Search

English Turkish Sentence Translations Page 156137

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
SOME MIGHT SAY IT'S THE PRIMORDIAL HILL.	Bazıları Primordial Tepesi de diyebilir tabii.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
ARE YOU SAYING THAT YOU HAVE FOUND THE BURIED PYRAMID?	Ne yani, gömülmüş piramidi bulduğunu mu söylüyorsun bana?	Stonehenge Apocalypse-1	2010
WOULD YOU LIKE TO SEE IT?	Görmek ister misin?	Stonehenge Apocalypse-1	2010
WHAT DO YOU MEAN, THIS BELONGS THERE?	'Mekanizmanın ait olduğu yer' derken ne demek istedin?	Stonehenge Apocalypse-1	2010
JUST AS YOU FIGURED OUT,	Senin de anladığın gibi,	Stonehenge Apocalypse-1	2010
THAT MECHANISM IS AN ELECTROMAGNETIC KEY	bu mekanizma kıyametten korunma	Stonehenge Apocalypse-1	2010
THAT CAN ENERGIZE THE ANCIENT SANCTUARY	amacıyla yapılmış antik	Stonehenge Apocalypse-1	2010
THAT WILL PROVIDE SHELTER FROM THE APOCALYPSE.	sığınağa enerji verebilecek bir elektromanyetik anahtar.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
HAVE YOU COMPLETELY LOST YOUR MIND, JOSEPH?	Sen kafayı tamamen yedin mi, Joseph?	Stonehenge Apocalypse-1	2010
THE ANCIENT TEXTS CORROBORATE	Antik yazıtlar Mısır'da bulduğum	Stonehenge Apocalypse-1	2010
THE SCROLLS I FOUND IN EGYPT.	tomarı doğruluyor.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
SO, AS YOU CAN SEE,	Yani, anlayacağın üzere,	Stonehenge Apocalypse-1	2010
I NEED THAT.	ona ihtiyacım var.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
THIS?	Bu mu?	Stonehenge Apocalypse-1	2010
THIS IS THE ONLY THING THAT CAN SAVE US.	Bu bizi kurtarabilecekk tek şey.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
JACOB, MANKIND DOES NOT DESERVE TO BE SAVED.	Jacob, insanlık kurtarılmayı hak etmiyor ki.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
WHAT HAPPENED TO YOU, JOSEPH?	Ne oldu sana böyle, Joseph?	Stonehenge Apocalypse-1	2010
WHERE IS YOUR HUMANITY?	İnsanlığın nerede senin?	Stonehenge Apocalypse-1	2010
THE WORLD IS DYING HERE.	Dünyanın ölümünden bahsediyoruz burada.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
NO, NO, NOT DYING.	Hayır, hayır, ölmüyor.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
CHANGING.	'Değişiyor'.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
I WANT YOU TO BE A PART OF THIS NEW BEGINNING.	Bu yeni başlangıcın bir parçası olmanı istiyorum.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
YOU WANT ME TO COME LIVE WITH YOU	Benim seninle ve bir avuç deliyle	Stonehenge Apocalypse-1	2010
AND A BUNCH OF LUNATICS IN A PYRAMID?	bir piramide mi gelmemi istiyorsun?!	Stonehenge Apocalypse-1	2010
JACOB, TRUST ME WHEN I TELL YOU	Jacob, inan bana,	Stonehenge Apocalypse-1	2010
THAT IT WILL BE THE ONLY SHELTER.	tek sığınak orası.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
AND WHEN A NEW DAWN RISES, THE SKIES WILL BE SO CLEAR AGAIN.	Şafak söktüğünde gökler tertemiz,	Stonehenge Apocalypse-1	2010
THE AIR WE BREATHE, THE WATER WE DRINK WILL BE FRESH.	soluduğumuz hava ve içtiğimiz su da taze olacak.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
THIS IS THE NEW CYCLE OF CREATION.	Bu yaratılışın yeni bir devri.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
I THINK I'M GOING TO STICK WITH THIS OLD, DIRTY, STINKY WORLD...	Sanırım ben Dünya'nın şu eski, kirli, kokmuş...	Stonehenge Apocalypse-1	2010
DON'T WALK AWAY, PLEASE.	Çekip gitme, lütfen.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
... JUST THE WAY IT IS.	...halini tercih edeceğim.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
UGH!!!	Ah!!!	Stonehenge Apocalypse-1	2010
WHERE IS THE MAJOR?	Binbaşı nerede?	Stonehenge Apocalypse-1	2010
