Search

English Turkish Sentence Translations Page 158680

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
What do you expect? You want me to write it for you?	Ne bekliyorsun? Senin yerine yazmamı ister misin?	Teacher's Pet-3	1958
Who is this woman?	Kim bu bayan?	Teacher's Pet-3	1958
She is the daughter of Joel Barlow Stone.	Joel Barlow Stone'ın kızı.	Teacher's Pet-3	1958
What an odd couple!	Al sana bir bilmece.	Teacher's Pet-3	1958
What do they have in common?	Ortak ne yanları var?	Teacher's Pet-3	1958
I know Jim well, he will find something.	Jim'i tanıyorsam, bir şey bulur mutlaka.	Teacher's Pet-3	1958
Jean Francois?	Jean Francois?	Team America: World Police-1	2004
Jean Francois.	Jean Francois.	Team America: World Police-1	2004
You in the robes. Put down the weapon of mass destruction	Siz cüppeliler. Kitle imha silahını bırakın	Team America: World Police-1	2004
and get on the ground. You're under arrest.	ve yere yatın. Tutuklusunuz.	Team America: World Police-1	2004
Put down your weapons now!	Silahlarınızı derhal bırakın!	Team America: World Police-1	2004
Why can't they ever do this the easy way?	Neden hiç kolay yolu denemezler?	Team America: World Police-1	2004
World Police. Get down on the ground!	Dünya Polisi. Yere yatın!	Team America: World Police-1	2004
Hey, terrorist.	Hey, terörist.	Team America: World Police-1	2004
Terrorize this.	Bunu terörize et bakalım.	Team America: World Police-1	2004
All right, let's make this interesting.	Pekala, bunu ilginçleştirelim.	Team America: World Police-1	2004
He's getting away with the WMD! I got him.	KİS ile kaçıyor! İcabına bakarım.	Team America: World Police-1	2004
Damn, I missed him.	Hay Allah, ıskaladım.	Team America: World Police-1	2004
Sarah, he's got the bomb. You got a fix?	Sarah, bomba onda. Yerini tespit ettin mi?	Team America: World Police-1	2004
I got him, Carson. He's heading for the Louvre.	Buldum onu, Carson. Louvre'a gidiyor.	Team America: World Police-1	2004
Your plans are over.	Planların sona erdi.	Team America: World Police-1	2004
All right, Sarah. Yeah, all right, team!	Bravo, Sarah. Evet, bravo tim!	Team America: World Police-1	2004
Nothing to it.	Çocuk oyuncağıydı.	Team America: World Police-1	2004
All right.	Yaşasın.	Team America: World Police-1	2004
Bonjour, everyone. Don't worry. Everything is bon.	Bonjour, millet. Merak etmeyin. Her şey bon.	Team America: World Police-1	2004
We stopped the terrorists.	Teröristleri engelledik.	Team America: World Police-1	2004
I was doing a lot of thinking on the ride over here.	Gelirken yolda çok düşündüm.	Team America: World Police-1	2004
Oh, yeah? About what?	Ya? Neyi?	Team America: World Police-1	2004
I was thinking that I want you to marry me.	Benimle evlenmeni istediğimi düşündüm.	Team America: World Police-1	2004
Don't joke about that. Who's joking?	Bu konuda şaka etme. Şaka eden kim?	Team America: World Police-1	2004
Joe to Sarah. Looks like we may need to order up a wedding cake.	Joe'dan Sarah'a. Düğün pastası ısmarlamamız gerekebilir.	Team America: World Police-1	2004
He finally popped the question? Lisa, you're an amazing woman.	Sonunda soruyu sordu mu? Lisa, sen müthiş bir kadınsın.	Team America: World Police-1	2004
And a damn fine cop. And I want to spend the rest of my life with you.	Ve çok iyi bir polis. Ömrümün geri kalanını seninle geçirmek istiyorum.	Team America: World Police-1	2004
Oh, Carson. Carson...	Ah, Carson. Carson...	Team America: World Police-1	2004
Carson!	Carson!	Team America: World Police-1	2004
Feel so cold. You have to hang on, Carson.	Çok üşüyorum. Dayanmalısın, Carson.	Team America: World Police-1	2004
