Search

English Turkish Sentence Translations Page 150267

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
YOU KEPTENNG I Y?	Neden sürekli inkar ettin?	Smallville Arctic-2	2008
????	Neden şimdi söylüyorsun?	Smallville Arctic-2	2008
YOU DIDN'T KNOW IT THEN,	O zaman bilmiyordun ama...	Smallville Arctic-2	2008
BUT I SAVED YOU FOR A REASON, LEX.	...senin bir amaç için kurtardım Lex.	Smallville Arctic-2	2008
IT IS YOUR DESTINY TO DEFEAT THE TRAVELER.	Senin kaderin gezgini yok etmek.	Smallville Arctic-2	2008
I KNOW YOU HAVE THDEVICE	Aygıtın sende olduğunu biliyorum.	Smallville Arctic-2	2008
NOW OF THE PIECE ARE IN PLA.	Şimdi bütün taşlar yerine oturdu.	Smallville Arctic-2	2008
NOW IT'S UP TO YOU.	Gerisi sana kalmış.	Smallville Arctic-2	2008
Y HUMACAN IT	Eğer aygıtın bende olduğunu düşünüyorsan...	Smallville Arctic-2	2008
????	Zaten bilmiyor musun? ...neden alıp kendin kullanmıyorsun?	Smallville Arctic-2	2008
???	İnsan ırkını korumak için yapılmış.	Smallville Arctic-2	2008
????	Yani sadece bir insan kullanabilir.	Smallville Arctic-2	2008
IT SHOWED ME A SET OF COORDINATES	Bana Kuzey Kutbu'nun civarında bir yerin...	Smallville Arctic-2	2008
SOMEWHERE IN THE ARCTIC.	...koordinatlarını gösterdi.	Smallville Arctic-2	2008
DIRECTIONS TO HIS FORTRESS.	Onun Kalesinin yeri.	Smallville Arctic-2	2008
U NEKE IER CHE TLE	Gezgini kontrol etmek için oraya gitmelisin.	Smallville Arctic-2	2008
???	Ekibim oraya giderken kayboldu.	Smallville Arctic-2	2008
MAYBE THEY DIDN'T HAVE A KRYPTONIAN TO HELP THEM.	Belki onlara yardım edecek bir Kryptonlu olmadığı içindir.	Smallville Arctic-2	2008
WELL, Y YOU'RE TALKING ABOUT DESTROYING ONE OF YOUR OWN KIND.	Kendi ırkından birini yok etmekten bahsediyorsun.	Smallville Arctic-2	2008
EVEN HE THINKS HE IS.	Kendisi öyle olduğunu düşünse bile...	Smallville Arctic-2	2008
WHEN I WENT HOME TO KRYPTON,	...Krypton'a gittiğimde onun kaderi ile ilgili gerçeği öğrendim.	Smallville Arctic-2	2008
HE????	O insanlığı kurtarmayacak.	Smallville Arctic-2	2008
HE'LDESTROY IT.	Yok edecek.	Smallville Arctic-2	2008
BREAKING O THE HEAVY ARTILLERY.	Ağır topları çıkartmışsın.	Smallville Arctic-2	2008
IT'S NOT EVERY DAY THAT YOU SEE CLARK KENT CLUTCHING A BOX OF KRYPTON KE.	Her gün Clark Kent'in bir kutu kryptonite tutuğunu göremezsin.	Smallville Arctic-2	2008
SO, I'M GUACE TIME WITH KARA DIDN'T GO SO WELL.	Sanırım Kara ile konuşman iyi gitmedi.	Smallville Arctic-2	2008
KARA'S CONVINCED THAT SO WILL TRY TO USE ME AS A WEAPON.	Kara birinin beni silah olarak kullanacağına kendini inandırmış.	Smallville Arctic-2	2008
SHE THINKS I'M NOT DOING ENOUGHG???	Bunu durdurmak için yeterince çabalamadığımı düşünüyor.	Smallville Arctic-2	2008
WHAT IF SHE'S RIGHT?	Ya o haklıysa?	Smallville Arctic-2	2008
CLARK, KARA'S A LOT OF THINGS	Clark, Kara' da bir çok şey var.	Smallville Arctic-2	2008
RECKLESS, HEADSTRONG, POSSIBLY PSYCHOTIC.BUT..	Dikkatsiz, inatçı, muhtemelen çıldırmış ama...	Smallville Arctic-2	2008
YOU'VE DONE EVNG YOU CAN TO STOP VERITAS AND MORE.	Veritas'ı durdurmak için elinden gelenin fazlasını yaptın.	Smallville Arctic-2	2008
