Search

English Turkish Sentence Translations Page 157544

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Four again.	Tekrar dört.	Supervoksen-1	2006
Hey, I wrote that. Let me see.	Hey, onu ben yazdım. Bir bakayım.	Supervoksen-1	2006
"Make someone think you're a hooker." How?	" Birinin fahişe olduğunu düşünmesini sağla." Nasıl?	Supervoksen-1	2006
Yes, how?	Evet, nasıl?	Supervoksen-1	2006
I didn't make the rules. Are you mad because you failed?	Kuralları ben koymadım. Başarısız olduğun için kızgın mısın?	Supervoksen-1	2006
No. I just think we should take the Cootie Catcher seriously.	Hayır. Ben sadece bu işi ciddiye almamız gerektiğini düşünüyorum.	Supervoksen-1	2006
But your definition sucks. "Make someone think you're a hooker".	Ama anlatımın iğrenç. "Birinin fahişe olduğunu düşünmesini sağla."	Supervoksen-1	2006
Not one word about money. How else are you going to prove it?	Para hakkında tek kelime yok. Başka türlü nasıl kanıtlayacaksın?	Supervoksen-1	2006
Just convince someone you're a hooker, take the money and run.	Sadece birini fahişe olduğuna inandır, parayı al ve kaç.	Supervoksen-1	2006
Sure, but where do I find him?	Tabi, ama birini nerede bulacağım?	Supervoksen-1	2006
She's hot. You can't call other girls hot.	Seksiymiş. Diğer kızları seksi bulamazsın.	Supervoksen-1	2006
Sure. You're pretty hot yourself. If girls like girls, let them.	Bulursun. Sen de epey seksisin. Eğer kızlar kızlardan hoşlanıyorsa, bırak hoşlansınlar.	Supervoksen-1	2006
But do they have to lie there... licking each other?	Ama orada uzanıp...birbirlerini mi yalayacaklar?	Supervoksen-1	2006
Now just choose the least gross one.	Şimdi sadece en az iğrenç olanını seçelim.	Supervoksen-1	2006
"31 year old good Iooking guy seeks the erotic company of playful girl."	"31 yaşında yakışıklı erkek fantezilerden hoşlanan kızlar arıyor."	Supervoksen-1	2006
31! How about this one:	31! Buna ne dersin:	Supervoksen-1	2006
"64 year old farmer in bra and panties wants to be spanked." Nice.	"64 yaşında sutyen ve külotlu çiftçi okşanmak istiyor." Hoş.	Supervoksen-1	2006
I'll take the 31 year old. But what ifhe's a psycho?	Ben 31 yaşındakini alayım. Ama ya eğer sapıksa?	Supervoksen-1	2006
He is. He's got a sex web profile. Just take the money and run.	Öyle. Bir seks sayfasına ilan vermiş. Sadece parayı al ve kaç.	Supervoksen-1	2006
Okay, what to write?	Tamam, ne yazacağız?	Supervoksen-1	2006
"Dear 31 year old. I really got turned on by yourprofile."	"Sevgili 31 yaş. Profilin beni azdırdı."	Supervoksen-1	2006
"I want to meet you right away." "Please fulfill my sex fantasies."	"Seninle hemen buluşmak istiyorum." "Lütfen fantezilerimi tamamla."	Supervoksen-1	2006
What if he believes it? 500? No, I cost at least 100,000 kroner.	Ya eğer inanırsa? 500? Hayır,ben en azından 100,000 kron ederim.	Supervoksen-1	2006
He won't call you then. "I'm only wet the next two hours."	O zaman seni aramaz. "Sadece önümüzdeki iki saat boyunca ıslak olacağım."	Supervoksen-1	2006
"My numberis..."	"Numaram..."	Supervoksen-1	2006
There. You didn't! What ifhe calls?	İşte. İnanmıyorum! Ya ararsa ne olacak?	Supervoksen-1	2006
Talk to him. Would you rather wait to be picked up on the street?	Konuş onunla. Sokakta bekleyip birinin seni almasını beklemeyi mi tercih edersin?	Supervoksen-1	2006
As if I'm going to stand on the street and shout:	Sanki sokakta durup:	Supervoksen-1	2006
