English
TurkishSearch
English Turkish Sentence Translations Page 146463
| English | Turkish | Film Name | Film Year | |
| That's exactly how you should be if you're really serious about Velma. | Eğer Velma konusunda ciddiysen hep böyle devam etmelisin. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 |  |
| Oh, what do you mean? | Şey nedemek oluyor bu? | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| I do not | Ben asla... | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| All right, I admit it. | Pekala,itiraf ediyorum. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| I like Velma. | Velma'dan hoşlanıyorum. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| I'm my friend. I'm Scruffy. | O kişi benim. Ben Scruffy'im. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| But what am I gonna do? | İyi de şimdi ne yapacağım ben? | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| You know, I don't know what I'm supposed to say to her. | Ona ne diyeceğimi bile bilmiyorum. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| Let me help you out, Shags. | Ben sana yardım ederim,Shags. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| You gotta be confident, smooth. | Kendine güvenmelisin,yumuşak ol. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| Girls like guys Don't listen to him. | Kızlar neyi sever... Onu dinleme. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| He has no idea what girls like. | Kızların ne sevdiği hakkında hiçbir fikri yok. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| See, what girls like is to feel special. | Bak kızlar kendilerini özel hissetmek ister. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| To feel like they're the only one on a guy's mind. | Erkeğin kafasındaki tek kız olmak ister. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| Yeah, I know that. But listen, what you wanna do | Evet bunu biliyorum. Beni dinle,sen şimdi... | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| Well, if you know that, then why don't you try it sometime? | Mağdem biliyorsun neden kendinde denemiyorsun? | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| What's with you? Why are you acting weird? | Senin neyin var? Neden böyle garip davranıyorsun? | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| How exactly am I act ? Like, you know what? | Nasıl davranıyor muşum acaba? Pekala,tamam çocuklar... | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| Forget I even asked. | size sorduğumu unutun. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| I'll just figure this out for myself. | Ben bir şekilde kendim bulurum. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| Besides, if I ever get Velma to like me, I want it to be real... | Ayrıca,Velma benden hoşlacaksa gerçek olmasını istiyorum... | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| ...not some loosey goosey thing like you guys have. | ...sizin ilişkiniz gibi öylesine birşey olmamalı. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| Fred, did you say something to Shaggy... | Fred,Shaggy'e... | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| ...about us having a "loosey goosey" relationship? | ...ilişkimizin öylesine mi olduğunu söyledin sen? | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| What? Oh, no, no. | Ne? Hayır,hayır. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| I just told him how we're casual. | Sadece ciddi olmadığımızı söyledim. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| You know, how it's summer and we're just hanging out. | Yaz mevsiminde takıldığımızı söyledim. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| I mean, that is what we're doing, right? | Yani bizim olayımız zaten bu değil mi? | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| Yes, Fred. That is exactly what we're doing. | Evet,Fred. Bizim olayımız kesinlikle bu. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| I'm just so glad that we're on the same page. | Aynı şekilde düşündüğümüz için çok memnun oldum. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| Well, she's not the president of the drama club for nothing. | Tabii boşuna tiyatro kolu başkanı değil. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| I like you, Velma Dinkley. | Senden hoşlanıyorum Velma Dinkley. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| So, what do you say? | Sen ne dersin? | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| Will you go on a date with me? Sorry, not my type. | Benimle çıkar mısın? Olmaz,tipim değilsin. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| Like, come on, Scoob. | Yapma ama Scoob. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| Forget Velma. | Velma'yı unut. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| Time for a midnight snack. | Gece yarısı ziyafet zamanı. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| SHAGGY: A what? A midnight snack. | Ne? Gece yarısı ziyafeti bilirsin. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| You know, a couple of sandwiches, a rack of ribs, pepperoni? | Birkaç sandviç, salam,sucuk yani. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| What? Oh, just follow me. Whew. | Ne? Sen beni takip et. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| I've got a talking dog and I can't understand a word he says. | Konuşan bir köpeğim var ama ben bile ne dedğini anlamıyorum. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| Sandwich, look out. | Sandviçimiz hazırdır. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| Is that Eau de' Dinkley I detect? | Dinkley'nin parfümü kokuyor sanki? | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| Shaggy? Hey, what about my midnight snack? | Shaggy?Gece yarısı ziyafeti? | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| DAPHNE: Nice shot. | İyi vuruştu. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| Mine. | Bende. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| Oh, Velma, is that you? | Velma,bu sen misin? | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| Oh, hi, Fred. | Merhaba Fred. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| SHAGGY: Help! | İmdat! | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| Help, help! Come on. | İmdat,imdat! Gel benimle. