Search

English Turkish Sentence Translations Page 164278

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
And when you're coming back	Ve ne zaman geri geleceğini	The Hammer-1	2007
You only want to do what you think is right	Sadece doğru olduğunu zannet iğin şeyi yapmak istersin	The Hammer-1	2007
La la da da	La la da da	The Hammer-1	2007
They say you should never	Derler ki hiçbir zaman hayallerinin...	The Hammer-2	2007
Happy birthday, Jerry.	İyi ki doğdun, Jerry.	The Hammer-2	2007
You're eating booger cake.	O iğrenç pastayı yiyorsun.	The Hammer-2	2007
What is going on here, new girl?	Nasıl gidiyor, yeni kız?	The Hammer-2	2007
Nicaragua!	Nikaragua!	The Hammer-2	2007
This ain't no open call.	Bu herkese açık bir davet değil.	The Hammer-2	2007
And time!	Ve başla!	The Hammer-2	2007
How come?	Nasıldı?	The Hammer-2	2007
Fueled by a lack	Noksanlarla dolu	The Hammer-2	2007
Drew inspiration from a need	Bir ihtiyaçtan ilham aldım	The Hammer-2	2007
So many problems to crack	Çözülmesi gerek onlarca sorun	The Hammer-2	2007
And mouths to feed	Ve doyurulacak karınlar	The Hammer-2	2007
Crooked was the path	Sahtekâr izlediğimiz yoldu	The Hammer-2	2007
The last hurrah?	Son coşku mu?	The Hammer-2	2007
Nu uh, I'd do it again	Na ah, tekrar yap	The Hammer-2	2007
The rascal king behind the bars	Büyük sahtekâr parmaklıklar ardında	The Hammer-2	2007
Or the one in front of them	Ya da diğerlerinin önünde	The Hammer-2	2007
Let's go	Haydi gidelim	The Hammer-2	2007
The last hurrah? Nu uh	Son coşku mu? Na ah	The Hammer-2	2007
Do it again	Tekrar yap	The Hammer-2	2007
What's happening, fellas?	Neler oluyor, beyler?	The Hammer-2	2007
Uh, the door's a little sticky	Yolcu tarafındaki kapı...	The Hammer-2	2007
God, look, it's really bubbling.	Tanrım, bak, gerçekten fokurduyor.	The Hammer-2	2007
24,000 years.	24,000 yıl.	The Hammer-2	2007
I think someone needs	Sanırım birilerinin...	The Hammer-2	2007
Doesn't it make you feel kind of insignificant?	Bu seni değersiz gibi hissettirmez mi?	The Hammer-2	2007
Oh, I had that covered a long time ago.	Uzun zamandır böyle bir kapağım var.	The Hammer-2	2007
Public defender.	Kamu avukatlığı.	The Hammer-2	2007
Well, that was fun...	Bir gündüz buluşmasına göre...	The Hammer-2	2007
Oh, plug me in and turn me on	Oh, bana güç ver ve beni heyecanlandır	The Hammer-2	2007
Listen here 'cause here it come	Bunu dinle çünkü başlıyor	The Hammer-2	2007
Got hot licks on your guitar strings	Gitar tellerin birer tokat gibi	The Hammer-2	2007
Riffs and rhythms and guitar things	Temalar, ritimler ve diğer gitar şeyleri	The Hammer-2	2007
Turn me on and turn me up and turn me loose	Ortaya çıkar, heyecanlandır ve aç beni	The Hammer-2	2007
I am alive and amplified	Canlı ve kuvvetliyim	The Hammer-2	2007
Na, na, na, na, na, na, na, na	Na, na, na, na, na, na, na, na	The Hammer-2	2007
Jerry is the only one who help me.	Jerry bana yardım eden tek kişi.	The Hammer-2	2007
was attacking me with a pickaxe,	...bana kazmayla saldırdığında...	The Hammer-2	2007
That old wives' tale?	Bu koca karı hikâyesi mi?	The Hammer-2	2007
Cheeseburger. Cheeseburger.	Çizburger. Çizburger.	The Hammer-2	2007
Love is a burning thing	Aşk yanan bir şey	The Hammer-2	2007
And it makes a fiery ring	Ve ateşli bir ring meydana getirir	The Hammer-2	2007
Bound by wild desire	Sınırlar sınırsız arzunun yakınlarında	The Hammer-2	2007
I fell into a burning ring of fire	Tutuşmuş alev ringine düştüm	The Hammer-2	2007
