English
TurkishSearch
English Turkish Sentence Translations Page 147245
| English | Turkish | Film Name | Film Year | |
| He's sitting there waiting for you in his bubble or igloo thing, whatever. | Balonunda ya da yaşadığı yer neyse orada oturmuş seni bekleyecek. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 |  |
| I don't know what to do. I don't know where I am. | Ne yapacağım bilmiyorum. Nerede olduğumu da. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| Just get off at this exit. We'll figure something out. | Şuradan çık. Birşeyler buluruz. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| We lost them. Do you know that? We lost them. | Onları kaybettik. Farkettin mi? Kaybettik. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| Seinfeld can't drive. How hard is it to follow somebody? | Seinfeld iyi kullanamıyor. Birini takip etmek ne kadar zor olabilir ki? | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| Well, now what are you gonna do? | Şimdi ne yapacaksın? | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| It's fine. We'll just meet him at the bubble boy's house. | Sorun değil, balon çocuğun evinde buluşuruz. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| Does he have the address? | Adres onda var mı? | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| Leave a message, I'll call you back. Thanks. | Mesaj bırakın. Sizi daha sonra ararım. Teşekkürler. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| Hi, Jerry. It's Naomi. | Merhaba, Jerry. Benim Naomi. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| Listen, if it's not too late, I changed my mind. | Eğer çok geç değilse, fikrimi değiştirdim. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| I'd like to go to the cabin. Wait. Wait. | Dağ evine gelmek isterim. Bekle, bekle. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| Yeah, hello. Hi. | Merhaba. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| Yeah. I'm the next door neighbor. | Yan komşusuyum. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| You know, Jerry's left, but listen, you see, my golf game got canceled. | Jerry gitti ama benim golf maçım iptal edildi. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| I'm thinking of going up myself. | Oraya gitmeyi planlıyordum. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| They got pies, and I got the directions right here. | Pasta yapıyorlarmış ve adres bende var. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| I drive all the way to the country club... | Klübe kadar o kadar yol gittim... | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| ...and then I find out there's a tournament going on. | ...ve bir turnuva olduğunuı öğrendim. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| You mind if I smoke? No. | İçmemin sakıncası var mı? Hayır. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| These are Cubans. | Küba purosu. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| I don't know if this is the house. | Ev bu mu bilemiyorum.. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| I don't see Jerry's car anywhere. | Jerry'nin arabasını da göremiyorum. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| Would you quit it, please? Someone is gonna see us here. | Lütfen yapmayı bırakır mısın? Birisi bizi görecek. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| You are such a prude. | Erdemlilik taslayıp durma. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| Hey. I am not a prude, sweetheart. | Erdemlilik taslamıyorum, hayatım. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| I swing with the best of them. | Erdemlilik taslayanların en iyileriyle takılıyorum. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| Come on, let's go in. What? | Haydi, girelim. Ne? | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| We should tell them what happened. They might be very late... | En azından onlara olanları anlatırız. Çok geç kalabilirler... | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| ...if they make it all. I can't go in there. | Tabii gelebilirlerse. Eve giremem. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| I can't face the bubble boy. | Balon çocukla karşılaşmak istemiyorum. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| What's the matter? I don't react well to these situations. | Sorun ne? Bu tür durumlarda tuhaf tepkiler veriyorum. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| My grandmother died two months early from how I reacted in the hospital. | Büyükannem hastanede yaptıklarım yüzünden iki ay erken öldü. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| She was getting better. Then I paid her a visit. | İyileşiyordu. Onu ziyarete gittim. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| She saw my face, boom. That was the end of her. | Benim yüzümü görünce bu onun sonu oldu. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| We're going in. Wait, please... | İçeri giriyoruz. Lütfen bekle... | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| Come on, George. George, stop. Would you wait one moment... | Haydi, George. George, yapma. Biraz bekle... | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| I can't believe a little thing like George speeding... | George'un hızlı gitmesi yüzünden haftasonu... | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| ...and my whole weekend is gone. The plans, the packing. Everything. | ...tatilimin suya düştüğüne inanamıyorum. O kadar hazırlık yapmıştım. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| Your whole weekend? What about the bubble boy? | Senin haftasonun mu? Ya balon çocuğunki? | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| Why do you keep bringing up the bubble boy? | Niye balon çocuktan bahsedip duruyorsun? | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| You don't have to mention him. I know about the bubble boy. | Onu hatırlatmak zorunda değilsin. Balon çocuğu biliyorum zaten. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| I'm aware of the bubble boy. | Ondan haberim var benim. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| Why do you keep reminding me about the bubble boy? | Neden bana sürekli ondan bahsediyorsun? | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| I'll have a cup of coffee and a turkey club. | Bir fincan kahve ve hindi istiyorum. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| How about you? I'll just have a glass of water. | Peki ya siz? Ben bir bardak su. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| You can't just have water. | Sadece su isteyemezsin. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| Why not? That's all I want. | Neden? Sadece su içmek istiyorum. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| This isn't a park bench where you come in and sit down. | Burası parktaki banklardan biri değil. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| It's a business. | Burası işyeri. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| Hold it a second. | Durun bir saniye. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| Don't you play on TV? | Siz Televizyonda çıkıyor musunuz? | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| Oh, no. Yes. Yes, you saw him on TV. | Hayır. Evet, evet. Onu televizyonda görmüşsünüzdür. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| What's your name? Jerry Seinfeld. | Adınız nedir? Jerry Seinfeld. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| Elaine... Gary Seinfield. | Elaine... Gary Seinfilt. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| I saw you on The Tonight Show. Right. | Sizi "Tonight Show" 'da gördüm. Evet. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| Wouldn't you like an autographed picture? | İmzalı bir fotoğrafını ister misiniz? | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| I don't have any more pictures, Elaine. | Başka resmim kalmadı, Elaine. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| He's lying. They're in the trunk. | Yalan söylüyor. Arabada var. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| Now you get to sign another one. I'm not lying. | Şimdi bir tane daha imzalayacaksın. Yalan söylemiyorum. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| Yeah. Yeah, he is. | Evet, söylüyor. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| She'll have a cup of coffee and a broiled chicken. | Bir fincan kahve ve kızartılmış tavuk istiyor. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| See, it's not really a bubble. | Aslında gerçek bir balon değil. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| A lot of people think it's an igloo, but it's really just a plastic divider. | Bir çok insan buzdan ev gibi sanıyor, ama sadece plastik bir bölme. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| Can you go in the bubble? | Balona girebiliyor musunuz? | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| Well, you have to put so many things on because of the germs. | Mikroplar yüzünden pek çok şey giymeniz gerekiyor. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| The gloves, the mask, it's a whole production. | Eldiven, maske ve benzeri şeyler. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| So then he makes his own bed? | Yatağını kendi mi yapıyor? | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| Well, that's one of the things we fight about. | Tartıştığımız konulardan biri de bu. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| Would you like to meet him? | Tanışmak ister misiniz? | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| Ah, well, you know... Oh, he loves games. | Bilmem, yani... Oyunlara bayılır. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| Maybe you could play Trivial Pursuit with him. | Belki birlikte "Trivial Pursuit" oynarsınız. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| Hey, Ma! What the hell do I gotta do to get some food around here? | Hey, anne! Buraya birazcık yemek getirmen için ne yapmam gerekiyor? | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| I'm starving. And if it's peanut butter, I'm gonna shove it in your face! | Açlıktan ölüyorum. Yer fıstığı ezmesi de istiyorum. Suratına süreceğim! | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| One picture left in the trunk. Thanks. This is fun. | Bagajda bir resim varmış. Sağol, çok komikti. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| Yeah, this turned out to be a great weekend. | Harika bir haftasonu tatiline döndü. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| Where's my water? | Suyum nerede? | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| Oh, it's coming. | Geliyor. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| What'd you write? | Ne yazdın? | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| "Nothing's finer than being in your diner." | "Restoranınızda olmaktan daha iyisi yoktur." | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| There is "nothing finer than being in your diner"? | "Restoranınızda olmaktan daha iyisi yoktur." mu? | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| No good? This is what you came up with? | İyi değil mi? Bunu mu bulabildin? | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| That is so lame, Jerry. | Çok kötüydü Jerry. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| People will be reading that for the next 20 years and laughing at you. | İnsanlar gelecek 20 yıl boyunca onu okuyarak sana gülecekler. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| Yeah. Yeah, you're right. Excuse me. Excuse me. | Evet,haklısın. Afedersiniz, afedersiniz. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| Would you mind? I'd like the picture back. | Sakıncası yoksa resmi geri almak istiyorum. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| Why? I'm not happy with what I wrote. | Neden? Yazdığım şey hoşuma gitmedi. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| It's good. I like it. No, believe me, it's not good. | Bence güzel, ben beğendim. İnan bana, güzel değil. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| I'll mail you one with something really funny. | Sana fotoğrafımın üzerine komik birşeyler yazarak yenisini yollarım. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| Well, when you mail me a new one, I'll send you back this one. | Bana yenisini gönderdiğinde ben de sana bunu yollarım. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| You don't understand. I want the picture. | Anlamıyorsun. Resmi almam lazım. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| This is Donald. | Bu Donald. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| Where's Seinfeld? He's on his way. | Seinfeld nerede? Şu an yoldaymış. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| These are his friends. | Bunlar arkadaşları. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| Never seen a kid in a bubble before? | Balon içinde yaşayan bir çocuk görmediniz mi hiç? | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| Of course I have. Come on. | Elbette gördüm. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| My cousin's in a bubble. | Kuzenim balonda yaşıyor. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| My friend Jeffrey's sister also, bubble, you know... | Arkadaşım Jeffrey'in kızkardeşi de balonun içinde.. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| I got a lot of bubble experience. Come on. | Balon konusunda çok tecrübem vardır. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
| What's your story? I have no story. | Senin hikayen ne? Hikayem yok. | Seinfeld The Bubble Boy-1 | 1992 | |