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| Shaggy. Aah! | Shaggy. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| What's wrong? Oh. | Ne oldu? | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| Oh, you know, nothing. | Ne olacak yok birşey. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| I just thought I'd work on my blood curdling scream. | Sadece kan dondurucu çığlığmı pekiştiriyordum. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| What the heck do you think is wrong? It's the lake monster. | Sence ne olmuş olabilir? Göl canavarı tabii ki. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| That's it, time to unmask this prankster once and for all. | Bu kadar yeter bu gizmin ardındakini öğrenme zamanı geldi. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| Come on, help me with this mask. | Haydi maskeyi çıkarmam için bana yardım et. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| Fred, I don't think this thing is a mask. | Fred,bunun maske olduğunu sanmıyorum. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| Ew! Gross. | İğrenç. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| FRED: Keep moving. | Çabuk kaçın. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| This thing keeps getting the jump on us. | Bu şey üstümüzden zıplıyor. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| It can't jump in two directions. Come on, split up. | Aynı anda iki yere zıplayamaz. Dağılalım. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| Like, why did he have to pick me? | Neden beni seçtin ki? | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| In gym class, I'm always the last one picked. | Beden dersinde hep en sona kalırdım. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| Oh, zoinks. | Çattık ya. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| SCOOBY: I'll save you, Shaggy. | Seni kurtaracağım,Shaggy. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| SHAGGY: Like, thanks, buddy. | Saol,dostum. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| I thought that giant mutant frog was gonna make me croak. | Gelmeseydin o dev kurbağa beni az kalsın yutacaktı. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| Oh, boy, I wish I could enjoy that one. | Keşke bütün bunların keyfini çıkarabilseydik. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| Oh, heh. Oh. You did it, boy. | Başardın,dostum. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| Oh, what a friend. | İşte dost. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| What a pal. | İşte arkadaş. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| What a sand trap. | İşte kum tuzağı. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| Oh, boy, Scoob. I owe you one, buddy. | Dostum Scoob. Sana hayatımı borçluyum. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| If it wasn't for you, I would | Eğer yerinde başkası olsaydı... | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| Velma loves these things almost as much I love deep fried | Velma benim kızartma sevdiğim kadar seviyor bunları. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| Well, anything. Huh. | Gerçekten bak. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| Velma, Velma, Velma. Pfft. | Velma,Velma,Velma. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| Hey, come on, I think the coast is clear. | Haydi gel, bence etraf sakin. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| This doesn't make sense. There's no such thing as a lake monster. | Bu çok saçma ama. Göl canavarı diye birşey olmaz ki. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| Tell that to the thing that just threw up an aquarium. | Akvaryum dolusu balık kusan o şeye söylersin. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| So now do you wanna tell me who those guys were? | O çocuklar kimdi söyleyecek misin artık? | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| Not now, Fred. | Şimdi olmaz,Fred. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| Oh, that was worse than my date with Herbie Zimmer. | Herbie Zimmer ile olan randevumdan daha da kötüydü. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| Totally, I Wait, you went on a date with Herbie Zi ? | Aynen öyle,bekle, Herbie ile ne zaman çıktın? | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| WOMAN: Creature. | Yaratık. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| What are you doing? You're supposed to be searching. | Sen ne yapıyorsun? Araştırma yapman gerekiyor. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| With all the bedlam you've raised tonight... | Bugece yaşadığın kötülüklerden dolayı... | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| ...we'll have to stop early. | ...erken bitirmeliyiz. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| Return to the lake. | Göle geri dön. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| I'll summon you when it's safe to resume our search. | Araştırmamız için uygun zamanda seni çağırırım. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| That was close. Yeah. | Kılpayı kurtulduk. Evet. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| Hey. Not bad. | Fena değilmiş. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| That thing came back. | O şey geri geldi. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| Oh, you think? | Emin misin? | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| Canceled memberships and now all this damage. | İptal edilen üyelikler şimdide bu zarar. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| I hate to say it, I may have no choice but to shut this place down... | Bunu söylemekten nefret ediyorum ama buryı kapatıp... | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| ...and go back to my life as an international playboy. | ...uluslararası çapkınlık hayatıma geri dönmem gerekebilir. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| SHAGGY: Hey, guys. | Hey,çocuklar. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
| Shaggy, you're okay. | Shaggy,sen iyisin. | Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1 | 2010 | |
