Search

English Turkish Sentence Translations Page 164678

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Sweetie, hi. Just do what I say.	Tatlım, merhaba. Ne diyorsam onu yap.	The Hollow-1	2004
Who made this movie? What else did he do?	Bu filmi kim yaptı? Başka hangi filmleri yaptı?	The Hollow-1	2004
What the hell?	Ne Cehennem..?	The Hollow-1	2004
How was the second hayride? Where did you get that sword?	İkinci gezi nasıldı? O kılıcı nereden aldın?	The Hollow-1	2004
Ian, you're acting like an idiot.	Ian, geri zekalı gibi davranıyorsun.	The Hollow-1	2004
Mom, get out of the way...	Anne oradan çekil...	The Hollow-1	2004
Damn! Dad, no!	Lanet! Baba, hayır!	The Hollow-1	2004
Damn those kids!	Şu lanet çocuklar!	The Hollow-1	2004
Klaus? Teacher.	Klaus? Öğretmen.	The Hollow-1	2004
It worked, he ran off.	İşe yaradı, O kaçtı.	The Hollow-1	2004
No, the Horseman don't run, you know that as well as I do.	Hayır Atlı adam kaçmaz, bunu benim kadar sen de iyi biliyorsun.	The Hollow-1	2004
He's gonna gather more strength, get some heads and feed the vines.	Biraz daha güç toplayacak, biraz kafa kopartıp sarmaşılarla beselenecek.	The Hollow-1	2004
What am I suppose to do now? You gotta go after him.	Şimdi ne yapmalıyım? Onun peşinden gitmelisin.	The Hollow-1	2004
Are you crazy, old man? My son is not going after that lunatic.	Sen deli misin yaşlı bunak? Oğlum o çatlağın peşinden mi gidecek.	The Hollow-1	2004
He's not going alone, you're going with him, coach.	Yalnız gitmeyecek, Sen de onunla gideceksin Koç.	The Hollow-1	2004
Nobody's going anywhere, not until we call the police.	Biz polisi arayana kadar, kimse hiçbiryere gitmiyor.	The Hollow-1	2004
Yeah, except now the sheriff's laying there...	Evet tabi Şerif kesik kafasıyla...	The Hollow-1	2004
with a stump instead of his head.	orada öylece yatıyor olmasaydı.	The Hollow-1	2004
Dad, it's us. We're the only ones that can stop him...	Baba, onu durdurabilecek yegane kişiler biziz...	The Hollow-1	2004
nobody else, just us.	başka kimse değil, sadece biziz.	The Hollow-1	2004
What do we got to do with this?	What do we got to do with this?	The Hollow-1	2004
We're Cranes, descendants of Ichabod Crane.	Biz Crane'leriz, Ichabod Crane'in torunlarıyız.	The Hollow-1	2004
Ian, you sound crazy. What are you talking about?	Ian bu delice. Sen neyden bahsediyorsun?	The Hollow-1	2004
I know how we sound, dad. I know.	Sana nasıl gözüktüğünü biliyorum baba. Biliyorum.	The Hollow-1	2004
What makes you think we'll be able to stop him?	Onu durdurabileceğimizi nereden biliyorsun?	The Hollow-1	2004
Because we have done it before...	Çünkü daha önce bir kez yaptık...	The Hollow-1	2004
and we have to do it again, we have to.	ve tekrar yapmak zorundayız, Yapmalıyız.	The Hollow-1	2004
Just trust me, okay?	Sadece bana güven, tamam mı?	The Hollow-1	2004
What's that?	Nedir şu?	The Hollow-1	2004
Dad, where is he?	Baba, nerede o?	The Hollow-1	2004
Did you hear that?	Bunu duydunmu?	The Hollow-1	2004
What's the matter with you, you sick son of a bitch?	Senin problemin ne seni hasta o. çocuğu?	The Hollow-1	2004
You're gonna take the head of a Crane when he's down, hu?	Bir Crane'in kafasını o bayılmışken alacaksın ha?	The Hollow-1	2004
Why don't you come to battle you bastard? Come on!	Niye gelip savaş mıyorsun piç? Hadi!	The Hollow-1	2004
Hey, Horseman, you hear me? I beat you.	Hey, Atlı adam, beni duyuyor musun? Seni yenerim.	The Hollow-1	2004
Are you okay, dad? Hell yes.	İyi misin baba? Kahretsin, iyiyim...	The Hollow-1	2004
Took a lot worse when I played ball...	geri döndüğümüzde çividen daha sert olmalısın.	The Hollow-1	2004
And have a hard head too, right?	ve sert bir kafan olmalı değil mi?	The Hollow-1	2004
You award will be far greater than the warm soft embrace...	Senin ödülün genç bir kadının sıcak kucaklamasındandaha büyük olacak.	The Hollow-1	2004
You just remember our deal.	Anlaşmamızı unutma.	The Hollow-1	2004
Oh, yeah. You're a hero. You are a hero, young Van der...	O Evet. Sen bir kahramansın. Sen bir kahramansın, genç Vander...	The Hollow-1	2004
Viere. Whatever.	Tabiki.	The Hollow-1	2004
That's the way I'm gonna write it.	Aynen böyle yazacağım.	The Hollow-1	2004
Coach, wait up.	Koç bekle.	The Hollow-1	2004
Are you planning on making babies?	Bebek yapmayı mı planlıyorsunuz?	The Hollow-1	2004
I mean in the future Because if you are...	Yani gelecekte Çünkü eğer yaparsanız...	The Hollow-1	2004
