Search

English Turkish Sentence Translations Page 149462

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
I have books and CDs I'll wait for you listening to music	Kitap ve CD aldım. Seni beklerken müzik dinleyeceğim.	Singles-1	2003
I said I'm okay!	İyiyim dedim ya!	Singles-1	2003
Hey, what's wrong with her?	Hey, sana diyorum?	Singles-1	2003
I might die before I turn thirty out of anger	Korkumdan otuzumu görmeden ölürüm ben.	Singles-1	2003
Don't you think that's enough?	Sence yetmez mi?	Singles-1	2003
What a bunch of assholes...	Geri zekalı herifler...	Singles-1	2003
Just quit You do what you need to...	Boş ver. Gerekeni yaparsın...	Singles-1	2003
Just show up to where you were re Iocated	Geldiğin yere geri dönmek durumundasın.	Singles-1	2003
The rest later	...bakacağız artık.	Singles-1	2003
Hey, Nan... what is it that you really want to do?	Hey, Nan... Tam olarak ne yapmak istiyorsun?	Singles-1	2003
I used to have dreams	Hep hayallerim vardı.	Singles-1	2003
We all just wanted to move out back then	Hepimiz öyle değil miydik?	Singles-1	2003
You can still see stars	Yıldızlar hala belirgin.	Singles-1	2003
No the stars have fallen	Benim gönlüm sarhoştu...	Singles-1	2003
just as my heart has broken	...yıldızların altında.	Singles-1	2003
You little... When I get my hands on you...	Seni adi... Çok kötü yapacağım seni...	Singles-1	2003
Yes!	Buyurun!	Singles-1	2003
Welcome to Chili's!	Hoş geldiniz!	Singles-1	2003
I'm quitting after pay day	Maaşımı alınca ayrılacağım işten.	Singles-1	2003
Stop bitching about it	Şikayet edip durma.	Singles-1	2003
Bitch!	Sürtük seni!	Singles-1	2003
Is everything okay? What's going on?	Ne olmuş? Bir şey var mı?	Singles-1	2003
You should've called if you were going to pop a smoke shell	Dükkana duman vereceğiniz zaman bize haber vermeliydiniz.	Singles-1	2003
I'll do it, I'll do it	Bana bırakın.	Singles-1	2003
I'm sorry I totally forgot	Özür dilerim, tamamen unutmuşum.	Singles-1	2003
I'm sorry Not easy, huh?	Özür dilerim. Eğlendin mi bari?	Singles-1	2003
I'm going nuts	Kafayı yemek üzereyim.	Singles-1	2003
The Nashville project will help us	Nashville projesi bizlere...	Singles-1	2003
That's enough for now	Şimdilik bu kadar yeter.	Singles-1	2003
VPs of Europe and Asia regions	Avrupa ve Asya'dan devlet başkanları da...	Singles-1	2003
KIM, kindly prepare a simulation model and showcase the demo	Kim, tanıtım için camekan içinde bir simülasyon modeli hazırla.	Singles-1	2003
And LEE!	Sen de Lee!	Singles-1	2003
Yes, sir!	Efendim!	Singles-1	2003
Sir, then who's doing the Nashville presentation?	Efendim, o zaman Nashville sunumunu kim yapacak?	Singles-1	2003
Hyun jung and I have worked day and night	Hyun jung'la ben, gece gündüz demeden...	Singles-1	2003
I think you're deeply mistaken	Çok büyük bir yanılgı içindesin.	Singles-1	2003
LEE Dong mi	Lee Dong mi?	Singles-1	2003
Can I see you for a sec?	Konuşabilir miyiz seninle?	Singles-1	2003
LEE Dong mi	Lee Dong mi.	Singles-1	2003
Are you gonna quit after this or something?	Ayrılmayı falan mı düşünüyorsun?	Singles-1	2003
You know damn well how things	Burada işler nasıl yürür...	Singles-1	2003
I really like	Nashville projesine...	Singles-1	2003
the Nashville project	...çok önem veriyorum.	Singles-1	2003
You totally read my taste	Tam benim karakterime uygun.	Singles-1	2003
I think we can be great partners	Çok iyi iki ortak olabiliriz.	Singles-1	2003
Just need to follow your lead, huh?	Emirlerinize uymak mı?	Singles-1	2003
Do you wanna go for a few drinks tonight?	Akşam iki tek atmaya ne dersin?	Singles-1	2003
I have special plans for you	Senin için özel planlarım var.	Singles-1	2003
