English
TurkishSearch
English Turkish Sentence Translations Page 156139
| English | Turkish | Film Name | Film Year | |
| HOLD THIS TIGHT. | Şunu sıkı tut. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 |  |
| DAMN YOU, JOSEPH! | Ağzına sıçayım senin Joseph! | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| YOU DISAPPOINT ME, JACOB. | Beni hayal kırıklığına uğratıyorsun, Jacob. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| GIVE ME THE MECHANISM. | Mekanizmayı ver bana. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| LOOK AROUND. | Bakın bir etrafına. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| STONEHENGE IS DESTROYING THE WORLD. | Stonehenge dünyayı yok ediyor. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| IT'S NOT CREATING SOME UTOPIAN PARADISE FOR YOU | Stonehenge ne sana ne de o kendine iyi ruhlu diyenlere | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| AND YOUR SO CALLED PURE SPIRITS. | bir tür ütopik cennet yaratmayacak. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| THE ONLY THING WE KNOW FOR SURE IS THAT STONEHENGE | Bildiğimiz tek şey Stonehenge'in başka bir zamandan | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| IS A TERRAFORMING DEVICE THAT WAS LEFT BEHIND | kalma bir tür Dünyalaştırma makinesi | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| BY BEINGS FROM ANOTHER TIME. | olduğu. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| AND THIS IS EXACTLY HOW OUR FORBEARERS PLANNED IT. | Tam da atalarımızın planladığı gibi. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| CIVILIZATION AS WE KNOW IT IS A FAILED EXPERIMENT. | Şu anki medeniyet bir başarısız deney sadece. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| IT'S TIME FOR A CLEAN SLATE. | Zaman yeni bir başlangıç zamanı. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| I KNOW YOU, JOSEPH. | Seni tanıyorum, Joseph. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| I KNOW THERE'S COMPASSION IN YOU. | Senin merhametli olduğunu biliyorum. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| PLEASE, JUST GIVE ME THE DEVICE | Lütfen, sadece bana aleti ver | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| AND LET MANKIND SURVIVE. | ve insanlığı kurtar. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| JACOB, ONLY THE CHOSEN WILL BE SAVED. | Jacob, sadece seçilenler kurtarılacak. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| AND I'M SORRY, MY FRIEND, THAT YOU ARE NOT AMONG US. | Ve üzgünüm dostum, ama sen onlardan biri değilsin. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| I NEED TO GET TO AN AIRBASE. | Bir hava üssüne gitmem gerekiyor. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| DR. TROUSDALE! | Dr.Trousdale! | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| URGENT CALL FROM DR. LEEDS. | Dr.Leeds'den acil çağrı. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| KAYCEE, WHAT'S YOUR STATUS? | Kaycee, durumunuz nedir? | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| WE HAVE THE MECHANISM | Mekanizma elimizde | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| AND NEED IMMEDIATE TRANSPORT TO STONEHENGE. | ve acilen Stonehenge'e gitmemiz gerekiyor. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| THEY HAVE THE MECHANISM. | Mekanizmayı almışlar. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| UH... HOW DO YOU PUT THIS ON SPEAKER? | Eee...bunu nasıl hoparlöre alıyoruz? | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| KAYCEE, YOU'RE ON SPEAKER. | Kaycee, hoparlöre aldım telefonu. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| I HAVE THE GENERAL WITH ME. | Yanımda General var. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| TELL US YOUR SITUATION? | Durumunu söyle. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| THE CULT LEADER IS DEAD. | Grup lideri öldü. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| WE ARE IN POSSESSION OF THE ANTIKYTHERA MECHANISM | Antikythera mekanizması elimizde | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| AND ON ROUTE TO GILBOY AIR BASE. | ve şu an Gilboy hava üssüne doğru ilerlemekteyiz. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| DR. LEEDS, DIRECTIVE TEN FIFTEEN IS IN EFFECT. | Dr.Leeds, 10 15 numaralı emir uygulamada. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| NO! NO, GENERAL. | Hayır! Hayır, General. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| THE MECHANISM IS A REAL DEVICE. | Bu mekanizma gerçek. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| YOU HAVE TO CANCEL THE STRIKE. | Saldırıyı durdurmanız gerekiyor. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| OUT OF THE QUESTION. | İmkânı yok. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| GENERAL, A NUCLEAR STRIKE ON STONEHENGE | General, Stonehenge'e bir nükleer saldırı | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| WILL DESTROY THE ENTIRE PLANET. | tüm gezegeninin yok olmasına yol açacak. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| I WILL NOT GAMBLE THE FATE OF THIS ENTIRE WORLD | Ben tüm dünyanın kaderini bir müze parçasına | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| ON A MUSEUM PIECE. | teslim etmem. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| COME ON, GENERAL. | Cidden, General, | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| YOU CANNOT DENY THAT THERE ARE FORCES AT PLAY HERE | burada anlamadığımız kuvvetlerin | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| WHICH WE JUST DO NOT UNDERSTAND. | rol oynadığı gerçeğini reddedemezsiniz. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| PLEASE, JUST GET ME ON A SUPERSONIC. | Lütfen, sadece bana bir sesten hızlı uçak ayarlayın. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| I AM BEGGING YOU. | Size yalvarıyorum. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| GENERAL, THERE IS NOTHING TO LOSE BY TRYING. | General, denemekten zarar gelmez. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| HE MIGHT MAKE IT. | Başarabilir. