Search

English Turkish Sentence Translations Page 148155

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
What's up? What's up?	N'aber? N'aber?	Sex Drive-1	2008
I'll call you from nationals.	Seni turnuvadan ararım.	Sex Drive-1	2008
BECCA: Say it. You're my little donut girl.	Söyle hadi. Benim küçük çöreğimsin.	Sex Drive-1	2008
Bye, sexy. Yo, Ian.	Hoşçakal seksi şey. Hey Ian.	Sex Drive-1	2008
You want to smell my finger? Yeah, okay.	Parmağımı koklamak ister misin? Pekala	Sex Drive-1	2008
Are you sure you got the right hole?	Doğru deliğe soktuğuna emin misin?	Sex Drive-1	2008
Awesome.	Müthişti.	Sex Drive-1	2008
Hmm... '69.	Bayılırım 69'lara	Sex Drive-1	2008
Whoa.	Vay Be	Sex Drive-1	2008
Don't puss out. Be cool.	Sözünden dönme. Havalı ol.	Sex Drive-1	2008
That is a long drive, my sugar biscuit!	Bayağı UZUN bir yol şekerparem!	Sex Drive-1	2008
Sugar biscuit? God, I suck at this.	Şekerparem mi? Sıçtım batırdım.	Sex Drive-1	2008
Holy buckets.	Hadi be.	Sex Drive-1	2008
She wants me to give her the D.	Bana vermek istiyor.	Sex Drive-1	2008
(SINGING) Well, honey	Tatlım.	Sex Drive-1	2008
What ya got, Mr. Mans?	Neyiniz var Bay Mans?	Sex Drive-1	2008
I got a lot of money	Bir dünya param var.	Sex Drive-1	2008
I don't see no keys in my hands	Ama elimde hiç anahtar göremiyorum.	Sex Drive-1	2008
I just wanna nasty girl	Seni istiyorum edepsiz kız.	Sex Drive-1	2008
Now tell me, is that nasty girl you?	Söyle bana istiyor musun sen de beni?	Sex Drive-1	2008
Do you like what you see?	Gördüklerin hoşuna gitti mi?	Sex Drive-1	2008
Could you be my nasty girl and let me do that dirty dance with you?	Benim edepsiz kızım olup, benimle yatar mısın?	Sex Drive-1	2008
I can love you long time	Saatlerce severim seni..	Sex Drive-1	2008
(SINGING) I like 'em all in shapes and sizes	Severim her boyunu, her rengini	Sex Drive-1	2008
And it don't make no difference to me	Hiç fark etmez ki benim için.	Sex Drive-1	2008
If you're short, tall, big or small Long if there ain't no big surprises	Kısa, uzun, zayıf, şişman fark etmez, büyük sürprizler olmasın yeter.	Sex Drive-1	2008
Chances are you'll suit me to a T	Sen bana uy yeter.	Sex Drive-1	2008
Dad, what did you do with my helmet?	Baba, kaskımı ne yaptın?	Sex Drive-1	2008
Ian, honey, I made you some tollhouse cookies.	Ian tatlım, sana parça çikolatalı... kurabiye yaptım.	Sex Drive-1	2008
I'll just leave these here for you.	Buraya bırakıyorum.	Sex Drive-1	2008
I'll get them later.	Evet, sonra yerim.	Sex Drive-1	2008
There's $40 in the cow for fun money,	Sana eğlenmek için 40 dolar bıraktık.	Sex Drive-1	2008
so be safe and sorry I didn't knock.	Kendine dikkat et ve kapıyı çalmadan girdiğim için kusuruma bakma.	Sex Drive-1	2008
Anytime. It's your home now.	Ne demek, burası artık senin de evin.	Sex Drive-1	2008
KAREN: Oh, dear.	Hayatım.	Sex Drive-1	2008
Dude. Hey.	Kanka. Selam.	Sex Drive-1	2008
What is going on with you? You bought rubbers?	Neler oluyor? Kaput mu aldın?	Sex Drive-1	2008
How did you know that? It's on Russ Miller's blog.	Sen nereden biliyorsun? Russ Miller'ın sitesinde gördüm.	Sex Drive-1	2008
