Search

English Turkish Sentence Translations Page 157547

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Thanks. Hi.	Teşekkürler. Merhaba.	Supervoksen-1	2006
Adam. Half my party got your porn pics.	Adam. Partidekilerin yarısında porno resimlerin var.	Supervoksen-1	2006
Someone must have taken my phone. I didn't send them, Adam.	Birisi telefonumu almış olmalı. Onları ben göndermedim, Adam.	Supervoksen-1	2006
It's just weird for someone to have nude pics ofherself and her friends.	Birinin kendi ve arkadaşlarının çıplak resimlerini telefonunda bulundurması garip biraz.	Supervoksen-1	2006
I told you it was a mistake. I'm not that kind of girl.	Bir hata olduğunu söyledim. Ben o tür bir kız değilim.	Supervoksen-1	2006
There. Two minutes left. Let's go. We can't do rites on each other!	İşte. İki dakika kaldı. Hadi gidelim. Görevleri birbirimiz üstünde yapamayız.	Supervoksen-1	2006
It doesn't say so in the rules. There are like a million rules!	Kurallarda öyle bir şey yok. Bir sürü kural var!	Supervoksen-1	2006
I'm sick of you and your fucking rules!	Senden ve senin kurallarından bıktım!	Supervoksen-1	2006
Did you send the pics? As if enough people haven't seen you naked!	Resimleri sen mi gönderdin? Sanki insanlar seni yeterince çıplak görmemiş gibi.	Supervoksen-1	2006
Lay off! Katja gave me your phone.	Ağır ol! Telefonunu Katja verdi bana.	Supervoksen-1	2006
You've ruined everything. Let's go.	Her şeyi mahvettin. Gidelim hadi.	Supervoksen-1	2006
Did you pass? Yes.	Geçtin mi? Evet.	Supervoksen-1	2006
I don't believe you. Hey, Adam.	Sana inanmıyorum. Hey, Adam.	Supervoksen-1	2006
Did Rebekka just give you a blow job? Did she? Because she says so.	Rebekka sana oral seks yaptı mı? Çünkü yaptım diyor.	Supervoksen-1	2006
No way. Ouch!	Yok öyle bir şey. Ahh!	Supervoksen-1	2006
Crazy bitch! How could you says something like that?	Çatlak sürtük! Nasıl böyle bir şeyi söyleyebilirsin?	Supervoksen-1	2006
You invented the crazy ritual. Yes, and we've come far.	Bu çılgın ritüeli sen uydurdun. Evet, ve buraya kadar geldik.	Supervoksen-1	2006
You had us jumping through hoops! No one forced you!	Bizi bir sürü zor şeyi yapmaya zorladın! Kimse seni zorlamadı!	Supervoksen-1	2006
I did it! I told someone I loved... the person. And I meant it.	Yaptım. Sevdiğim birine onu sevdiğimi söyledim. Ve bunda ciddiydim.	Supervoksen-1	2006
Who? Does it matter?	Kime? Fark eder mi?	Supervoksen-1	2006
Who cares if everyone has seen our nude pics! Nothing matters anymore.	Herkes senin çıplak resimlerini görmüşse ne fark eder. Hiç bir şey önemli değil artık.	Supervoksen-1	2006
And it's my fault says Rebekka. Everyone's seen you naked anyway.	Ve Rebekka bunun benim suçum olduğunu söylüyor. Herkes seni çıplak görmüştü nasılsa.	Supervoksen-1	2006
I'm not like that. Oh, so what are you like?	Ben öyle biri değilim. Nasıl birisin öyleyse?	Supervoksen-1	2006
I don't fuck a guy in the bathroom 'coz he sends me a sleazy message.	Bana salakça mesajlar gönderdi diye kimseyle tuvaletlerde düzüşmedim.	Supervoksen-1	2006
Take your fucking bag!	Al lanet olası çantanı!	Supervoksen-1	2006
You're so callous. I'm honest.	Çok duygusuzsun. Dürüstüm.	Supervoksen-1	2006
You're neverhonest. You lie about being a dyke!	Asla dürüst olmadın. Lezbiyen olduğun konusunda yalan söyledin.	Supervoksen-1	2006
Wassup? Get lost!	Nasıl gidiyor? Kaybol!	Supervoksen-1	2006
Hi, gorgeous. I just got the kinkiest message from you.	Selam, fıstık. Az önce senden acayip bir mesaj aldım.	Supervoksen-1	2006
Don't, Rasmus. Come on.	Kes şunu Rasmus. Hadi.	Supervoksen-1	2006
So, who's the party queen, huh?	Ee, partinin kraliçesi kim?	Supervoksen-1	2006