I have plans too, you know	Benim de bazı planlarım var.	Singles-1	2003
Impatient type, huh?	Sabırsız tiplerdensin demek?	Singles-1	2003
Wait Why?	Yapma. Nedenmiş?	Singles-1	2003
I don't know about here...	Burada olmaz.	Singles-1	2003
Let's go to my room	Odama gidelim.	Singles-1	2003
You said your room Well, I mean... um...	Odana mı gidelim Ben, ama...	Singles-1	2003
Look at your underwear taste	İç çamaşırı zevkin de berbatmış.	Singles-1	2003
That was Dong mi's last corporate action	Bu, Dong mi'nin şirketteki son faaliyeti oldu.	Singles-1	2003
Hey, Na! That's you, right?	Hey, Na! Sen misin sahiden?	Singles-1	2003
Good to see you	Seni görmek ne güzel!	Singles-1	2003
Your legs look well trained	Bacaklara baksana, egzersiz yapıyorsun demek.	Singles-1	2003
What brings you here?	...hangi rüzgar attı seni buraya?	Singles-1	2003
Came here to report the receipts, huh?	Makbuzları mı bildirmeye geldin?	Singles-1	2003
Okay, okay	Neyse, neyse.	Singles-1	2003
Keep up the good work	Sen sıkı çalışmaya devam et.	Singles-1	2003
9th, right?	9. kat mıydı?	Singles-1	2003
What a shame, huh?	Ne kötü değil mi?	Singles-1	2003
This elevator, it's too slow	Asansör çok yavaş.	Singles-1	2003
PARK Soo heon speaking	Park Soo heon, buyurun.	Singles-1	2003
One sec	Bir dakika.	Singles-1	2003
Yes... 783...	Evet... 783...	Singles-1	2003
I find it strange that a person	Bir insanın başka bir insandan bu kadar çok nefret edebilmesi...	Singles-1	2003
Look at you...	Şu haline bak, ne yapıyorsun?	Singles-1	2003
I really need to quit	Çıkmam lazım.	Singles-1	2003
What, are you starving yourself?	Açlık grevinden mi çıktın?	Singles-1	2003
Thought you were on a diet?	Senin de diyette olduğunu sanıyordum?	Singles-1	2003
When you're jobless, you just need to treat yourself whenever you can	İşini kaybettiğin zaman kendine iyi bir ziyafet çekmelisin.	Singles-1	2003
Hey, Tae wook's getting married at the end of this month	Tae wook bu ayın sonunda evleniyor.	Singles-1	2003
Think about who'll come	Bil bakalım kiminle?	Singles-1	2003
LEE Jee hoon?	Lee Jee hoon'la mı?	Singles-1	2003
Should I go there or no?	Sence düğüne gitmeli miyim?	Singles-1	2003
Stop eating Don't even drink water	Yeme, hatta su bile içme.	Singles-1	2003
What's with you suddenly?	Ne oldu sana birdenbire?	Singles-1	2003
Look at you! You look awful	Şu haline bak! Berbat görünüyorsun.	Singles-1	2003
You're vitamin deficient Here get loaded up	Vitamin eksikliği var sende, yükleyelim biraz.	Singles-1	2003
Hey, there's Joon	Hey, Joon geldi.	Singles-1	2003
I heard so much about you two	Sizin hakkınızda çok şey işittim.	Singles-1	2003
Joon said so many nice things about you	Joon sizden hoşça bahseder hep.	Singles-1	2003
I heard that you guys are like butt buddies	Sizler yapışık ikiz gibiymişsiniz.	Singles-1	2003
That actually looks real	Gerçeğine çok iyi benzetmişler.	Singles-1	2003
It is real	Gerçek zaten.	Singles-1	2003
Look, the zipper blade is too dense	Fermuarın ağzı çok kaba.	Singles-1	2003
I bet the logo will come off too	Çeksen logosu da elinde kalır eminim.	Singles-1	2003
Let's see	Deneyelim mi?	Singles-1	2003
You didn't have to lie to me	Bana da mı yalan söyledin?	Singles-1	2003
That came off real easy	Ne kolay elimde kaldı.	Singles-1	2003
Welcome to Chili's	Hoş geldiniz.	Singles-1	2003
How big is your party? What?	Partiye hoş geldiniz? Anlamadım?	Singles-1	2003
You know me, right? Excuse me?	Beni hatırladınız değil mi? Nasıl?	Singles-1	2003
Oh yeah...	A evet...	Singles-1	2003
Guide him to his table	Beyefendinin yerini gösterir misiniz?	Singles-1	2003
Did you ask for me, sir? Yeah...	Beni mi istediniz efendim? Evet.	Singles-1	2003