THERE'S A RAT AT STONEHENGE.	Stonehenge'de bir casus var.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
SOMEONE IS FEEDING THEM INFORMATION.	Biri onlara bilgi sızdırıyor.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
HOW CAN YOU MAKE SUCH AN ACCUSATION?	Nasıl böyle bir suçlama yapabilirsin?	Stonehenge Apocalypse-1	2010
YOU THINK SOMEONE THERE IS A SPY?	Birisinin casus olduğunu mu düşünüyorsun?	Stonehenge Apocalypse-1	2010
HE WAS THE ONE WHO KNEW THAT I MADE THE CONNECTION	O mekanizmanın bağlantısını yaptığımı bilen	Stonehenge Apocalypse-1	2010
TO THE MECHANISM.	tek kişi.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
WHO IS JOSEPH?	Joseph kim?	Stonehenge Apocalypse-1	2010
HE'S AN OLD COLLEAGUE.	Eski bir iş arkadaşı.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
HOW COULD THIS BE REAL?	Bu nasıl gerçek olabilir?	Stonehenge Apocalypse-1	2010
OVERLAY THIS ON THE EM TRACKING SCREEN.	EM takip ekranına yükle şunu.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
SERIOUSLY?	Cidden mi?	Stonehenge Apocalypse-1	2010
JUST DO IT.	Yap sadece.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
JOSEPH HAS THIS APOCALYPTIC VIEW THAT THE WORLD	Joseph Dünya'nın yaratılış ve yokediliş	Stonehenge Apocalypse-1	2010
GOES THROUGH THESE CYCLES OF CREATION AND DESTRUCTION	devrinin çevresinde döndüğünü	Stonehenge Apocalypse-1	2010
AND THAT THE NEXT CYCLE IS BEGINNING AT STONEHENGE.	ve diğer devrin Stonehenge'de başladığı gibi bir inanca sahip.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
WHY WOULD HE MURDER FOR THE MECHANISM?	Niye bu mekanizma için adam öldürür ki?	Stonehenge Apocalypse-1	2010
APPARENTLY STONEHENGE ISN'T THE ONLY ANCIENT SITE	Anlaşılan bu mekanizmanın anahtar rol oynadığı	Stonehenge Apocalypse-1	2010
THAT THE MECHANISM IS A KEY FOR.	tek antik yer Stonehenge değil.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
WE HAVE TO GET TO MAINE.	Maine'e gitmemiz lazım.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
MAINE?	Maine mi?	Stonehenge Apocalypse-1	2010
REMEMBER WHEN YOU ASKED WHY THERE WASN'T AN	Neden Maine'deki şebeke noktasında	Stonehenge Apocalypse-1	2010
ARCHEOLOGICAL SITE ON THE GRID POINTS IN MAINE?	bir arkeolojik alan olmadığını sorduğunu hatırlıyor musun?	Stonehenge Apocalypse-1	2010
HE FOUND IT.	O alanı buldu işte.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
ENERGY AMASSED BY THE STONES HAS INCREASED EXPONENTIALLY.	Taşlardan biriktirilen enerji katlanarak arttı.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
THIS IS GOING TO BE A BIGGER BANG.	Bu çok daha büyük bir patlama olacak.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
I'VE OVERLAID THAT, SIR.	Yükledim, efendim.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
WHAT DO PYRAMIDS HAVE TO DO WITH ANYTHING?	Piramitler ne alaka?	Stonehenge Apocalypse-1	2010
ONE MINUTE TO GO.	Patlamaya bir dakika.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
MULTIPLE ERUPTIONS IN GIZA.	Giza'da birden fazla patlama.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
NORTH AFRICA IS BEING TORN APART BY VOLCANIC TREMORS.	Kuzey Afrika volkanik artçı sarsıntılardan paramparça oluyor.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
THE MIDDLE EAST IS IN A STATE OF EMERGENCY.	Ortadoğu acil durumda.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
WHAT NOW?	Ne var?!	Stonehenge Apocalypse-1	2010
THE MEDITERRANEAN SEA IS FLOODING IN TO EGYPT.	Akdeniz Mısır'a taşıyor.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
YOU NEED TO SEND EMERGENCY ALERTS TO EVERY COORDINATE	Piramit bulunan her koordinata acil alarm	Stonehenge Apocalypse-1	2010