"Love for sale. Only 500 kroner."	"Seks yapılır. Sadece 500 kron."	Supervoksen-1	2006
"But hurry up. I'm only wet the next two hours!" Oh, my God!	"Ama acele edin. Sadece iki saatliğine ıslağım." diye bağırıyorum. Aman tanrım!	Supervoksen-1	2006
Want some candy?	Biraz şekerleme ister misiniz?	Supervoksen-1	2006
Are you on line? Yes, but it was boring, so...	İnternette misiniz? Evet, ama sıkıldık, o yüzden...	Supervoksen-1	2006
You're neverhome on a Friday night.	Cuma geceleri asla evde olmazdın.	Supervoksen-1	2006
Nice to know you're not getting into trouble.	Başını derde sokmadığını bilmek güzel.	Supervoksen-1	2006
We're going upstairs. Thanks for the candy.	Yukarı çıkıyoruz. Şekerlemeler için teşekkürler.	Supervoksen-1	2006
Why, you're... welcome.	Niçin, bir şey değil...	Supervoksen-1	2006
He's not going to call.	Aramayacak.	Supervoksen-1	2006
What does a hooker wear? How about those?	Bir fahişe ne giyer? Bunlara ne dersin?	Supervoksen-1	2006
Rebekka. Where are you going?	Rebekka. Nereye gidiyorsunuz?	Supervoksen-1	2006
To Sofie's to watch DVDs. Now? It's 11 p.m.	Sofie'lere DVD izlemeye. Şimdi mi? Saat 11.	Supervoksen-1	2006
She's got "Zombie Flesh Eaters", an Italian horror movie by Lucio Fulci.	"Zombie Flesh Eaters" diye bir film kiralamış, Lucio Fulci'nin yönettiği bir İtalyan korku filmi.	Supervoksen-1	2006
All that make up. You look like a...	Bütün bu makyaj. Şeye benzemişsin...	Supervoksen-1	2006
I can look like whatever I want.	Nasıl istersem öyle görünebilirim.	Supervoksen-1	2006
But do you have to look like that when you're watching videos?	Ama film izlerken böyle görünmek zorunda mısın?	Supervoksen-1	2006
DVDs! See you, Mom.	DVD! Görüşürüz anne.	Supervoksen-1	2006
MAKE SOMEONE THINKYOU'REA HOOKER	BİRİNİ FAHİŞE OLDUĞUNA İNANDIR	Supervoksen-1	2006
Shit, man!	Kahretsin!	Supervoksen-1	2006
What ifhe wants me to get in? Just ask for the money first.	Ya eğer ileri gitmek isterse? Önce parayı iste.	Supervoksen-1	2006
Where do you think they go? I don't like this.	Nereye gittiler sence? Bu hoşuma gitmedi.	Supervoksen-1	2006
There's one.	İşte bir tane geliyor.	Supervoksen-1	2006
It'll be okay. Do it.	İyi olacak. Yap hadi.	Supervoksen-1	2006
Now, Rebekka. Do it.	Şimdi, Rebekka. Yap.	Supervoksen-1	2006
Fucking whore! It's Rebekka.	Lanet orospu! Alo ben Rebekka.	Supervoksen-1	2006
It's the 31 year old.	31 yaşındaki adam.	Supervoksen-1	2006
Run when you've got the money.	Parayı alınca kaç.	Supervoksen-1	2006
Kick him in the balls if he acts up.	Eğer bir şey yaparsa taşaklarına vur.	Supervoksen-1	2006
Fancy place. Think he's rich? No, men'll do anything to get laid.	Hoş bir yer. Sence zengin mi? Hayır, erkekler seks için her şeyi yaparlar.	Supervoksen-1	2006
What ifhe wants sex first? Lick him a little on the neck.	Ya eğer önce sevişmek isterse? Biraz boynunu yala.	Supervoksen-1	2006
Gross! They're suckers for that.	İğrenç. Bu hoşlarına gidiyor.	Supervoksen-1	2006
I'm going in. Show us the 500 and you've passed.	Giriyorum. Bize 500 'ü göster ve testi geç.	Supervoksen-1	2006
How old are you anyway? 20.	Kaç yaşındasın sen? 20.	Supervoksen-1	2006
20?	20 mi?	Supervoksen-1	2006
Great. Let me take yourjacket.	Harika. Paltonu alayım.	Supervoksen-1	2006
Come in, for chrissakes. Adrink?	Gel içeri, tanrı aşkına. İçecek bir şey ister misin?	Supervoksen-1	2006
Do you live here? No, it's just temporary.	Burada mı yaşıyorsun? Hayır, sadece geçici olarak buradayım.	Supervoksen-1	2006
