of the dead.	ve ölümün acısını çekeceğiz.	The Holy Mountain-1	1973
Chins!	Yalan!	The Holy Mountain-1	1973
If you do not believe, wait for here.	İnanmıyorsan, bizi burda bekle.	The Holy Mountain-1	1973
To my return You mostrero' the difficult road.	Döndüğümde Size zor olanı göstereceğim.	The Holy Mountain-1	1973
You ponder here for three hours Before to attach them.	Onlara saldırmadan önce burda biraz düşün.	The Holy Mountain-1	1973
Does not serve yourselves piu' a teacher.	Şu an bir efendiye ihtiyacın yok.	The Holy Mountain-1	1973
It be able to win alone.	Kendi başına kazanabilirsin.	The Holy Mountain-1	1973
This is the road. We should arrive in top.	Zirveye bu şekilde ulaşacağız.	The Holy Mountain-1	1973
Then we will dominate our bodies.	Sonra vücutlarımıza hükmedeceğiz.	The Holy Mountain-1	1973
If you know ioc' that should do, You have not piu' need of no.	Ne yapmanız gerektiğni biliyorsanız, kimseye ihtiyacın olmaz.	The Holy Mountain-1	1973
You are a teacher.	Efendi sizsiniz.	The Holy Mountain-1	1973
Tagliami the head.	Başımı kes.	The Holy Mountain-1	1973
Now you can learn.	Şimdi öğrenmeye başlayabilirsin.	The Holy Mountain-1	1973
Unisciti with this capable woman	Kendini buraya sadece,	The Holy Mountain-1	1973
that it is come here Only perche' loves you.	seni sevdiği için gelen, bu ağaç kadınla birleştir.	The Holy Mountain-1	1973
It forgets the peaks.	Zirveyi unut.	The Holy Mountain-1	1973
You reach the eternita' Across the love.	Aşk ile sonszuluğa ulaş.	The Holy Mountain-1	1973
It returns at your country.	Ülkene dön.	The Holy Mountain-1	1973
I leave you my tower And my rooms from alchimista.	Sana kulemi ve alchemi odalarımı bırakıyorum.	The Holy Mountain-1	1973
It teaches to your famiglia And to your people, it changes tWO world.	Aileni ve insanlarını eğit. Dünyayı değiştir.	The Holy Mountain-1	1973
You sat.	Oturun.	The Holy Mountain-1	1973
I promised yourselves the large secret	Size büyük sırrın sözünü verdim	The Holy Mountain-1	1973
And yourselves not deludero'.	ve sizi hayal kırıklığına uğratmayacağım.	The Holy Mountain-1	1973
This is the end Of our adventure?	Bu amceranın sonu mu?	The Holy Mountain-1	1973
Nothing has fine.	Hiç birşey bitmedi.	The Holy Mountain-1	1973
We came in search of the secret of the immortalita', to become of the,	Ölümsüzlüğün gizemini bulmaya geldik. Tanrı'lar gibi olmak için.	The Holy Mountain-1	1973
and here, deadly eccoci,	ve hala burda ölümlüyüz,	The Holy Mountain-1	1973
Piu' humen that ever.	önceden olduğumuzdan daha insan daha ölümlü.	The Holy Mountain-1	1973
If we did not find the immortalita',	Ölümsüzlüğü elde edemediysek,	The Holy Mountain-1	1973
At least we found Abbey realta'.	en azından gerçeği elde ettik.	The Holy Mountain-1	1973
We began in a story	bir peri masalıydı herşey	The Holy Mountain-1	1973
and we found the life, but...	ve gerçek hayata döndük, ama...	The Holy Mountain-1	1973
This life is realta'?	bu hayat gerçek mi?	The Holy Mountain-1	1973
It is a film.	Bu bir film.	The Holy Mountain-1	1973
Zoom lens back.	Kameraya bakın.	The Holy Mountain-1	1973
We are images,	Bizler hayal ürünüyüz,	The Holy Mountain-1	1973
You dream, photography.	fotoğrafız, film karesiyiz.	The Holy Mountain-1	1973
We should not stay here,	Burda kalmamalıyız.	The Holy Mountain-1	1973
We will break the illusion.	Hayale bir son vermeliyiz.	The Holy Mountain-1	1973
This is magic!	Bu sihir!	The Holy Mountain-1	1973
We say goodbye to the Sacred Mountain.	Elveda Kutsal Dağ.	The Holy Mountain-1	1973
The real life awaits us.	Gerçek hayat bizi bekliyor.	The Holy Mountain-1	1973
THE HOLY MOUNTAIN	KUTSAL DAĞ	The Holy Mountain-2	1973
GEAT TOAD AND CHAMELEON CIRCUS	KURBAĞA VE BUKALEMUN SİRKİ	The Holy Mountain-2	1973
TODAY: THE CONQUERING OF MEXICO	BUGÜN: MEKSİKA İSTİLASI	The Holy Mountain-2	1973
CHRISTS FOR SALE	SATILIK İSA	The Holy Mountain-2	1973
Come on, come on over.	Hadi, buraya gelin.	The Holy Mountain-2	1973
Have something to drink with us. Come on, drink with us.	Bizimle birşeyler içer misin. Hadi, bizimle birşeyler iç.	The Holy Mountain-2	1973
Drink it! Drink it! Drink it! Drink it!	İç! İç! İç! İç!	The Holy Mountain-2	1973
Do you want gold?	Altın ister misin?	The Holy Mountain-2	1973