I went down, down, down	Düştüm, düştüm, düştüm	The Hammer-2	2007
And the flames went higher	Ve alevler yükseldi	The Hammer-2	2007
And it burns, burns, burns	Ve yanar, yanar, yanar	The Hammer-2	2007
Oh, thank Christ, 'cause I'm gassed.	Şükürler olsun, çünkü daha fazla dayanamam.	The Hammer-2	2007
The ring of fire	Alev ringi	The Hammer-2	2007
You're just a grunt	Ama sen sadece hiçbir şeye cahillerle çalışarak ulaşmaya çalışan...	The Hammer-2	2007
Another year has come and gone,	Başka bir yıl gelir ve geçer...	The Hammer-2	2007
Hey, get around this guy.	Hey, geç şu adamı.	The Hammer-2	2007
I didn't tell you how to drive.	Ben sana nasıl araba kullanacağını söylememiştim.	The Hammer-2	2007
Hey, can you drop me off?	Hey, beni burada bırakabilir misin?	The Hammer-2	2007
Good, good, good!	Güzel, güzel, güzel!	The Hammer-2	2007
You are so	Sen çok	The Hammer-2	2007
Beautiful	Güzelsin	The Hammer-2	2007
You are	Sen	The Hammer-2	2007
I want you to know	Bilmeni isterim ki	The Hammer-2	2007
I won't let it go	Aşkımızın gitmesine izin vermeyeceğim	The Hammer-2	2007
I won't let it sleep	Aşkımızın uyumasına izin vermeyeceğim	The Hammer-2	2007
Any day of the week	Haftanın herhangi bir günü	The Hammer-2	2007
I should not talk	Konuşmamalıyım	The Hammer-2	2007
But I would like to say	Ama söylemeyi tercih ederim	The Hammer-2	2007
I want you to stay	Kalmanı istiyorum	The Hammer-2	2007
Here, please	Mümkünse burada	The Hammer-2	2007
No, no tequila. Only sodas.	Hayır, tekila yok. Sadece soda var.	The Hammer-2	2007
Where have all my friends gone?	Sahip olduğum arkadaşlarım nereye gitti?	The Hammer-2	2007
They've all disappeared	Hepsi yok oldular	The Hammer-2	2007
Turn around maybe one day	Belki bir gün geri dönersin	The Hammer-2	2007
You're all that was there	Her zaman oradasındır	The Hammer-2	2007
Stood by unbelieving	İnançsızca durmak	The Hammer-2	2007
Stood by on my own	Sadece kendinle kalmak	The Hammer-2	2007
Always thought I was someone	Her zaman birisi olduğumu düşünmüştüm	The Hammer-2	2007
Turned out I was wrong	Döndüğümde yanıldım	The Hammer-2	2007
You brought me through	Beni ileriye götürdün	The Hammer-2	2007
And you made me feel	Sen benim	The Hammer-2	2007
So good	Çok iyi hissetmemi sağladın	The Hammer-2	2007
Why don't you stay behind?	Niye arkada beklemiyorsun?	The Hammer-2	2007
So good	Çok iyi	The Hammer-2	2007
Why don't you stop?	Niye durmuyorsun?	The Hammer-2	2007
Look at what's going down	Neyin düştüğüne bak	The Hammer-2	2007
Now here I go	Başlıyorum	The Hammer-2	2007
Hope I don't break down	Durmayacağımı umuyorum	The Hammer-2	2007
I won't take anything	Hiçbir şey almayacağım	The Hammer-2	2007
I don't need anything	Hiçbir şeye ihtiyacım yok	The Hammer-2	2007
I want to kill you	Seni öldürmek istiyorum	The Hammer-2	2007
Upon the altar	Sunağın üstünde	The Hammer-2	2007
You and me	Sen ve ben	The Hammer-2	2007
Another clinic by Robert Brown.	Robert Brown'dan başka bir seri.	The Hammer-2	2007
And now, we move on	Ve şimdi...	The Hammer-2	2007
Oh, that's great.	Oh, müthiş.	The Hammer-2	2007
We break ground on Monday.	Pazartesi inşaata başlıyoruz.	The Hammer-2	2007
A great lady, a loyal best friend,	Mükemmel bir kadın, sadık bir arkadaş...	The Hammer-2	2007
Are you going to cry again?	Tekrar ağlayacak mısın?	The Hammer-2	2007
I wasn't crying.	Ağlamıyordum ki.	The Hammer-2	2007
I had sawdust in my eye.	Gözüme talaş kaçmıştı.	The Hammer-2	2007