Search

English Turkish Sentence Translations Page 156138

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
WE'RE DRIVING TO MAINE TO RETRIEVE THE MECHANISM.	Mekanizmayı geri almak için Maine'e gidiyoruz.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
YOU WON'T HAVE TIME.	Vaktiniz olmayacak.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
I'VE RECOMMENDED DIRECTIVE TEN FIFTEEN.	10 15 numaralı emri tavsiye ettim.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
YOU'RE NUKING STONEHENGE?	Stonehenge'e nükleer bomba mı atacaksınız?	Stonehenge Apocalypse-1	2010
ARE YOU KIDDING ME?!!	Dalga mı geçiyorsun sen?!!	Stonehenge Apocalypse-1	2010
GIVE ME THAT!	Ver şunu bana!!	Stonehenge Apocalypse-1	2010
ARE YOU INSANE?	Sen içtin mi ne yaptın?	Stonehenge Apocalypse-1	2010
THE STONES ARE TAPPING INTO THE EARTH'S ENERGY GRID.	Taşlar Dünya'nın enerji şebekesinden gücünü alıyor.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
IF YOU NUKE STONEHENGE YOU WILL DISPERSE RADIATION	Stonehenge'e nükleer bomba atarsanız tüm dünyaya	Stonehenge Apocalypse-1	2010
ACROSS THE GLOBE.	radyasyonu yayarsınız.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
THAT IS AN ENTIRELY HYPOTHETICAL SCENARIO	Bu tamamiyle bir varsayım	Stonehenge Apocalypse-1	2010
AND FRANKLY WE ARE OUT OF OPTIONS.	ve doğrusunu söylemek gerekirse, elimizde seçenek kalmadı.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
DID YOU HEAR A WORD DR. LEEDS JUST SAID	Sen az önce Dr.Leeds'in mekanizma hakkında ne dediğini	Stonehenge Apocalypse-1	2010
ABOUT THE MECHANISM?	duydun mu?	Stonehenge Apocalypse-1	2010
YOU NEED TO HELP US GET IT.	Onu almamız için bize yardım etmen lazım.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
ALRIGHT, WHAT DO YOU NEED?	Pekâla, ne lazım?	Stonehenge Apocalypse-1	2010
A SMALL UNIT OF HEAVILY ARMED COPS	Güçlü kuvvetlendirilmiş ufak bir polis birimi	Stonehenge Apocalypse-1	2010
AND TRANSPORTATION TO WATERSIDE, MAINE.	ve Waterside, Maine'e gidecek bir araç.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
ANYTHING?	Bir şey var mı?	Stonehenge Apocalypse-1	2010
LET ME GET THIS STRAIGHT.	Şunu anlayayım bir.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
THE FATE OF THE WORLD DEPENDS ON US DRIVING AROUND	Dünya'nın kaderi bizim senin o küçük metrene bir şeyler	Stonehenge Apocalypse-1	2010
UNTIL YOU PICK IT UP ON YOUR LITTLE METER THERE?	gelene kadar ortalıkta dolaşmamıza mı bağlı?	Stonehenge Apocalypse-1	2010
THEY SAY YOU WERE A BRILLIANT SCIENTIST,	Senin mükemmel bir bilimadamı,	Stonehenge Apocalypse-1	2010
A PRODIGY I HEARD.	bir dahi olduğunu duydum.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
DIDN'T YOU CARE WHEN THEY STARTED CALLING YOU CRAZY?	Sana manyak demelerine hiç mi aldırmıyorsun?	Stonehenge Apocalypse-1	2010
IT PUT ME IN GOOD COMPANY.	Benim işime yaradı.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
YOU KNOW, COPERNICUS, GALILEO.	Biliyorsun, Copernicus, Galileo...	Stonehenge Apocalypse-1	2010
YEAH, I GOT SOMETHING.	Heh, şimdi bir şeyler kapıyorum.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
I'VE GOT IT.	Buldum.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
GO EAST, EAST.	Doğuya git, doğuya.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