Sorry, babe. Looks like this was a one way ticket.	Üzgünüm bebeğim. Bu bilet tek yönlü görünüyor.	Team America: World Police-1	2004
Lisa, you have to live on.	Lisa, hayatına devam etmek zorundasın.	Team America: World Police-1	2004
Find someone else who will love you. Find someone else and be happy.	Seni sevecek başka birini bul. Başka birini bul ve mutlu ol.	Team America: World Police-1	2004
You deserve...	Bunu hak ediyorsun.	Team America: World Police-1	2004
Everyone has AIDS	Herkes AIDS'li	Team America: World Police-1	2004
AIDS, AIDS, AIDS	AIDS, AIDS, AIDS	Team America: World Police-1	2004
AIDS, AIDS, AIDS, AIDS AIDS, AIDS	AIDS, AIDS, AIDS, AIDS AIDS, AIDS	Team America: World Police-1	2004
And so this is the end of our story	İşte öykümüzün sonu	Team America: World Police-1	2004
And everyone is dead from AIDS	Herkes AIDS'ten öldü	Team America: World Police-1	2004
It took from me my best friend	En iyi arkadaşımı aldı benden	Team America: World Police-1	2004
My only true pal	Tek gerçek dostumu	Team America: World Police-1	2004
My only bright star	Tek parlak yıldızımı	Team America: World Police-1	2004
He died of AIDS	AIDS'ten öldü	Team America: World Police-1	2004
Well, I'm gonna march on Washington	Washington'a yürüyeceğim	Team America: World Police-1	2004
Lead the fight And charge the brigades	Mücadeleyi yöneteceğim Tugayları göndereceğim	Team America: World Police-1	2004
There's a hero inside of all of us	Hepimizin içinde bir kahraman var	Team America: World Police-1	2004
I'll make them see Everyone has AIDS	Herkes AIDS'li, Göstereceğim	Team America: World Police-1	2004
My father AIDS	Babam AIDS	Team America: World Police-1	2004
My sister AIDS	Kız kardeşim AIDS	Team America: World Police-1	2004
My uncle and my cousin And her best friend	Amcam ve kuzenim Ve onun en iyi arkadaşı	Team America: World Police-1	2004
The gays and the straights And the whites and the spades	Eşcinseller ve heteroseksüeller Beyazlar ve zenciler	Team America: World Police-1	2004
Everyone has AIDS My grandma and my dog Ole Blue	Herkes AIDS'li Büyükannem ve köpeğim Ole Blue	Team America: World Police-1	2004
AIDS, AIDS, AIDS The pope has got it and so do you	AIDS, AIDS, AIDS Papa AIDS'li, siz de	Team America: World Police-1	2004
Come on, everybody We got quilting to do	Haydi, hep beraber Yorgan yapalım	Team America: World Police-1	2004
We're gonna break down These barricades	Bu barikatları yıkalım	Team America: World Police-1	2004
Everyone has AIDS, AIDS, AIDS, AIDS, AIDS	Herkes AIDS'li AIDS, AIDS, AIDS, AIDS, AIDS	Team America: World Police-1	2004
AIDS, AIDS, AIDS, AIDS, AIDS AIDS, AIDS, AIDS, AIDS	AIDS, AIDS, AIDS, AIDS, AIDS AIDS, AIDS, AIDS, AIDS	Team America: World Police-1	2004
Great job, Gary. Thanks. You too, Steve.	Harikaydın, Gary. Sağ ol. Sen de, Steve.	Team America: World Police-1	2004
That was the greatest acting I've ever seen.	Bu gördüğüm en harika oyunculuktu.	Team America: World Police-1	2004
I just don't know how you do it, Gary.	Nasıl yapıyorsun, bilmiyorum Gary.	Team America: World Police-1	2004
How do you make yourself so somber and emotional	Herkesi ağlatmak için nasıl böyle	Team America: World Police-1	2004
to make everybody cry like that?	kasvetli ve duygulu oluyorsun?	Team America: World Police-1	2004
It's not that hard, really. I just think about the saddest moment in my life.	Aslında o kadar zor değil. Hayatımın en üzücü anını düşünüyorum.	Team America: World Police-1	2004
Man, wow. Gary is such a great guy.	Vay canına. Gary harika bir adam.	Team America: World Police-1	2004
