Search

English Turkish Sentence Translations Page 14018

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
The ruins. The sheriff will know where that is. Around 10:30 or so.	Harabelerde. Şerif yeri biliyor. Saat 10:30'da.	Dark Moon Rising-2	2009
And tell the pretty boy: I got your Amy for tonight.	Ve sevgili oğluma, bu gece Amy'i misafir ettiğimi söyle.	Dark Moon Rising-2	2009
Have yourself a great day.	İyi günler dilerim.	Dark Moon Rising-2	2009
It's the ruins, 10:30.	Saat 10:30'da harabelerde.	Dark Moon Rising-2	2009
John, he's holding your dauhter.	John, kızın elinde.	Dark Moon Rising-2	2009
I'm gonna kill that mother fucker! Sam...	O orospu çocuğunu öldüreceğim. Sam...	Dark Moon Rising-2	2009
we have to talk in private.	Özel konuşmamız gerek.	Dark Moon Rising-2	2009
I can't loose her, Sam.	Onu kaybedemem, Sam.	Dark Moon Rising-2	2009
You won't.	Kaybetmeyeceksin.	Dark Moon Rising-2	2009
You won't loose her, I promise.	Kaybetmeceğine söz veririm.	Dark Moon Rising-2	2009
We're going to bring her home.	Onu evine geri getireceğiz.	Dark Moon Rising-2	2009
Zullen we gaan, guys.	Buradan sonra yürüyeceğiz.	Dark Moon Rising-2	2009
Let's go rotzooi kick some ass right here.	Hadi gidip, biraz kıç tekmeleyelim.	Dark Moon Rising-2	2009
Lets get it over with. Follow me.	Bitirelim şu işi. Takip edin.	Dark Moon Rising-2	2009
Well look who's here.	Bakın kim geliyor.	Dark Moon Rising-2	2009
Brother Louie.	Bizim Louie.	Dark Moon Rising-2	2009
Let's go kill some shit.	Hadi gidip biraz pislik öldürelim.	Dark Moon Rising-2	2009
Let's get him.	Hadi gidelim.	Dark Moon Rising-2	2009
Where is my daughter, you piece of shit?	Kızım nerede, pislik herif.	Dark Moon Rising-2	2009
Is this home?	Burası cennet mi?	Dark Moon Rising-2	2009
Look around.	Etrafınıza bakın.	Dark Moon Rising-2	2009
Look at this place. Good friends...	Şu yere bir bakın. İyi arkadaşlar...	Dark Moon Rising-2	2009
family.	...aile.	Dark Moon Rising-2	2009
What you gonna do with that?	Onunla ne yapacaksın?	Dark Moon Rising-2	2009
Pea shooter?	Bezelye mi atıyorlar?	Dark Moon Rising-2	2009
You, gonna... you gonna shoot me?	Yoksa, yoksa... Beni mi vuracaksın?	Dark Moon Rising-2	2009
Calm down, John.	Sakin ol, John.	Dark Moon Rising-2	2009
Enough!	Bu kadar yeter.	Dark Moon Rising-2	2009
This is between you and me! Where is Amy?	Bu senin ve benim aramda! Amy nerede?	Dark Moon Rising-2	2009
Amy who?	Amy de kim?	Dark Moon Rising-2	2009
Fuck you! Where is she?	Siktir git! O nerede?	Dark Moon Rising-2	2009
Fuck you, back! Harder	Uzak dur! Sert çocuk.	Dark Moon Rising-2	2009
No more games.	Artık oyun yok.	Dark Moon Rising-2	2009
No more games.	Oyun yok.	Dark Moon Rising-2	2009
That's it, let's go.	Bu kadar yeter. Başlayalım.	Dark Moon Rising-2	2009
It's always been between you and me.	Bu hep aramızdaki meseleydi.	Dark Moon Rising-2	2009
Wanna be a cowboy, ride this!	Sığır çobanı mı olmak istiyorsun? O zaman buna binmelisin.	Dark Moon Rising-2	2009
This where it ends, mother fucker!	Burası sonun olacak orospu çocuğu!	Dark Moon Rising-2	2009
Alright, take it easy. Alright.	Pekala, sakin ol geçti.	Dark Moon Rising-2	2009
Thank you. You can go!	Teşekkürler. Gidebilirsin!	Dark Moon Rising-2	2009
Go, go, go, go, go!	Git, git, git, git, git.	Dark Moon Rising-2	2009
Run, don't look back! Run!	Koş, arkana bile bakma, koş.	Dark Moon Rising-2	2009
You remember me. Fuck you!	Beni hatırladın mı? Siktir git!	Dark Moon Rising-2	2009
Get off of her, you son of bitch!	Bırak onu orospu çocuğu!	Dark Moon Rising-2	2009
Don't mess with us!	Bizimle uğraşmaya kalkma!	Dark Moon Rising-2	2009
Get outta here girl! So, go!	Git buradan kızım! Git hadi!	Dark Moon Rising-2	2009
Alright, you filthy ass mother fucker!	Hadi, aşağılık orospu çocuğu!	Dark Moon Rising-2	2009
Take these, bitch!	Bunu da al, sürtük!f	Dark Moon Rising-2	2009