OBVIOUSLY SHE DOESN'T.	Görünüşe göre o bilmiyor.	Smallville Arctic-2	2008
????	Bana yardım edebilecek tek kişi sensin.	Smallville Arctic-2	2008
??	Her zaman yanındayım Clark.	Smallville Arctic-2	2008
????LOOK, YOU YOU WO IT ALONE.	Bunu yalnız başına yapmayacaksın.	Smallville Arctic-2	2008
OE WE'LL GET HER HERE TOGETHER, AND I'LL STAND RIGHT BY YOUR SIDE.	Onu birlikte yakalayacağız ve ben senin yanında olacağım.	Smallville Arctic-2	2008
CLARK, IF WE'RE GONNA WIELD THIS KIND OF WEAPONRY,	Clark, eğer bu silahı kullanacaksan...	Smallville Arctic-2	2008
DON'T SHOOT YOURSELF IN THE FOOT.	...kendine dikkat etmelisin.	Smallville Arctic-2	2008
THIS LITTLE GREEN ROCK	Bu küçük yeşil kaya parçası...	Smallville Arctic-2	2008
LL KNOCK DOWN EVERY KRYPTONIAN IN THE ROOM.	...odadaki tüm Kryptonluları yere serecektir.	Smallville Arctic-2	2008
YOU CABE AROUND WHEN WE LIFT THE LID.	Fitili ateşlediğimizde yakınlarda olmamalısın.	Smallville Arctic-2	2008
I CAN DO THIS.	Bunu yapmama izin ver.	Smallville Arctic-2	2008
SmYOUR JET'S FUELED AND WAITING, SIR.	Jet hazır bekliyor efendim.	Smallville Arctic-2	2008
TELL THEM ONE MORE PASSENGER IS COMING.	Bir yolcunun daha geleceğini söyleyin.	Smallville Arctic-2	2008
UH, WHERE ARE WE GOING?	Nereye gidiyoruz?	Smallville Arctic-2	2008
YOU'RE NOT GOING ANYWHERE, JIMMY.	Sen hiçbir yere gitmiyorsun, Jimmy.	Smallville Arctic-2	2008
LOOK, I KNOW THAT YOU'RE BUSY, LE	Biliyorum meşgulsün Lex.	Smallville Arctic-2	2008
THAT I DID WHAT YOU TOLD ME T	...yaptığımı söylemeye geldim.	Smallville Arctic-2	2008
SO, I GUESS WAX ON, X OFF, WE'RE EVWE NOW, RIGHT?	Aldık verdik ve sanırım ödeştik değil mi?	Smallville Arctic-2	2008
???	Anlaşmamız daha yeni başlıyor.	Smallville Arctic-2	2008
I WANT REGULAR REPORTS ONS LANE'S ACTIVITIES.	Bayan Lane'nin yaptıklarıyla ilgili sürekli rapor istiyorum.	Smallville Arctic-2	2008
HEY, I DID WHAT YOU SAID.	Söylediğini yaptım.	Smallville Arctic-2	2008
LIFE IS RARELY FAIR, JIMMY.	Hayat nadiren adildir, Jimmy.	Smallville Arctic-2	2008
I WOULD REALLY LIKE TO HELP,BUT...	Yardım etmeyi gerçekten isterim ama...	Smallville Arctic-2	2008
LYING, IT'S JUST, UH,	...yalan söylemek benim tarzım değil.	Smallville Arctic-2	2008
I IT'S EATING ME UP.	Beni yiyip bitiriyor.	Smallville Arctic-2	2008
IT ACTUALLY IT'S MAKING MY STOMACH HURT.	Aslında midemi ağrıtıyor.	Smallville Arctic-2	2008
WELL, IT'S NEVER TOO LATE TO LEARN A NEW SKILL.	Yeni bir şey öğrenmek için asla geç değildir.	Smallville Arctic-2	2008
I CAN'T DO IT.	....yapamayacağım.	Smallville Arctic-2	2008
BUT TRUST ME, I'M NOT GONNA SAY A SINGLE WORD TO ANYONE ABOUT YOUR...	Ama bana güven, petrol kazınla ilgili kimseye tek bir kelime...	Smallville Arctic-2	2008
OIL DRILLING.	...söylemeyeceğim.	Smallville Arctic-2	2008
I CAN'T SPY ON MY FRIEND.	Arkadaşıma casusluk yapamam.	Smallville Arctic-2	2008
I RESPECT YOUR INTEGRITY, JIMMY.	Dürüstlüğüne saygı duyuyorum Jimmy.	Smallville Arctic-2	2008
ilT TO COME HERE AND LAY YOUR CARDS ON THE TABLE.	Buraya gelip içindekileri dökmek çok önemli bir şey.	Smallville Arctic-2	2008