you have to promise me something.	Bana bir şeyi Söz vermelisiniz.	The Hollow-1	2004
They're gotta have your last name, miss...	Kendi soyadını almalısın...	The Hollow-1	2004
or else you're gonna have to hyphenate.	Yoksa yeniden bunlar olur.	The Hollow-1	2004
Yes, that's a deal? Promise?	Tamam anlaştık Söz mü?	The Hollow-1	2004
Deal.	Söz.	The Hollow-1	2004
Let's take you home, hu Klaus?	Hadi seni evine götürelim, ha Klaus?	The Hollow-1	2004
THE SACRED MOUNTAIN	KUTSAL DAĞ	The Holy Mountain-1	1973
THE LARGE CIRCUS OF THE TOADS AND OF THE IGUANA	KURBAĞA VE BUKALEMUN SİRKİ	The Holy Mountain-1	1973
THE CONQUEST OF THE MEXICO	BUGÜN: MEKSİKA İSTİLASI	The Holy Mountain-1	1973
SOLD CRUCIFIED	SATILIK İSA	The Holy Mountain-1	1973
You come. You come, figliolo.	Hadi, buraya gelin.	The Holy Mountain-1	1973
You drink with those. You come, drink with those.	Bizimle birşeyler içer misin. Hadi, bizimle birşeyler iç.	The Holy Mountain-1	1973
You drink! You drink! You drink! You drink!	İç! İç! İç! İç!	The Holy Mountain-1	1973
You want the gold?	Altın ister misin?	The Holy Mountain-1	1973
Itself'.	Evet.	The Holy Mountain-1	1973
You are excrement.	Sen pisliksin.	The Holy Mountain-1	1973
You can change same you in gold.	Kendini altına çevirebilirsin.	The Holy Mountain-1	1973
You have broken the mirror.	Gözlüğü kırdın,	The Holy Mountain-1	1973
Now you break the stone.	şimdi de taşı kırıyorsun.	The Holy Mountain-1	1973
This stone has a soul,	Milyonlarca yıllık çalışma sonucu oluşan,	The Holy Mountain-1	1973
formatasi In the course of milioni of years.	bu taşın bir ruhu var.	The Holy Mountain-1	1973
The tarot will teach you To create a soul.	Tarot sizlere Ruh yaratmayı öğretecek.	The Holy Mountain-1	1973
To know.	Bilmeyi.	The Holy Mountain-1	1973
To dare.	Cesaret etmeyi.	The Holy Mountain-1	1973
Volere.	İstemeyi.	The Holy Mountain-1	1973
To be silent.	Sessiz ol.	The Holy Mountain-1	1973
To grasp the ox The vulture the united states the same force	Akbabanın kullandığı güç aynıdır o yüzden öküzü yakala	The Holy Mountain-1	1973
that it is necessary to the ox To accept the avvoitoio.	öküzün ihtiyacı olan akbabayı yakalamak.	The Holy Mountain-1	1973
TWO fish hung to feed itself,	Balık açlığınıo düşünür,	The Holy Mountain-1	1973
Not to the fisherman.	Balıkçıyı değil.	The Holy Mountain-1	1973
It is the teacher That it seeks the discepolo.	Disiplin arayan efendidir.	The Holy Mountain-1	1973
You want acquaintance the secret,	Gizemi bilmek istiyorsun,	The Holy Mountain-1	1973
but the man Not puo' do alone nothing.	ama insan kedni başına hiçbirşey yapamaz.	The Holy Mountain-1	1973
To finish THE WORK alchimistica You will have these companions.	Alchemy işini yapabilmeniz için. bu yoldaşlara ihtiyacınız olacak.	The Holy Mountain-1	1973
They are thieves like you, But to an altro livello.	Onlar da sizin gibi hırsız, Ama başka bir seviyede.	The Holy Mountain-1	1973
They are the men piu' being able Of the planet.	Evrendeki en güçlü insanlardır.	The Holy Mountain-1	1973
Industrial and political men.	Endüstriyelist ve politikacılar.	The Holy Mountain-1	1973
I call myself Fon.	Adım Fon.	The Holy Mountain-1	1973
TWO my planet is Venus.	Venüs gezegenindenim.	The Holy Mountain-1	1973
I occupy myself some well being And of the beauty of the human body.	İşim hayatımı insan vücudunun güzelliğine adamaktır.	The Holy Mountain-1	1973
Read,	Yataklar,	The Holy Mountain-1	1973
mattresses,	şilteler,	The Holy Mountain-1	1973
woven,	kumaşlar,	The Holy Mountain-1	1973
you live,	elbiseler,	The Holy Mountain-1	1973
Cosmetic.	kozmetik.	The Holy Mountain-1	1973
My father is tWO creator Of this empire.	Babam bu imparatorluğun kurucusudur.	The Holy Mountain-1	1973
It is deaf,	O sağır,	The Holy Mountain-1	1973
I change and blind person.	dilsiz vve kördür.	The Holy Mountain-1	1973
Before every decision consulta tWO Body imbalsamato of my mother.	Karar vermeden önce anneme danışır.	The Holy Mountain-1	1973
The infila the hand in the sex.	Elini pantolonuna sokar.	The Holy Mountain-1	1973
If it is wet it means itself', If it is dry it means no.	Altı ıslaksa, "evet" der, Kuruysa, "hayır".	The Holy Mountain-1	1973
These I am my mogli.	Bunlar eşlerim.	The Holy Mountain-1	1973
I do the love with them Solo in the now work.	Onlarla sadece işi saatlerinde sevişirim.	The Holy Mountain-1	1973
They begin like workers,	İşçi olarak başlarlar,	The Holy Mountain-1	1973