Gary. Oh, no. Help me! Help me!	Gary. Hayır! Yardım et bana!	Team America: World Police-1	2004
Get off of me! Get this thing off of me! Gary!	Çekil üstümden! Çek şunu üstümden! Gary!	Team America: World Police-1	2004
Hello, young man. Congratulations on a terrific performance.	Merhaba delikanlı. Muhteşem performansın için tebrikler.	Team America: World Police-1	2004
Oh, thank you. I don't believe we've met, Mr...?	Teşekkür ederim. Tanıştığımızı sanmıyorum, Bay...	Team America: World Police-1	2004
The name is Spottswoode.	Adım Spottswoode.	Team America: World Police-1	2004
Well, nice to meet you. And you are Gary Johnston.	Memnun oldum. Sen de Gary Johnston'sın.	Team America: World Police-1	2004
All American actor who graduated lowa University summa cum laude	Iowa Üniversitesi'nden iftiharla mezun olan ülkenin en iyi aktörü.	Team America: World Police-1	2004
with a double major in theatre and world languages.	Tiyatro ve dünya dillerinde çift anadal yaptın.	Team America: World Police-1	2004
You've been at the top of every acting class since you were a child.	Çocukluğundan beri her tiyatro sınıfının birincisiydin.	Team America: World Police-1	2004
Top gun actor.	Bir numaralı oyuncu.	Team America: World Police-1	2004
Hey, hold on a second, are you from Hollywood?	Hey, durun bir dakika, Hollywood'dan mısınız?	Team America: World Police-1	2004
I have an incredible offer for you, Gary. If you're interested, follow me this way.	Sana inanılmaz bir teklifim var, Gary. İlgileniyorsan beni izle.	Team America: World Police-1	2004
Please, Gary, step into my car.	Lütfen, Gary. Arabama bin.	Team America: World Police-1	2004
I'm supposed to get in your car and let you put your finger inside me.	Arabana binip beni parmaklamana izin vereceğim.	Team America: World Police-1	2004
Then if I go down on you, I get a movie part.	Saksafonunu da çalarsam bir rol kapacağım.	Team America: World Police-1	2004
No, I just want to show you something.	Hayır, sadece sana bir şey göstermek istiyorum.	Team America: World Police-1	2004
Yeah, I'll bet you do. Please, Gary,	Eminim. Lütfen Gary.	Team America: World Police-1	2004
I'm not from Hollywood.	Hollywood'dan değilim.	Team America: World Police-1	2004
I'm not going to fuck your mouth, and my time is extremely valuable.	Ağzını düzmeyeceğim ve zamanım son derece değerlidir.	Team America: World Police-1	2004
Jesus, this is a nice limo. Yes, it is.	Vay canına, güzel bir limuzin. Evet, öyle.	Team America: World Police-1	2004
Now, suck my cock.	Şimdi aletimi em.	Team America: World Police-1	2004
All right, just what the hell is this about?	Pekala, bütün bunlar ne demek?	Team America: World Police-1	2004
I hate to break this to you, Gary,	Bunu söylemek hiç hoşuma gitmiyor Gary.	Team America: World Police-1	2004
but some people out there want you dead.	Ama ölmeni isteyen bazı kimseler var.	Team America: World Police-1	2004
Dead? They're called terrorists, Gary.	Ölmemi mi? Onlara terörist denir	Team America: World Police-1	2004
And they hate everything about you.	ve senin her şeyinden nefret ederler.	Team America: World Police-1	2004
Why? What did I do to them? I'm just a Broadway actor.	Neden? Ben onlara ne yaptım? Altı üstü bir Broadway aktörüyüm.	Team America: World Police-1	2004
It's not who you are, Gary, it's what you stand for.	Kim olduğun değil Gary, neyi temsil ettiğin önemli.	Team America: World Police-1	2004
And every single minute of every single day,	Ve her günün her dakikasında	Team America: World Police-1	2004
the terrorists are planning new ways to kill you	teröristler seni ve özgür bir ülkede yaşayan	Team America: World Police-1	2004