English
TurkishSearch
English Turkish Sentence Translations Page 148277
| English | Turkish | Film Name | Film Year | |
| Not we have seen anybody. | Kİmseyi görmedik. | Shadow Puppets-1 | 2007 |  |
| There are... heard... sew a so much extra.as. | Ama duyduk... oldukça çılgın şeyler. | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| Also us. | Biz de duyduk. | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| Be what is, that he/she is spending... | Her ne olmuşsa... | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| ...it seems that we have the same tailor. | ...hepimiz aynı terziden çıkmış gibiyiz. | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| Her this a little sensitive, to be in smaller pa.os. | Böyle çöplük gibi bi yerde bulunmaktan dolayı biraz huysuz. | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| No, I am a little sensitive, for that you are close. | Hayır, senin yanında bu şekilde olduğum için biraz huysuzum. | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| I believe that our dress, it is it that less he/she should worry. | Sanırım, en son düşüneceğimiz şey elbiselerimiz. | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| Is there some exit somewhere around? | O tarafta çıkış var mı? | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| After the last blackout, we lock in our... cell. | Son güç kesilmesi sırasında hücrelerimizde kilitliydik. | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| What do they think? do you enter or do we come out? | Burdan o tarafa geçebilir miyiz ya da siz bu tarafa? | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| You revise that corridor, we will revise toward here... | Siz o tarafı kontrol edin, biz de bu tarafı... | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| ...after some gets the exit... | ...herhangi birimiz çıkışı bulduğunda... | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| ...we will worry of as opening this door. | ...bu kapıyı açmayı o zaman düşünürüz. | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| Will we separate? | Ayrılıyor muyuz? | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| As soon as we get something, we will be here. | Bişey bulursak, buraya geri geleceğiz. | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| But if they find the heating, before us... please light it. | Eğer bizden önce ısıtma sistemini bulursanız, açın lütfen. | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| We will make it. | Açarız. | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| Although, I would conform to with a jacket. | Sana bi ceket bile getiririm. | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| I would be happy with some pants. | Pantalonun olsaydı mutlu olurdum. | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| Somebody was desperate to leave. | Birisi gerçekten dışarıya çıkmak istemiş. | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| Or to enter. | ya da içeriye girmeyi. | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| <i > Spirit, body, mind, Luz, clothes, memory. | <i > ruh, beden, akıl, Işık, elbise, hafıza. | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| What you believe that it has happened with all? | Herkese ne oldu sence? | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| But what has been... it will pass us. | Her ne olduysa... neden bize de olmasın. | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| I wait that not. | Dileyelim olmasın. | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| This this wrong. | Bütün bu şeyler çok saçma. | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| You have just given bill? | Sadece çıkmayı düşünsen şu anda, ha? | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| The ladies first. | Bayanlar önden. | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| Are you joking? | Şaka yapıyorsun? | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| I won't lower there. | Ben oraya gitmem. | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| There really is not another option, or if? | Başka seçeneğimiz yok di mi? | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| If, if we have. | Evet var. | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| Which? | Ne? | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| Do you want to return to your cell? | Hücreye geri mi dönmek istiyorsun? | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| Neither in jest. | Asla. | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| Stay here. | Bekle burda. | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| I will revise. | Ben bakarım. | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| I believe that it is some type of, camera of sensorial privation. | Sanırım bir çeşit duyu bozma odası. | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| That amusing. | Komik. | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| Not if you are locked in her. | Eğer içinde kilitli kalırsan hiç de değil. | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| Remind me of erasing it of my list of "things to make." | Yapılacaklar listesinden bunu silmeyi hatırlat. | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| One of these mark temperature. | Isı ölçerlerden birisi. | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| It can maybe heat the room, and to feel more comfortable. | Biraz odayı ısıtayım, daha iyi hissedersin. | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| No, thank you, I prefer to stay out in the cold. | Hayır, teşekkürler, soğukta kalmayı tercih edierim. | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| Are you listening that? | Duydun mu? | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| I hope the other ones are well. | Umarım diğerleri iyidir. | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| In spite of everything, you worry for people that you have just known? | Daha yeni tanıştığın insanlar için endişeleniyorsun. | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| I wonder to that were devoted. | Sen ne iş yapıyordun acaba? | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| That sound is new. | Bu ses farklı. | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| But not less frightening. | Ama daha az korkutucu. | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| Did you find something? | Bişey buldun mu? | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| You found a naked girl, ba.