You can change yourself into gold.	Kendini altına çevirebilirsin.	The Holy Mountain-2	1973
You broke the looking glass,	Gözlüğü kırdın,	The Holy Mountain-2	1973
now break the stone.	şimdi de taşı kırıyorsun.	The Holy Mountain-2	1973
formed by the work of millions of years.	bu taşın bir ruhu var.	The Holy Mountain-2	1973
The tarot will teach you ho to create a soul.	Tarot sizlere Ruh yaratmayı öğretecek.	The Holy Mountain-2	1973
To want.	İstemeyi.	The Holy Mountain-2	1973
The same force the vulture uses so siege the ox	Akbabanın kullandığı güç aynıdır o yüzden öküzü yakala	The Holy Mountain-2	1973
is needed by the ox to recieve the vulture.	öküzün ihtiyacı olan akbabayı yakalamak.	The Holy Mountain-2	1973
The fish yhinks about his hunger,	Balık açlığınıo düşünür,	The Holy Mountain-2	1973
Not about the fisherman.	Balıkçıyı değil.	The Holy Mountain-2	1973
It is the master who seeks the diciple.	Disiplin arayan efendidir.	The Holy Mountain-2	1973
You want to know the secret,	Gizemi bilmek istiyorsun,	The Holy Mountain-2	1973
but man can achieve nohing by himself.	ama insan kedni başına hiçbirşey yapamaz.	The Holy Mountain-2	1973
To accomplish the alchemical work. you will have these companions.	Alchemy işini yapabilmeniz için. bu yoldaşlara ihtiyacınız olacak.	The Holy Mountain-2	1973
They are thieves like you, But on another level.	Onlar da sizin gibi hırsız, Ama başka bir seviyede.	The Holy Mountain-2	1973
They are the most powerful people on the planet.	Evrendeki en güçlü insanlardır.	The Holy Mountain-2	1973
Industrialists and politicians.	Endüstriyelist ve politikacılar.	The Holy Mountain-2	1973
My name is Fon.	Adım Fon.	The Holy Mountain-2	1973
My planet is Venus.	Venüs gezegenindenim.	The Holy Mountain-2	1973
I business is devoted to the comfort and beauty of the human body.	İşim hayatımı insan vücudunun güzelliğine adamaktır.	The Holy Mountain-2	1973
Beds,	Yataklar,	The Holy Mountain-2	1973
fabrics,	kumaşlar,	The Holy Mountain-2	1973
clothing,	elbiseler,	The Holy Mountain-2	1973
cosmetics.	kozmetik.	The Holy Mountain-2	1973
My father is the creator of this empire.	Babam bu imparatorluğun kurucusudur.	The Holy Mountain-2	1973
He is deaf,	O sağır,	The Holy Mountain-2	1973
dumb and blind.	dilsiz vve kördür.	The Holy Mountain-2	1973
Before making a decision he consults with my mothers mummy.	Karar vermeden önce anneme danışır.	The Holy Mountain-2	1973
He puts his hand into her sex.	Elini pantolonuna sokar.	The Holy Mountain-2	1973
If it's moist, it's "yes", If it's dry, it's "no".	Altı ıslaksa, "evet" der, Kuruysa, "hayır".	The Holy Mountain-2	1973
These are my wives.	Bunlar eşlerim.	The Holy Mountain-2	1973
I make love to them only during working hours.	Onlarla sadece işi saatlerinde sevişirim.	The Holy Mountain-2	1973
They begin as workers,	İşçi olarak başlarlar,	The Holy Mountain-2	1973
Then I promote them to secretaries.	Sonra onları sekreter yaparım.	The Holy Mountain-2	1973
We know that people want to be loved	Biliriz ki insanlar ne oldukları için değil	The Holy Mountain-2	1973
not for what they are, but what they appear to be.	nasıl göründüklerini tatmin etmek için, sevilmek isterler.	The Holy Mountain-2	1973
so we have created a line of masks	bu yüzden bir dizi maske yarattk	The Holy Mountain-2	1973
that have the texture,	özel yapım,	The Holy Mountain-2	1973
warmth	gerçek insan	The Holy Mountain-2	1973
and smell of living human beings.	kokusu ve sıcaklğında.	The Holy Mountain-2	1973
A customer can have any face she wants	Bir müşteri istediği yüzü alabilir	The Holy Mountain-2	1973
Every face is unique and lasts a lifetime	Her yüz tektir ve ömür boyu kullanılır	The Holy Mountain-2	1973
She can wear her atificial face to the grave.	Yapay yüz ölene kadar takılabilir	The Holy Mountain-2	1973
Or make up depatrment for corpses eliminates the appearance of death	Veya makyaj departmanı yüzdeki ölü ifadesini ortadan kaldırabilir	The Holy Mountain-2	1973
not only do we beautify cadaverous,	sadece kadavraları güzelleştirmiyoruz,	The Holy Mountain-2	1973
we also equip them with electronic devices.	ayrıca onları elektronik aletlerle donatıyoruz.	The Holy Mountain-2	1973