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| I'LL GET YOU BACK HERE, MR. GLASER, | Buraya sizi getireceğim, Bay Glaser, | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| BUT THEN YOU'RE ON YOUR OWN. | ancak sonradan tek başınasınız. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| I'M PUTTING MY MEN AT RISK. | Adamlarımı tehlikeye atıyorum. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| WHEN THE TIME IS UP THE BOMB DROPS, | Zaman bittiğinde, kafana düşmesi anlamına gelse de, | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| EVEN IF IT LANDS ON YOUR HEAD. | o bomba düşecek. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| THANK YOU, SIR. | Teşekkür ederim, efendim. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| I'M GOING WITH YOU. | Seninle geliyorum. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| WE HAVE TO GET YOU TO A HOSPITAL. | Seni bir hastahaneye götürmemiz lazım. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| I'M GOING BACK. | Ben geri gidiyorum. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| YOU REALIZE THE RISK YOU'LL BE TAKING. | Alacağın riskin farkındasın, değil mi? | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| I HAVE NO CHOICE BUT TO DROP THE BOMB THE MOMENT | Sıcak bölge tamamiyle tahliye edildikten sonra | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| THE HOT ZONE IS COMPLETELY EVACUATED. | bombayı atmak dışında bir seçeneğim yok. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| GENERAL, THE WAY I SEE IT, EITHER WAY THIS PLAYS OUT | General, bana göre, her iki halde de | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| THERE'S NOT GOING TO BE MUCH OF A WORLD LEFT. | Dünya'da fazla bir şey kalmayacak. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| THE LEAST I CAN DO IS TRY TO HELP SAVE IT. | En azından bu dünyayı kurtarmaya yardım edebilirim. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| YOU'RE ALL CRAZY. | Hepiniz üşütüksünüz. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| GUNNER, YOU'RE WITH ME. | Gunner, benle gel. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| YOU TAKE THIS VEHICLE. | Sen şu aracı al. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| JOHN, GOD BE WITH YOU. | Tanrı senle olsun John. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| I WANT YOU TO HAVE THIS. | Bunu almanı istiyorum. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| YOUR PRELOVICH AWARD? | Prelovich ödülün mü bu? | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| I CAN'T TAKE IT. | Bunu alamam. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| RELAX, IT'S NOT A PROPOSAL OR ANYTHING. | Merak etme, bir şey teklif etmiyorum. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| JUST TAKE IT. | Sadece al. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| WHY? | WHY? Niye? | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| YOU KNOW THE TRUST THAT YOU'VE PLACED IN ME, | Biliyorsun, bana güvenin | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| IT'S VALIDATED MY WORK, MAYBE MY LIFE. | işimi, belki de hayatımı onayladı. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| I'LL HOLD ON TO IT UNTIL YOU GET BACK. | Sen gelene kadar bende kalacak. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| THERE'S GOT TO BE SOMETHING WE CAN DO. | Yapabileceğimiz bir şeyler olmalı. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| DR. GLASER JUST LANDED, SIR. | Efendim, Dr.Glaser az önce indi. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| I DOUBT HE'LL MAKE IT IN TIME, | Zamanında varacağından şüphem olsa da, | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| BUT GET HIM MOVING | onu götür | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| AND THEN GET OUT OF THERE. | ve sonradan hemen onu oradan çıkar. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| TELL HIM TROUSDALE IS WAITING FOR HIM. | Trousdale'in onu beklediğini söyle. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| DR. TROUSDALE IS WAITING FOR YOU, SIR. | Dr.Trousdale sizi bekliyor, efendim. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| (NEWSCASTER): IMAGES CONTINUE TO FLOOD IN FROM AROUND THE GLOBE | Görüntüler dünya genelinde sayfalarca vahiyden koparılmış gibi | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| LIKE SCENES RIPPED FROM THE PAGES OF REVELATIONS. | dolanmaya devam ediyor. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| REPORTS REMAIN UNCONFIRMED THAT THESE EVENTS | Bu olayların Salisbury Düzlüğü'nden ve çağlarca durmuş | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| ARE SOMEHOW TRIGGERED BY AN UNKNOWN PHENOMENON | yekpare taşlardan yayılan bilinmeyen bir | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| EMANATING FROM THE SALISBURY PLAINS | olgu yüzünden olduğu hakkındaki raporlar | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| AND THE MONOLITHIC STONES THAT HAVE STOOD THERE FOR AGES. | halâ onaylanmadı. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| AWE INSPIRING DESTRUCTION AND A PERSISTENT SILENCE | Korku veren tahribat ve devletlerin | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| FROM THE COLLECTIVE GOVERNMENTS OF THE WORLD | sürekli sessiz tavırları bizi birkaç | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| LEAVE US WITH LITTLE DO BUT WAIT FOR SOME WORD, | kelime beklemek dışında bir şey yapamamaya sürüklese de, | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| SOME HOPE THAT THERE MAY BE A REPRIEVE, | bazıları bir Stonehenge Kıyameti'nin eşiğindeyken | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| AS WE STAND ON THE BRINK | 'ceza ertelenmesi' | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| OF A VERITABLE STONEHENGE APOCALYPSE. | konusunda umutlular. | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| JOSEPH LESHEM'S COLLEAGUES ONCE LAUGHED AT HIM | Joseph Leshem'in başka canlılar tarafından gezegenimizin | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| WHEN HE SAID THE PLANET HAD BEEN TERRAFORMED | bir zamanlar 'Dünyalaştırıldığı' konusundaki sözlerine | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
| INTO A HABITABLE PLANET BY OTHER BEINGS. | gülen iş arkadaşları, | Stonehenge Apocalypse-1 | 2010 | |