We've known each other since first grade. First grade!	Birbirimizi ilkokuldan beri tanıyoruz. Birinci sınıftan beri!	Supervoksen-1	2006
And now it's over.	Ve şimdi her şey bitti.	Supervoksen-1	2006
I'm all alone in the world.	Dünyada yapayalnızım.	Supervoksen-1	2006
Are you even listening to me? What?	Söylediklerimi dinliyor musun? Ne?	Supervoksen-1	2006
Stop that. Come on.	Kes şunu. Hadi.	Supervoksen-1	2006
I said stop it! Just get lost!	Kes dedim! Sadece kaybol buradan.	Supervoksen-1	2006
Why did you come with me if you aren't willing?	Eğer istemiyorsan niçin benimle buraya geldin?	Supervoksen-1	2006
Look, I'm through with that. Are you playing hard to get now?	Bak, bu benim için bitti. Şimdi de zor kızı mı oynuyorsun?	Supervoksen-1	2006
I am hard to get.	Zor kızım.	Supervoksen-1	2006
Fuck, you're pathetic. Stupid freshman.	Siktir, zavallısın. Aptal çömez.	Supervoksen-1	2006
Wait. I'm going to get something.	Bekle. Gidip bir şeyler alacağım.	Supervoksen-1	2006
Do you think you're perfectly normal?	Tamamen normal olduğunu mu düşünüyorsun?	Supervoksen-1	2006
You look like a panda bear.	Bir pandaya benzemişsin.	Supervoksen-1	2006
I'm sorry. About the blow job and all that.	Üzgünüm. Bütün o oral seks olayı ve diğer şeyler için.	Supervoksen-1	2006
I feel a little cheated.	Kendimi biraz aldatılmış hissettim.	Supervoksen-1	2006
I've ruined everything. What have you ruined?	Her şeyi mahvettim. Neyi mahvettin.	Supervoksen-1	2006
I don't know how to be a human being.	Bir insan nasıl olunur bilmiyorum.	Supervoksen-1	2006
It was much easier to be a kid. All you had to do was play and eat candy.	Çocukken daha kolaydı. Bütün yapman gereken oyun oynayıp şeker yemekti.	Supervoksen-1	2006
I didn't think you wanted to kiss a 15 year old.	15 yaşında birini öpmek istediğini bilmiyordum.	Supervoksen-1	2006
Hey, have you got a razor? Now what?	Hey, tıraş bıçağın var mı? Ne oldu şimdi?	Supervoksen-1	2006
Are you going to be Yogurt's crunch now?	Yoğurt'un çıtırı mı olacaksın şimdi?	Supervoksen-1	2006
You feel so tiny when you look at the world.	Gökyüzüne bakınca insan kendini çok küçük hissediyor.	Supervoksen-1	2006
It's as if you don't mean anything to anyone.	Sanki hiç kimse için bir anlam ifade etmiyormuşsun gibi.	Supervoksen-1	2006
You do.	Ediyorsun.	Supervoksen-1	2006
Sofie! Claudia.	Sofie! Claudia.	Supervoksen-1	2006
I'm not sure I want to be friends with a baldie.	Bir kelle arkadaş olmak istediğime emin değilim.	Supervoksen-1	2006
You have to. You're stuck with me.	Zorundasın. Bana katlanmak zorundasın.	Supervoksen-1	2006
Let's go swimming. Now?	Hadi yüzmeye gidelim. Şimdi mi?	Supervoksen-1	2006
Yes. Naked?	Evet. Çıplak mı?	Supervoksen-1	2006
Of course. Come on.	Elbette. Haydi.	Supervoksen-1	2006
All over the world youths undergo special rituals	Dünyanın her yerinde adölesanların yetişkinliğe geçişinin işareti olarak çeşitli törenler yapılır.	Supervoksen-2	2006
That's quite interesting. A shame you didn't put that in your paper.	Bu ilginç. Bunu kompozisyonuna yazmaman yazık olmuş.	Supervoksen-2	2006
Are you calling me a liar? Yes. Your name is Rebekka.	Bana yalancı mı diyorsun? Evet. Adın Rebekka.	Supervoksen-2	2006
What's this? A cootie catcher, remember?	Bu ne? Bir tuzluk, hatırladın mı?	Supervoksen-2	2006
A children's ticket. Nope. You're not under 16.	Bir çocuk bileti. Hayır. Sen 16 yaşın altında değilsin.	Supervoksen-2	2006
I'm not lying. I'm entitled to buy a children's ticket. I'm a child!	Yalan söylemiyorum. Çocuk bileti almaya hakkım var. Ben bir çocuğum.	Supervoksen-2	2006
Yuck! Are you piercing your ear with that dirty needle?	Kulağına pis bir iğneyle delik mi açıyorsun?	Supervoksen-2	2006
