Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 22470

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
It means Seventh Heaven.	Cennetin yedinci katı demek.	Go Go 70s-1	2008
This is what a Harvard scholar introduced as the key Hippie...	Harvard'lı bilim adamının, Hippi fikrinin temeli olan...	Go Go 70s-1	2008
idea which it's three catch phrases are:	...üç kelimelik tezi:	Go Go 70s-1	2008
Turn on! Light the fire in your hearts.	"Heyecan!" Kalbinizdeki ateşi yakın.	Go Go 70s-1	2008
Tune in!	"Ayarlayın!"	Go Go 70s-1	2008
Drop Out! Drop out of social institutions!	"Terk edin!" Sosyal konumunuzu terk edin!	Go Go 70s-1	2008
That's what you call, Nirvana!	İşte buna Nirvana derler!	Go Go 70s-1	2008
It means you need to find your own ecstasy, right?	Tam olarak kendi yolunuzu bulun manasına gelir, değil mi?	Go Go 70s-1	2008
This is exactly what Buddha said as well, interesting, right?	Buda'nın da aynen söylediği gibi, öyle değil mi?	Go Go 70s-1	2008
The three bands of "Nirvana" sitting here!	Üç Nirvana grubu şu anda burada bulunuyor.	Go Go 70s-1	2008
Together, I want to give the young rock music generation...	Hep birlikte genç rockçulara o coşkuyu...	Go Go 70s-1	2008
that kind of ecstasy!	...vermenizi istiyorum!	Go Go 70s-1	2008
What do you think youth culture is all about?	Sizce gençlik nelerle ilgileniyor?	Go Go 70s-1	2008
The nights with curfews are so boring.	Sokağa çıkma yasaklı geceler çok sıkıcı.	Go Go 70s-1	2008
Midnight revolution!	Gece yarısı devrimi!	Go Go 70s-1	2008
Club Nirvana	Kulüp Nirvana	Go Go 70s-1	2008
Hurry, come on!	Hadi çabuk!	Go Go 70s-1	2008
Wow, look at all these people. Slow down.	Vay be, millete bak. Yavaşla.	Go Go 70s-1	2008
What's that? Wow...	Bu ne be?	Go Go 70s-1	2008
Hey, what's that? A present for the singer.	O ne? Şarkıcıya hediyem.	Go Go 70s-1	2008
The happy times I've spent with you...	Seninle geçirdiğimiz güzel günler...	Go Go 70s-1	2008
are so far away	Artık çok uzaktalar.	Go Go 70s-1	2008
I could not bear to say good bye	Hoşçakal diyecek cesaretim yok.	Go Go 70s-1	2008
as I saw you leave	Giderken seni gördüğümde.	Go Go 70s-1	2008
Without saying, I love you	Seni seviyorum diyemeden...	Go Go 70s-1	2008
I sent you away	Gönderdim seni uzaklara.	Go Go 70s-1	2008
'Band Waiting Room'	"Kulis"	Go Go 70s-1	2008
Hey! Let's try the notes for the interlude!	Şu ara geçişteki notaları deneyelim.	Go Go 70s-1	2008
Hey! Ta koong, ta koong! We'll make it an 8 beat!	Hey! Ta koong, ta koong! Sekizli yapacağız!	Go Go 70s-1	2008
This will keep the girls from leaving.	Bu kızların aklını başından alacak.	Go Go 70s-1	2008
Ah... sex...	Ah... seks...	Go Go 70s-1	2008
Stop combing you son of a bitch.	Bırak artık taranmayı piç.	Go Go 70s-1	2008
I'm James Dean, you asshole. Asshole...	Ben James Dean'im ulan. İbneye bak.	Go Go 70s-1	2008
Here's the group that introduced army base Soul.	Şimdi de askeri üsten gelen Soul grubumuz var.	Go Go 70s-1	2008
I love you... "The Devils"!	Seni seviyorum... Şeytanlar!	Go Go 70s-1	2008
Hey! Since it's our first stage, let's make it fierce.	Sahneye sağlam bir giriş yapalım.	Go Go 70s-1	2008
Okay, okay, okay.	Tamam tamam.	Go Go 70s-1	2008
You're underage!	Sen daha küçüksün!	Go Go 70s-1	2008
I'm not sure about those guys.	Bu çocuklardan pek emin değilim.	Go Go 70s-1	2008