WITH A PYRAMID.	göndermeniz gerekiyor.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
THESE AREAS NEED TO BE EVACUATED RIGHT AWAY.	O alanlar bir an önce tahliye edilmeli.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
AND YOU SHOULD GET AUTHORIZATION	Ve, Stonehenge'e nükleer saldırı için	Stonehenge Apocalypse-1	2010
FOR A NUCLEAR STRIKE ON STONEHENGE.	izin çıkarsan iyi edersin.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
(RADIO): THE MULTIPLE ERUPTIONS IN EGYPT HAVE RELIGIOUS GROUPS	Birden çok patlama sonucu Mısır'daki bazı dini gruplar	Stonehenge Apocalypse-1	2010
CLAIMING IT IS THE END OF THE WORLD.	bunun dünyanın sonu olduğunu iddia ediyor.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
IT WON'T BE LONG BEFORE VOLCANIC ASH STARTS	Volkanik kül bulutunun Güneş'i kapatmasına	Stonehenge Apocalypse-1	2010
BLOCKING OUT THE SUN.	fazla kalmadı.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
THE MILITARY RED LINES ARE JAMMED.	Tüm askeri kırmızı hatlar meşgul.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
(RADIO): HEADS OF STATE ARE MEETING IN EMERGENCY SESSIONS	Devlet başkanları kaydedilmiş tarihteki	Stonehenge Apocalypse-1	2010
TO DEAL WITH THE WORST SERIES OF DISASTERS	en kötü felaket serisi ile baş edebilmek için	Stonehenge Apocalypse-1	2010
IN RECORDED HISTORY.	acil bir buluşma düzenliyorlar.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
AT WHAT POINT WOULD IT BE TOO LATE TO DO ANYTHING?	Ne zaman bir şey yapmak için çok geç olacak?	Stonehenge Apocalypse-1	2010
I DON'T KNOW, BUT IF WE DON'T FIND JOSEPH'S PYRAMID .	Bilmiyorum, ama eğer Joseph'in piramidini bulamazsak	Stonehenge Apocalypse-1	2010
WAIT, I GOT THROUGH.	Bekle, telefon bağlantısını kurdum.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
SIR, EMERGENCY CALL FROM DR. LEEDS.	Efendim, Dr.Leeds'ten acil arama var.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
JOHN, I SAW THE ANTIKYTHERA MECHANISM.	John, Antikythera mekanizmasını gördüm.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
JACOB WAS RIGHT.	Jacob haklıydı.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
IT IS AN ELECTROMAGNETIC DEVICE.	O bir elektromanyetik alet.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
DO YOU HAVE IT?	Elinizde mi?	Stonehenge Apocalypse-1	2010
A GROUP OF FANATICS STOLE IT.	Bir grup fanatik çaldı.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
SOMEONE FROM OUR TEAM TOLD THEM WE WERE COMING.	Bizim gruptan biri geldiğimizi onlara bildirmiş.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
WHAT WOULD THEY WANT WITH THAT ARTIFACT?	O sanat eserinden ne isteyebilirler ki?	Stonehenge Apocalypse-1	2010
TO ACTIVATE A PYRAMID THEY FOUND.	Buldukları piramidi çalıştırmak için.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
ANOTHER PYRAMID.	Bir başka piramit.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
ALL THE VOLCANIC ERUPTIONS OCCURRED AT PYRAMID SITES.	Tüm volkanik patlamalar piramit alanlarında oldu.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
THAT PROVES EVERYTHING THAT JACOB'S BEEN SAYING.	Bu Jacob'ın her dediğini kanıtlıyor.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
WHAT DOES?	Ne kanıtlıyor?	Stonehenge Apocalypse-1	2010
THEY'VE CONFIRMED ALL THE VOLCANIC ERUPTIONS	Volkanik patlamaların hepsinin	Stonehenge Apocalypse-1	2010
HAVE OCCURRED ON PYRAMID SITES.	piramit alanlarında olduğunu doğruladılar.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
YOU DON'T SAY.	Hadi be?!!	Stonehenge Apocalypse-1	2010
SO WHERE ARE YOU NOW?	Neredesin sen şimdi?	Stonehenge Apocalypse-1	2010