Jesus! That was, like, 11 minutes ago.	Tanrım! Daha alalı 11 dakika falan oldu.	Sex Drive-1	2008
What's the deal? Dude.	Olay nedir? Kanka.	Sex Drive-1	2008
IAN: She wants me to meet her tonight at the Big Boy in Knoxville.	Bu gece benimle Knoxville'deki Big Boy'da buluşmak istiyor.	Sex Drive-1	2008
Seriously, dude, pack your shit. We're going to Knoxville.	Ciddiyim kanka, eşyalarını topla. Knoxville'e gidiyoruz.	Sex Drive-1	2008
No. Stop it. Put these back.	Hayır, kes şunu. Koy şunları yerine.	Sex Drive-1	2008
This is the type of girl who has...	Bu şey tipindeki kızlardan...	Sex Drive-1	2008
She has it shaved into a landing strip.	Hani şeyinin kıllarını iniş pisti gibi tıraş edenlerden.	Sex Drive-1	2008
I can't deal with a landing strip.	İniş pistiyle başa çıkamam.	Sex Drive-1	2008
Okay, dude, you don't know that. I mean, she could have anything under there.	Bunu bilemezsin kanka. Yani aşağı tarafları her türlü olabilir.	Sex Drive-1	2008
There could be a little Hitler or just a full, nasty Chewbacca.	Hitler bıyığı gibi de olabilir, Chewbacca gibi tüy yumağı da.	Sex Drive-1	2008
You know, she doesn't even want me. She wants him.	Ama tahminlerime göre bu hatun bebek kadar taze.	Sex Drive-1	2008
I'm sorry. This is good. This is fine.	Afedersin. Bu iyi, bu da güzel.	Sex Drive-1	2008
I mean, that looks like you. Like the eyes.	Yani sana benziyor, gözlerine baksana.	Sex Drive-1	2008
Tasty's probably a guy, anyway.	Ayrıca Tatlıkız muhtemelen bir erkektir.	Sex Drive-1	2008
Maybe. But what if she's not?	Olabilir. Ama ya değilse?	Sex Drive-1	2008
You know, I mean, look, you've already opened, and I could help you close.	Yani başlamışsın bile, bitirmen için sana yardım edebilirim.	Sex Drive-1	2008
We just need one thing.	Tek bir şeye ihtiyacımız var.	Sex Drive-1	2008
Ian, just look at this. I mean, you roll up in a '69 GTO,	Ian, şuna baksana. Yani 69 model bir GTO süreceksin.	Sex Drive-1	2008
she's gonna drop an egg right there in the Big Boy parking lot.	Kız seni gördüğünde Big Boy'un park yerinde üzerine atlar.	Sex Drive-1	2008
Hey, Ian, come give me a hand with this.	Ian, gel şuna bir el atıver.	Sex Drive-1	2008
Here. Strap that end down. Tight.	Al, şunu aşağıya sıkıca bağla.	Sex Drive-1	2008
The cord's too short. Put a little sack into it, powder puff.	Lastik kısaymış. Donuna çorap falan koy bari soğan erkeği.	Sex Drive-1	2008
All right. Thanks, little brother. Yeah.	Tamamdır, teşekkürler küçük kardeşim. Evet.	Sex Drive-1	2008
Hey, Ian. Yeah.	Hey, Ian. Evet.	Sex Drive-1	2008
Did I hear something about you wanting to borrow my car?	Az önce arabamı ödünç istemekle alakalı bir şey mi duydum?	Sex Drive-1	2008
No, no, it's fine. Thanks. Thank you.	Hayır hayır, gerek yok. Teşekkürler.	Sex Drive-1	2008
You're my little brother, Ian. All you gotta do is ask.	Sen benim kardeşimsin Ian. Tek yapman gereken sormak.	Sex Drive-1	2008
Could I use The Judge this weekend?	Judge'ı bu hafta sonu kullanabilir miyim?	Sex Drive-1	2008
Fuck stick, I wouldn't let you drive The Judge if it was parked on my shnuts.	Park halindeyken bile onu kullanmana izin vermem sikkafalı.	Sex Drive-1	2008
REX: Let's go, Dad. What a dick.	Gidelim baba. Hıyar.	Sex Drive-1	2008