This isn't like the other rites. They're like ancient and African!	Bu diğer geçiş ritüelleri gibi değil. Onlar Afrikalılar ve eskiler.	Supervoksen-2	2006
it's the next one's tum. And then you draw a new dare.	sıra diğerine geçer. Ve yapamayan yeni bir görev çeker.	Supervoksen-2	2006
If anyone fails, we'll send nude pics of her round to the whole school.	Eğer kurallara uymayan olursa, çıplak resmi bütün okula dağıtılacak.	Supervoksen-2	2006
I'd rather be bald than nude. I make the rules.	Çıplak olmaktansa kel olmayı tercih ederim. Kuralları ben koyarım.	Supervoksen-2	2006
we'll send nude pics round and we have to shave our head.	...çıplak resimlerimizi herkese göndereceğiz ve kafamızı tıraş edeceğiz.	Supervoksen-2	2006
Eat your heart out. Man, if he kisses like a blender!	Kalbini çıkartır yer. Bir blender gibi öpüştüğünü söylüyorlar.	Supervoksen-2	2006
MAKE OUT WITH YOGURT	YOĞURT'LA OYNAŞ	Supervoksen-2	2006
"Zombie Flesh Eaters", 1979. A masterpiece. Fulci's 30th movie.	"Zombie Flesh Eaters", 1979. Bir başyapıt. Fulci'nin 30. filmi.	Supervoksen-2	2006
A girl gets her face eaten by maggots in two minutes. It's pure ballet.	Bir kızın suratı kurtçuklar tarafından iki dakikada yeniyor.	Supervoksen-2	2006
She'll never know, will she? Anyway, it's over and I passed.	Nasılsa hiç öğrenmeyecek, değil mi? Her neyse, bitti ve geçtim.	Supervoksen-2	2006
Your tum, right?	Senin sıran, değil mi?	Supervoksen-2	2006
"31 year old good looking guy seeks the erotic company of playful girl."	"31 yaşında yakışıklı erkek fantezilerden hoşlanan kızlar arıyor."	Supervoksen-2	2006
I'll take the 31 year old. But what if he's a psycho?	Ben 31 yaşındakini alayım. Ama ya eğer sapıksa?	Supervoksen-2	2006
"Dear 31 year old. I really got turned on by your profile."	"Sevgili 31 yaş. Profilin beni azdırdı."	Supervoksen-2	2006
"My number is..."	"Numaram..."	Supervoksen-2	2006
There. You didn't! What if he calls?	İşte. İnanmıyorum! Ya ararsa ne olacak?	Supervoksen-2	2006
You're never home on a Friday night.	Cuma geceleri asla evde olmazdın.	Supervoksen-2	2006
MAKE SOMEONE THINK YOU'RE A HOOKER	BİRİNİ FAHİŞE OLDUĞUNA İNANDIR	Supervoksen-2	2006
What if he wants me to get in? Just ask for the money first.	Ya eğer ileri gitmek isterse? Önce parayı iste.	Supervoksen-2	2006
What if he wants sex first? Lick him a little on the neck.	Ya eğer önce sevişmek isterse? Biraz boynunu yala.	Supervoksen-2	2006
Great. Let me take your jacket.	Harika. Paltonu alayım.	Supervoksen-2	2006
Come in, for chrissakes. A drink?	Gel içeri, tanrı aşkına. İçecek bir şey ister misin?	Supervoksen-2	2006
A year or so. Your jacket, let's take it off.	Yaklaşık bir yıl. Ceketin, hadi çıkar onu.	Supervoksen-2	2006
Phew! We come to fetch more booze and the house reeks of baby pooh.	Uff! Biz kafayı çekmek için geliyoruz, ev bebek kokuyor.	Supervoksen-2	2006
It's sort of like getting a massage on the inside.	İçinden masaj yapılıyor gibi biraz.	Supervoksen-2	2006
Because you get used to it. I kind of like it now.	Çünkü alışıyorsun. Şimdi hoşuma bile gidiyor.	Supervoksen-2	2006
If it doesn't go too fast. How long does it take?	Eğer çok kısa sürmezse. Ne kadar sürüyor?	Supervoksen-2	2006
Two or three minutes. That sure isn't long.	İki veya üç dakika. Bu fazla uzun değil.	Supervoksen-2	2006
Will you give her this?	Bunu ona verir misin?	Supervoksen-2	2006
I think she went to see Rasmus. Her boyfriend.	Sanırım Rasmus'u görmeye gitti. Erkek arkadaşını.	Supervoksen-2	2006
If you refuse, we'll shave your head and send round nude pics of you.	Eğer yapmazsan, kafanı tıraş edip çıplak resimlerini herkese göndeririz.	Supervoksen-2	2006
I can't just do stuff like you. What is it we just do?	Böyle şeyleri sizin gibi yapamıyorum. Bizim yaptığımız neymiş?	Supervoksen-2	2006