GO EAST.	Doğuya.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
YOU ARE THE CHOSEN FEW	Siz bu Dünya'nın tertemiz	Stonehenge Apocalypse-1	2010
WHO WILL SEE THIS EARTH	halini görecek seçilmiş	Stonehenge Apocalypse-1	2010
WITH A PURE SPIRIT.	kişilersiniz.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
ARE YOU READY FOR THE NEW DAWN?	Yeni bir gündoğumuna hazır mısınız?	Stonehenge Apocalypse-1	2010
(ALL): YEAH!	Evet!	Stonehenge Apocalypse-1	2010
BRING ALL OF THEM TO THE UNDERGROUND CHAMBER.	Herkesi yeraltı odasına götür.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
THEN I WILL SEAL OUR SANCTUARY.	Sonra sığınağımızı kapatacağım.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
HURRY.	Çabuk ol!	Stonehenge Apocalypse-1	2010
WAIT! STOP, STOP!!!	Bekle! Dur! Dur!!!	Stonehenge Apocalypse-1	2010
LET'S HEAD DOWN THERE.	Şuradan gidelim.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
SOMETHING'S HAPPENING.	Bir şeyler oluyor.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
DO YOU FEEL THAT?	Şunu hissediyor musun?	Stonehenge Apocalypse-1	2010
HOLY CRAP!	Hassiktir!	Stonehenge Apocalypse-1	2010
GO FASTER! FASTER!	Hızlı! Daha hızlı!	Stonehenge Apocalypse-1	2010
WHAT ON EARTH IS THAT?	Bu da ne böyle?	Stonehenge Apocalypse-1	2010
YOU CALL THAT A HILL?	'Tepe' mi dedin sen?!!	Stonehenge Apocalypse-1	2010
IN ANCIENT TEXT IT WAS ALWAYS DEPICTED AS A PYRAMID.	Antik yazıtta her zaman bir piramit olarak tasvir edilmişti.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
IT'S WRITTEN THAT DURING CREATION	Yazdığına göre yaratılış sırasında	Stonehenge Apocalypse-1	2010
IT WOULD RISE OUT OF THE CHAOS	kaosun ortasında yükselip	Stonehenge Apocalypse-1	2010
AND PROVIDE A SANCTUARY.	bir sığınak oluşturacakmış.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
THE STRIKE HAS BEEN AUTHORIZED.	Saldırıya onay verildi.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
EVERYONE NEEDS TO EVACUATE.	Herkesin burayı tahliye etmesi lazım.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
GENERAL, I HAVE TO BE HONEST.	General, dürüst olmak zorundayım.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
NUKING STONEHENGE,	Stonehenge'i bombalamak	Stonehenge Apocalypse-1	2010
THERE'S A CHANCE IT MAY BACKFIRE ON US.	bizim için kötü sonuçlar doğurabilir.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
NOW YOU TELL ME THAT?	Şimdi mi diyorsun sen bana bunu?!	Stonehenge Apocalypse-1	2010
THIS WAS YOUR IDEA.	Senin fikrindi bu bir de.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
AND IT WAS LOGICAL,	Ve mantıklıydı,	Stonehenge Apocalypse-1	2010
BUT I DIDN'T REALLY HAVE TIME TO THINK IT THROUGH.	ama üstünde düşünecek çok da vaktimiz yoktu.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
JACOB'S CONCERNS HAVE MERIT.	Jacob'ın endişeleri doğru çıktı.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
THE BRIGHTEST MINDS IN THIS WORLD	Bu dünyadaki en zeki kişiler	Stonehenge Apocalypse-1	2010
HAVE REVIEWED YOUR PROPOSAL AND THEY THINK	senin teklifini düşündüler ve	Stonehenge Apocalypse-1	2010
IT'S A GOOD IDEA,	yapılması gerektiğine karar verdiler,	Stonehenge Apocalypse-1	2010
SO I'M GOING WITH YOUR FIRST INSTINCT.	o yüzden senin ilk dediğinden gideceğim.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