�ndose in the pool. | Havuzda yüzen çıplak bir kız bulmuşsun. | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| And you were with fear of lowering the stairways. | Aşağıya gelmeye korkuyordun. | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| Not you do believe that something is extra.o? | Sence de biraz garip değil mi? | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| No, because undoubtedly I believe it. | Hayır..., evet garip. | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| Why both not me acompa.an, instead of hiding? | Neden saklanıyorsunuz orda, bana katılmıyorsunuz? | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| To speak with her. | Onunla konuşmaya. | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| Swiming. | Yüzüyorum. | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| That already sees it. | Evet görüyorum. | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| Do you know where we are? | Nerdeyiz biliyor musun? | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| No, You if? | Hayır, ya sen? | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| Not he/she does scare you? | Bu seni korkutmuyor mu? | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| Would it should? | Korkutmalı mı? | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| That that the pervert this being about saying is... | Bu küçük sapığın söylemeye çalıştığı şey... | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| ...why are you swiming here?. | ...neden burda yüzüyorsun? | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| Do you know who are? | Kim olduğunu biliyor musun? | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| You would care to give that become, to be able to get dressed? | Ben giyinirken arkanızı dönseniz, sorun olur mu? | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| No, of course. | Hayır, tabiki. | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| Passionate, not? | Ateşliyim, değil mi? | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| Did you dress that? | Gördün mü? | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| If I saw what? | Neyi? | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| Not it is that this much more dressed one, of what was before. | Biraz öncekinden çok farklı görünmüyor. | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| He/she leaves the small calm poor person. | Rahat bırak onu. | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| Alone it is... | O sadece... | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| ...afraid. | ...biraz korkmuş. | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| And you not? | Sen korkmuyor musun? | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| What there is somewhere around, to be afraid? | Korkacak ne var ki? | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| Already me you what will spend. | Bize ne olacağını zaten biliyorum. | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| And what will that be? | Ne olacak? | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| We all will die. | Hepimiz öleceğiz. | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| What rays did it happen here? | Ne olmuş burda? | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| It seems that there was a war. | Sanki savaş olmuş burda. | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| Even this alive one. | Hala yaşıyor. | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| But I believe that their brain, it is dead. | Sanırım beyni ölmüş. | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| This schemes it was used eight times. | Bu makine 8 kez kullanılmış. | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| Do you know that that is ago? | Yeni mi olmuş, | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| or did he/she make? | yoksa eskiden mi? | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| But what was, it is irreversible. | Her ne ise, değiştirilemeyen bişeymiş. | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| You seem to know much about this. | Çok fazla şey biliyorsun. | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| How is that? | Naıl oluyor bu? | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| Not I am sure, alone I know it. | Emin değlim, sadece biliyorum. | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| So, our abilities they are intact... | Hafızlarımız silinmiş... | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| ...although our memory it disappeared. | ...ama yeteneklerimize dokunulmamış. | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| It is because they use different parts of the brain. | Dediklerin beynin farklı parçalarını kullanır. | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| Not I see any wound. | Hiç yara izi yok. | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| What means, that somebody made him/her this, or... | Bu da demek ki, Birisi bunu yapmış, ya da... | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| ... what happened, happened. | ... her ne olduysa olmuş. | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| He/she looks at what we have here. | Bak neyimiz var. | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
| Now both are better. | Daha iyi görünürüz. | Shadow Puppets-1 | 2007 | |