How long have you lived here? How long?	Burada ne kadar zamandır yaşıyorsun? Ne kadar mı?	Supervoksen-1	2006
Ayear or so. Your jacket, let's take it off.	Yaklaşık bir yıl. Ceketin, hadi çıkar onu.	Supervoksen-1	2006
There you go... Whoops.	İşte oldu...Whoops.	Supervoksen-1	2006
You smell nice.	Hoş kokuyorsun.	Supervoksen-1	2006
Give me the money first and then we'll get down to business.	Önce parayı ver sonra işimize bakarız.	Supervoksen-1	2006
500, right?	500, değil mi?	Supervoksen-1	2006
Hello. Hi, sweetie. What?	Alo. Selam, tatlım. Ne?	Supervoksen-1	2006
Have you been to the zoo? Great. With Mom?	Hayvanat bahçesine mi gittin? Harika. Annenle mi?	Supervoksen-1	2006
Were you scared? Of course you weren't.	Korktun mu? Elbette korkmadın.	Supervoksen-1	2006
Let's go to the park on Saturday and play football, just you and me.	Cumartesi parka gidip futbol oynayalım, sadece sen ve ben.	Supervoksen-1	2006
We can go to McDonald's afterwards. Hello?	Sonra McDonald'sa da gidebiliriz. Alo?	Supervoksen-1	2006
Hi, Laura. Yes, I know...	Selam, Laura. Evet, biliyorum...	Supervoksen-1	2006
Relax, he called me. What's so strange about that?	Rahatla, o aradı beni. Bunun neresi garip?	Supervoksen-1	2006
I'm his Dad, goddammit. Relax!	Ben babasıyım onun, kahretsin. Rahatla!	Supervoksen-1	2006
Shut up, you fucking whore!	Kapa çeneni, seni lanet orospu!	Supervoksen-1	2006
What about the money?	Paradan n'aber?	Supervoksen-1	2006
Don't you ever get scared? No.	Korkmadın mı? Hayır.	Supervoksen-1	2006
I think we're done.	Gidebilirsin.	Supervoksen-1	2006
Whoa there.	Tam orası.	Supervoksen-1	2006
How old are you? How old are you?	Kaç yaşındasın? Kaç yaşındasın?	Supervoksen-1	2006
Get out. Now!	Çık dışarı. Hemen!	Supervoksen-1	2006
One minute left. What took you so long?	Bir dakika kaldı. Niçin bu kadar uzun sürdü?	Supervoksen-1	2006
He wouldn't pay me. So what the fuck were you doing?	Parayı vermeyecekti. O zaman ne yapıyordunuz?	Supervoksen-1	2006
Did he think you were a hooker? Did you get the 500?	Fahişe olduğunu mu düşündü? 500 kronu aldın mı?	Supervoksen-1	2006
How come you've got his wallet? I took it by mistake.	Cüzdanı niçin sende? Yanlışlıkla aldım.	Supervoksen-1	2006
There's only 200. He's married! And he buys a hooker.	Burada sadece 200 var. Evli! Ve fahişelerle birlikte oluyor.	Supervoksen-1	2006
Let's go home. I feel sick. You know you haven't passed, right?	Hadi eve gidelim. Kendimi kötü hissediyorum. Geçmediğini biliyorsun, değil mi?	Supervoksen-1	2006
What are you talking about? We said 500. There's only 200 here.	Neden bahsediyorsun? 500 dedik. Burada sadece 200 var.	Supervoksen-1	2006
Isn't his wallet good enough? My kiss wasn't good enough!	Cüzdan yeterli değil mi? Benim öpüşmem yeterli değildi!	Supervoksen-1	2006
This is completely different. You said to take it seriously.	Bu tamamen farklı. Bu işi ciddiye almamızı sen söyledin.	Supervoksen-1	2006
I do. But you should pass when you were almost raped!	Ciddiye alıyorum. Ama neredeyse tecavüze uğradıysan geçmiş olmalısın!	Supervoksen-1	2006
Let's do something about it. No, I just want to go home.	Gidip bu konuda bir şey yapalım. Hayır, sadece eve gitmek istiyorum.	Supervoksen-1	2006
You still haven't passed. What? Sure I have.	Yine de geçemedin. Ne? Geçtim tabi.	Supervoksen-1	2006
I have, haven't I, Sofie?	Geçtim, değil mi, Sofie?	Supervoksen-1	2006
Are you asleep in there?	Uyuya mı kaldın orada?	Supervoksen-1	2006