Search

English Turkish Sentence Translations Page 149419

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
New Grade 10 students are all smart	Bu yıl tüm 10.sınıflar süper	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Yes, we studied at girl school since kindergarten, so boring	Evet, anaokulundan beri kız okulunda okuduk, çok sıkıcı	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Nim got 28	Nim'in 28 çıktı	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
25 35 The man who's with you must have leadership characteristic You'll be warmed So.. He should be	25 30 Birlikte olacağınız adamın lider özellikleri olmalı Yani şey olabilir..	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
P'Tom, the leader of Buddhist club	Buddhist kulübünün lideri Tom	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Cheer's is 15	Cheer 15	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
15 25, The man who suits you is a sport man.......	15 25, Size uygun erkekler sportmen olmalı..	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
So is should be P'Ken those basketball player	Yani Ken olabilir, o basketbol takımında	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Uuyyyy he is not your man,then	Uuuv, sanırım o olamaz	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
For mine, A gangster for sure	Benim için, tabi ki ganster olmalı	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Yes, you're right. For you, he must be	Evet sana o yakışır	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
P'Maew......He is a bit wild	Maew, biraz yabani	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Nam's is 30	Nam'ınki 30 çıktı	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
The man who suits you is an artist	Sizin erkeğiniz sanatçı ruhlu olmalı..	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Umm who is he?	Hımm kim olabilir?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
When it is an English class, you guys look saturnine huh?	Ders ingilizce hemen surat asıyosunuz öyle mi?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Be cheerful like when you're in the lunch time	Öğle yemeğinde olduğunuz gibi neşeli olmanızı istiyorum	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Don't smile Nam	Sırıtma Nam	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
You're good at English subject	İngilizce dersinde iyisin	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
but for other subjects	ama diğer derslerin	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
SO BAD	BERBAT	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Dark skin!	Esmer şey.	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Ok, Today we will learn Vocab and Grammar	Bugün kelime ve dilbilgisi öğreniyoruz,	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
From lyrics	Şarkılardan	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Pass the lyrics to your classmate	Şarkı sözlerini sınıfta dolaştırın	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
His name is Shone, a grade 10 freshman	Adı Chon, 10. sınıf	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
But his past is so terrible, he's wicked	Ama geçmişi çok kötü, lanetli	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
That's not true?	Doğru değil!	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Students, for Inspiration you change A to E	Öğrenciler, insparation için sondaki eki çıkarıyoruz 82 00:07:52,690 > 00:07:55,410 Yani inspire oluyor, fiil	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Two girls had to resign from school because of him, a danger boy (I don't believe)	İki kız onun yüzünden okul değiştirmiş, tehlikeli biri (Hala inanmıyorum buna.)	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Don't meddle with him	Ondan uzak dur.	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
You know? You know?	Biliyo musun, biliyo musun,	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
My friend used to be in the same school he was in	Bir arkadaşım onunla aynı okuldaydı	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
(What are you talking?)	(Neden konuşuyorsunuz?)	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
(What are you talking?) (It's my matter) (But I'm teaching)	(Neden konuşuyorsunuz?) (Seni ilgilendirmez) (Ama ben öğretmenim)	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
But I'm teaching	Öğretmeninizim	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Cheer	Cheer	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
What is the meaning of you're the inspiration?	"You're insparational"ın anlamı ne?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
What is the meaning!!!	Anlamı ne dedim!	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Right, you're the inspiration (in Thai)	Evet, ilham vericisin demek.	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
You're the inspiration	İlham veriyorsun	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
It's true, It's the thing that we must have....	Doğru, bu yapmamız gereken...	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Even me	Ben bile	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
I love	Seviyorum..	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Read the heading line at the same time	Okuma parçasını okuyun!	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Karin	Karin	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Do this question	Bu soruyu sen yap	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
"It's because of you that come to me"	"Sen bana geldiğin için"	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
"To stay in my heart every night and day"	"Her gece ve gün kalbimde olduğun için"	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