NOW, IF YOU'LL STEP ASIDE, I HAVE A PLANE TO CATCH	Şimdi eğer çekilirsen, yakalamam gereken bir uçak var.	Smallville Arctic-2	2008
???	Elbette.	Smallville Arctic-2	2008
?????	İyi yolculuklar, Lex.	Smallville Arctic-2	2008
KARA, THERE'S SOMETHING WRG WITH CLARK.	Kara, Clark'da garip bir şeyler var.	Smallville Arctic-2	2008
HE'S CONVINCED THAT IF HE DESTROYS THE FORTRES F	Kendini eğer kaleyi yok ederse kimsenin onu...	Smallville Arctic-2	2008
THAT NO ONE WILL BE ABLE TO CONTROL HIM.	...kontrol edemeyeceğine inandırmış.	Smallville Arctic-2	2008
HE'S, UH, RIGHT BACK HERE.	Hemen arkada.	Smallville Arctic-2	2008
WHY ISN'T IT WORKING?	Neden işe yaramıyor?	Smallville Arctic-2	2008
CHECK THE EXPIRATIEXATE?	Son kullanma tarihine baktın mı?	Smallville Arctic-2	2008
KARA, THERE'S SERIOUWRONG WITH YOU.	Kara, gerçekten sende bir gariplik var.	Smallville Arctic-2	2008
@TOEIT WAS THE ONLY WAY YOU LIED TO ME.	Bu tek yoldu... Bana yalan söyledin.	Smallville Arctic-2	2008
I WOULDN'T HAVE THOUGHT A MEMBER OF YOUR WEAK WILLED SPECIES,	Sizin bu zayıf iradeli türünüzün, özellikle de Kal El'in arkadaşının...	Smallville Arctic-2	2008
COULD EVER USE KRYPTONITE AGAINST HIS COUSIN.	...onun kuzenine karşı kryptonit kullanacağını düşmezdim.	Smallville Arctic-2	2008
???	Seni hatırladım.	Smallville Arctic-2	2008
????YOUR PRETTY LITTLE HEADING	Her zaman o küçük güzel kafanı...	Smallville Arctic-2	2008
WHERE IT DOESN'T BELONG.	...olmaması gereken yerlere sokuyorsun.	Smallville Arctic-2	2008
WHAT THE HL ARE YOU?	Sen nesin böyle?	Smallville Arctic-2	2008
SIR?	Efendim.	Smallville Arctic-2	2008
TELL THE PILOT TO START THE ENGINES.	Pilota motoru çalıştırmasını söyle.	Smallville Arctic-2	2008
I ING FOYOUR GUIDE.	Rehberinizi beklediğimizi sanıyordum.	Smallville Arctic-2	2008
????	Ona ihtiyacım yok.	Smallville Arctic-2	2008
NOT SURE I SHOULD EV TRUST R.	Ona güvenmeli miyim emin değilim.	Smallville Arctic-2	2008
BUT, SIR, THE LAST FEW TEAMS HAVE ALL DISAPPEARED.	Ama efendim gönderdiğimiz ekipler kayboldu.	Smallville Arctic-2	2008
I BELIEVE I HAVE EVERYTHING I NEED TO NEMY DESTINATION.	Hedefime ulaşacak her şeyim bende olduğuna inanıyorum.	Smallville Arctic-2	2008
THIS IS MEANT TO PROTECT ALL HUMANITY.	Bu tüm insanlığı korumak için.	Smallville Arctic-2	2008
YOU DON'T KNOW THAT FOR SURE, SIR.	Buna emin olamazsınız efendim.	Smallville Arctic-2	2008
IT THE RISK.	Bu riske değer.	Smallville Arctic-2	2008
Hd NOW.	Gidiyoruz.	Smallville Arctic-2	2008
KARA NEVER CAME BACKFROM KRYPTON, DID SH	Kara Krypton'dan hiç dönmedi değil mi?	Smallville Arctic-2	2008
IT WAS, UH...QUITE AN IMPERSONATION, WASN'T IT?	Bu iyi bir taklitti değil mi?	Smallville Arctic-2	2008
IT WAS THE ONLY WAY I COULD RETURN TO EARTH	Bu sen bana zarar vermeden dünyaya dönmenin...	Smallville Arctic-2	2008
WITHOUT YOU DAMAGING ME.	...tek yoluydu.	Smallville Arctic-2	2008
????	Onu öldürdün.	Smallville Arctic-2	2008
OH, NO. SOMETHING MUCH WORSE.	Hayır. Çok daha kötüsünü yaptım.	Smallville Arctic-2	2008
YOU'LL NEVER S	Onu bir daha asla göremeyeceksin.	Smallville Arctic-2	2008