That's for bringing aan mij gezeten hebt, you mother fucker!	Bu, bana pis ellerini sürdüğün için orospu çocuğu!	Dark Moon Rising-2	2009
And this for iedereen you hurt hebt!	Bu da, acı çektirdiğin herkes için.	Dark Moon Rising-2	2009
is het niet verdomde prachtig?	Lanet olsun, ne güzel değil mi?	Dark Moon Rising-2	2009
Het is nog niet voorbij.	Son olmayacak.	Dark Moon Rising-2	2009
This is for my mother...	Bu, annem...	Dark Moon Rising-2	2009
and all of usl. Fuck you.	...ve hepimiz için. Asla bitmeyecek.	Dark Moon Rising-2	2009
Jesus Christ! Sam!	Yüce Tanrım! Sam!	Dark Moon Rising-2	2009
Did we winn?	Başardık mı?	Dark Moon Rising-2	2009
Huh? Yeah.	Evet.	Dark Moon Rising-2	2009
Ik hou van je.	Seni seviyorum.	Dark Moon Rising-2	2009
And so I learned about real love.	Ve böylece, gerçek aşkı öğrendim.	Dark Moon Rising-2	2009
He has a strange way of connecting all of our lifes.	Hayatlarımızı birleştirmek için ilginç bir yöntemi vardı.	Dark Moon Rising-2	2009
And faith?	İnanmaya gelince?	Dark Moon Rising-2	2009
Now, that's another story.	O da başka bir hikaye konusu...	Dark Moon Rising-2	2009
For another time.	...ve başka bir zaman.	Dark Moon Rising-2	2009
You're a good man, John.	İyi bir adamsın, John.	Dark Moon Rising-2	2009
I like you, man.	Seni sevdim dostum.	Dark Moon Rising-2	2009
I'd give anything to you be in your shoes.	Senin gibi olmak için her şeyimi verirdim.	Dark Moon Rising-2	2009
Don't be so quiet.	Değişmesine izin verme.	Dark Moon Rising-2	2009
Dan, that's what I'll do.	Dan, söylemek istediğim.	Dark Moon Rising-2	2009
I'll thank you, you know... No, John.	Teşekkür ederim, biliyorsun... Hayır, John.	Dark Moon Rising-2	2009
I should be the one thanking you.	Asıl, ben teşekkür ederim.	Dark Moon Rising-2	2009
Yeah, okay.	Tabi, sen de.	Dark Moon Rising-2	2009
Hey, John?	Hey, John?	Dark Moon Rising-2	2009
I'm coming back every once in a while, checkin' on you guys.	Arada uğrayıp, sizi görmek isterim.	Dark Moon Rising-2	2009
Amy loves you.	Amy, buna sevinecektir.	Dark Moon Rising-2	2009
Thou shall not kill.	Öldürmeyeceksin.	Dark Moon Rising-4	2015
Quench their thirst of.	Gider onların susuzluğunu.	Dark Moon Rising-4	2015
No looking back.	Bakmak yok geriye	Dark Moon Rising-4	2015
It's a new age of the night.	Yeni bir çağı bu gecenin	Dark Moon Rising-4	2015
That's impossible.	İmkansız bu.	Dark Moon Rising-4	2015
This is gonna hurt.	Bu biraz acıtacak. 1	Dark Moon Rising-4	2015
Just finish me!	Haydi, bitir işimi!	Dark Moon Rising-4	2015
What are you waiting for?! 1	Daha ne bekliyorsun?!	Dark Moon Rising-4	2015
The moment of clarity.	Berraklık anı.	Dark Moon Rising-4	2015
Sin.	Sin.	Dark Moon Rising-4	2015
Between the prey and the hunter.	Av ile avcının arasında.	Dark Moon Rising-4	2015
Wolfsbane.	Kurtboğan otu.	Dark Moon Rising-4	2015
A powerful agent of affliction.	Derin bir acı kaynağı.	Dark Moon Rising-4	2015
To those of weaker status.	Daha zayıf konumda olanlar için.	Dark Moon Rising-4	2015
But you know this, don't you, Vasha?	Ama sen, bunu zaten biliyorsun, öyle değil mi, Vasha?	Dark Moon Rising-4	2015
Please spare my family.	Lütfen aileme acıyın.	Dark Moon Rising-4	2015
But we	Åimdi biz	Dark Moon Rising-4	2015
are your family now.	senin aileniz, artık.	Dark Moon Rising-4	2015
And I assure you, no harm	Ve seni temin ederim ki,	Dark Moon Rising-4	2015
will come to us.	bize kimse zarar veremez.	Dark Moon Rising-4	2015
I don't know where she is.	Kızın nerede olduğunu bilmiyorum.	Dark Moon Rising-4	2015
Your death shall	Ateşi, senin ölümün	Dark Moon Rising-4	2015
light the fire.	yakacak.	Dark Moon Rising-4	2015
Chase, what are you doing	Chase, burada ne yapıyorsun, adamım,	Dark Moon Rising-4	2015
Mark, you gotta stop doing that.	Mark, bunu artık yapmamalısın.	Dark Moon Rising-4	2015
Chase, it's a Lambda Omega Lambda party,	Aslanım, bu bir Lambda Omega Lambda partisi,	Dark Moon Rising-4	2015