SERGEANT, ORDER YOUR MEN TO EVACUATE EVERYONE	Çavuş, adamlarına 160 kilometre yarıçapındaki	Stonehenge Apocalypse-1	2010
WITHIN 100 MILE RADIUS.	herkesi tahliye etme emri ver.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
LADIES AND GENTLEMEN, THIS IS NOW A HOT ZONE.	Baylar bayanlar, artık burası bir sıcak alan.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
BACK! GET BACK!	Geri! Geri çekilin!	Stonehenge Apocalypse-1	2010
GET BACK. GET BACK.	Geri çekilin, geri çekilin.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
THOSE DOORS ARE ELECTROMAGNETICALLY SEALED.	O kapılar elektromanyetik olarak kilitlenmiş.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
THEN LET'S UNSEAL THEM.	Açalım onları o zaman.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
STUN GRENADE.	Sersemletici bomba.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
LESHEM, WHERE IS HE?	Leshem, nerede o?	Stonehenge Apocalypse-1	2010
WHERE IS LESHEM?	Leshem nerede?	Stonehenge Apocalypse-1	2010
JACOB, IT LOOKS LIKE AN ALTAR STONE.	Jacob, bu bir mihrap taşına benziyor.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
HE'S TAKEN IT.	Almış.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
HE'S GOT THE MECHANISM.	Mekanizma onda.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
DAMMIT!	Aman be!	Stonehenge Apocalypse-1	2010
CAN'T YOU TRACK HIM WITH YOUR METER?	Senin şu metrenle onu takip edemez misin?	Stonehenge Apocalypse-1	2010
HE'S IN THE WOODS.	Ağaçların orada.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
WE'VE HIT THE TEN HOUR MARK.	10 saat geçti.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
WHY AREN'T THE STONES MOVING?	O zaman niye taşlar hareket etmiyor?	Stonehenge Apocalypse-1	2010
DO YOU SEE THAT?	Görüyor musun şunu?	Stonehenge Apocalypse-1	2010
THE WHOLE ALTAR STONE IS GLOWING.	Mihrap taşının tamamı parlıyor.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
IT'S THIS WAY.	Buradan.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
COME ON, THE SIGNAL IS GETTING STRONGER.	Hadi, sinyal güçleniyor.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
DOCTOR, LOOK AT THE ENERGY GRID.	Doktor, enerji şebekesine bakın.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
THE STONES ARE SIPHONING THE EARTH'S ENERGY GRID,	Taşlar Dünya'nın enerji şebekesinden	Stonehenge Apocalypse-1	2010
SUCKING UP THE ENTIRE PLANET'S ELECTROMAGNETIC ENERGY.	Dünya'nın tüm elektromanyetik enerjisini çekiyor.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
WHICH MEANS WHAT?	Eee, yani..?!	Stonehenge Apocalypse-1	2010
WHICH MEANS WHEN THE COUNTDOWN HITS ZERO	Yani şu geri sayım sıfırlandığında,	Stonehenge Apocalypse-1	2010
YOU'LL GET YOUR BOOM.	patlamanız hazır olacak.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
THE DEATH BLOW.	Ölüm patlaması.	Stonehenge Apocalypse-1	2010
EVERYONE OUT!	Herkes, dışarı!	Stonehenge Apocalypse-1	2010
WE'RE EVACUATING!	Burayı tahliye ediyoruz!	Stonehenge Apocalypse-1	2010
ALRIGHT! MOVE OUT!	Tamam! İlerleyin!	Stonehenge Apocalypse-1	2010
AHHHH!	Ahhh!	Stonehenge Apocalypse-1	2010
KAYCEE!	Kaycee!	Stonehenge Apocalypse-1	2010
HANG ON, YOU'RE GOING TO BE OKAY.	Dayan, iyi olacaksın.	Stonehenge Apocalypse-1	2010