"The world has pathway" "This world has stairs"	"Dünya yokuşlarla" "Ve merdivenlerle dolu"	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
"Has love and heart" "That lead us to meet each other"	"Ve kalp sevgiyle dolu" "Bize tanışmamız için yol gösteren"	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
"In this world"	"bu dünyada"	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
"Has two of us"	"ikimiz için"	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
You're good When will you register as a school forward player?	İyi oynuyosun, Neden takımda forvet oynamak istemiyosun?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Playing like this everyday is fun enough	Böyle oynamak eğlenceli	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
You're still scared? Let's continue to play then..	Hala korkuyor musun? Oyuna devam o zaman..	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
P'Shone	Chon	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
P' Shone Ka	Hey Chon	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Hey, I'll be back	Durun geliyorum	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
What she's thinking she is, P'Shone has to go for her	Bu kız kendini ne sanıyo, Chon onun yanına gitti	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
It may be the girl whose P'shone used to...	Kız belki de Chon'un eskiden...	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Uncle Chang!!	Chang Amca!	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Mom, P'Nam Uncle Chang is here	Anne, Nam Chang amca geldi!	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Sawaddee ka, I miss you	Amca seni özledim	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Uncle Uncle	Amca Amca	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Sawaddee ka, P'Chang	Amca! hey!	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Eh Pang, it's you	Aa Pang sensin	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Haven't seen you in a long time, but your hair still has bad smell	Seni uzun zamandır görmedim ama saçın hala kötü kokuyor	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Eh Nam, You've grown up a lot	Hey Nam, kocaman olmuşsun!	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Eh, Pim!!	Hey, Pim!!	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
You're asleep?	Uyukluyor musun?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Yes, I still cannot adapt myself from the America flight	Evet, uçaktan indiğimden beri uyum sağlayamadım bu saat dilimine	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
He works as a chef assistant	Şef yardımcısı olarak çalışıyor,	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
He has to lift food tray, he has muscle	Ağır tepsiler taşıyor, kasları var	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
He also give you picture	Size de bi fotoğraf gönderdi	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Let's me see	Göster	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Pim Your husband...	Pim Kocan...	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
want to tell you that he will send money at the end of this month	Bu ayın sonunda para yollayacağını söyledi	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
and he also told me that	ve şunu da söyledi	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
(handsome voice) Pim, my darling	Pim, sevgilim	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
I promise that I won't let the house seized	Evimizin elden gitmesine izin vermem, söz veriyorum	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Pim and daughters, be patient	Pim ve kızlarım, sabırlı olun	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Dad should come to visit us	Babam bizi ziyaret etmeli	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
(normal voice) Your dad told me that If one of you get the 1st result in the exam	Biriniz sınavlarda birinci olursanız Babanız onun yanına gitmesi için bilet gönderecek	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
He will send a plane ticket from the US	Bunu söylememi istedi	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
but the ticket is expensive	ama bilet çok pahalıdır	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
because he know that this is very difficult for Pang and Nam	Çünkü Pang ve Nam için çok zor olduğunu biliyor	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Let's see	Görelim bakalım	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
I will get the 1st ranking	Sinavlarda birinci olacağım babacım	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
You will see, dad	göreceksin	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
From the 30 th?	30uncusun ama?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
two red, two green please	2 kola iki fanta lütfen	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Aunt	Teyze!	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Pepsi two glasses, Hurry we're hot	2 pepsi ver hemen, çok susadık	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
P'	Hey	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Why did you do like this?	Bunu neden yaptın?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Sorry girl, I'm tired, I'm thirsty Do you have problem?	Bak kızım yorgunum ve susadım Bi sorun mu var?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
We're the school team	Biz okul takımındanız	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Have you heard....	Duydun mu?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Please let men, children and basketball players	Erkeklere ve basketbol oyuncularına öncelik verin	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010