You should take his car just on principle.	İnadına onun arabasını almalısın.	Sex Drive-1	2008
What do you want me to do, you know?	Ne yapmamı istediğinden eminsin değil mi?	Sex Drive-1	2008
I mean, I doubt I can hot wire it, since I don't even know what that means.	Onu düz kontak bile yapamam, hatta düz kontak ne demek onu bile bilmiyorum.	Sex Drive-1	2008
No. Lance, no! Put it back. Did you just hear him? Please.	Hayır Lance! Koy onu yerine. Ne dediğini duymadın mı? Lütfen.	Sex Drive-1	2008
Come here, we're gonna have a talk.	Gel buraya, seninle konuşmamız lazım.	Sex Drive-1	2008
She's only nine short hours away.	Kız sadece dokuz saatçik uzağında tamam mı?	Sex Drive-1	2008
We're gonna head down there tonight and you're gonna pound on that va J.	Bu gece oraya gideceğiz ve sen bu bokun icabına bakacaksın.	Sex Drive-1	2008
Who's gonna pound on it? Say it. Ian's gonna pound on it.	Ian ona eti terbiye eder gibi davranacaksın.	Sex Drive-1	2008
We're back tomorrow before Rex even knows the car is gone.	Yarın da geri döneceğiz, Rex arabanın gittiğini anlamayacak bile.	Sex Drive-1	2008
Now, listen, these girls at Madison are gonna be fucking at a college level.	Dinle beni, Madison'daki kızlar üniversite seviyesinde seks yapacaklar.	Sex Drive-1	2008
I need you ready for that.	Buna hazır olmanı istiyorum.	Sex Drive-1	2008
Wait! Put it... Put it back.	Dur! Yerine...Yerine koy.	Sex Drive-1	2008
Back here.	Buraya.	Sex Drive-1	2008
For God's sake. You two rump rangers couldn't wait five minutes?	Tanrı aşkına. Sizi nonoşlar, beş dakika daha bekleyemediniz mi?	Sex Drive-1	2008
Shit! Fuck!	Kahretsin! Hassiktir!	Sex Drive-1	2008
I told her she could stay here this weekend.	Ona hafta sonu burada kalabileceğini söylemiştim.	Sex Drive-1	2008
What the hell? Why are you driving Rex's car?	Kanka neler oluyor? Neden Rex'in arabasını sürüyorsun?	Sex Drive-1	2008
I thought me and...	Sen ve ben takılacaktık...	Sex Drive-1	2008
Are you bitching out on me? No.	Beni satış yapıp erkek erkeğe mi takılacaktınız? Hayır.	Sex Drive-1	2008
Good. Well, then where are we going?	Güzel, madem öyle nereye gidiyoruz?	Sex Drive-1	2008
Um... Knoxville, Tennessee.	Knoxville, Tennessee.	Sex Drive-1	2008
Okay. I'm gonna go tell my mom.	Tamam, anneme haber vereyim.	Sex Drive-1	2008
Okay. Are you gonna... Awesome.	Tamam. Sen bizimle de mi... Harika.	Sex Drive-1	2008
Dude, what the fuck?	Kanka bu ne sikim iş ya?	Sex Drive-1	2008
I don't want her along. Really?	Gelmesini istemiyorum ki. Harbi mi?	Sex Drive-1	2008
You don't want to bring Yoko on your sex trip?	Yoko'yu seks gezine götürmek istemiyor musun?	Sex Drive-1	2008
Yeah, no shit. She's always cock blocking you.	Evet, zaten hep senin dalganın önüne mani oldu.	Sex Drive-1	2008
No, she isn't. She doesn't even have a...	Hayır olmadı. Hiç de bile...	Sex Drive-1	2008
Okay, twat blocking.	Kukulara mani oldu.	Sex Drive-1	2008
FELICIA'S MOM: When will you be coming back?	Ne zaman geri geleceksiniz?	Sex Drive-1	2008
No, tomorrow.	Yarın.	Sex Drive-1	2008
FELICIA'S MOM: When? No. Bye! God.	Ne zaman? Hayır. Hoşçakal! Tanrım.	Sex Drive-1	2008