Kids will come when you give them a variety of dishes.	Çeşit çeşit müzik sunarsan gençler gelir.	Go Go 70s-1	2008
You can't always have it cooked. Sometimes you need it raw...	Her zaman aynı yemek yenmez. Arada değiştirmek lazım.	Go Go 70s-1	2008
like those guys to pump up the volume!	Çocuklara baksana, ortalığı inletiyorlar!	Go Go 70s-1	2008
What the hell is that?	O neydi be?	Go Go 70s-1	2008
They must be crazy. Jeez...	Bunlar kafayı yemiş galiba. Tanrım!	Go Go 70s-1	2008
The ultimate emperor of Korea's psychedelic music!	Kore müziğinin kendinden geçiren büyük imparatorları!	Go Go 70s-1	2008
"The Phoenixes"!	The Phoenixes!	Go Go 70s-1	2008
"The Phoenixes"	The Phoenixes!	Go Go 70s-1	2008
'Communist spies' "The Devils" I knew nothing from the start	Komünist Casusları Şeytanlar!	Go Go 70s-1	2008
I knew nothing from the start	Başından beri biliyordum.	Go Go 70s-1	2008
I was born without a clue	Doğduğumdan beri şüphem yoktu.	Go Go 70s-1	2008
Nobody taught me, but...	Kimse bana öğretmedi ama...	Go Go 70s-1	2008
"The Phoenixes" are truly the best.	The Phoenixes gerçekten bir numara.	Go Go 70s-1	2008
I was so thrilled to meet you	Seninle tanışacağım için heyecanlanıyordum.	Go Go 70s-1	2008
Hey, I heard our pay is the lowest.	Duyduğuma göre en az parayı biz alıyormuşuz.	Go Go 70s-1	2008
I love it, I love this grand sea	Bunu seviyorum, bu büyük denizi.	Go Go 70s-1	2008
What the fuck!	Hay ağzına ya!	Go Go 70s-1	2008
Fucking asshole...	Ağzına sıçayım.	Go Go 70s-1	2008
They seem to be having a ball.	Çok eğleniyor gibi gözüküyorlar.	Go Go 70s-1	2008
But they look stupid dancing like that.	Ama öyle dans ederken çok aptalca gözüküyorlar.	Go Go 70s-1	2008
Hey, I'm the one that's feeling stupid.	Esas kendini aptal gibi hisseden benim.	Go Go 70s-1	2008
We weren't too bad, right? We rocked.	Hiç fena değildik, öyle değil mi? Orayı salladık be.	Go Go 70s-1	2008
Awe, we sucked.	Berbattık.	Go Go 70s-1	2008
Some girls from the hall sent this.	Salondaki kızlardan biri bunu göndermiş.	Go Go 70s-1	2008
Eat, you asshole.	Yesene lan.	Go Go 70s-1	2008
Shit, those Seoul losers.	Sıçayım bu Seul'lu malların ağzına.	Go Go 70s-1	2008
They've got no Soul, Soul...	Adamlarda hiç ruh yok ruh.	Go Go 70s-1	2008
Yeah, let's change our repertoire. The crowd's not feeling it anyway.	Evet, repertuarımızı değiştirelim. Seyirci anlamıyor nasılsa.	Go Go 70s-1	2008
Just rock it, rock it and they'll follow! Let's go!	Rock yapacağız, rock çaldık mı onlar da uyacaklar! Hadi gidelim.	Go Go 70s-1	2008
The 8th US Army Base is more fun.	8. ordu üssü daha eğlenceliydi.	Go Go 70s-1	2008
Where did Mimi go? I don't know.	Mimi nereye kayboldu? Ne bileyim ben.	Go Go 70s-1	2008
She's supposed to take care of our costumes.	Kostümlerimizi halletmesi gerekiyordu.	Go Go 70s-1	2008
She just gave us these pants...	Bize vere vere bu pantolonları verdi.	Go Go 70s-1	2008
Wow, great.	Harika.	Go Go 70s-1	2008
Fashion? Dancing? The army base town girls are pros at everything.	Moda, dans? Ordu üssü kızları herşeyi biliyorlar.	Go Go 70s-1	2008
I collected these with them back then.	Ben bunları onlardan daha önce topladım.	Go Go 70s-1	2008
You mean Yankee whores?	Yani yanki orospularından mı?	Go Go 70s-1	2008
Anyway, what are you planning to do with these?	Neyse işte, bunları ne yapmayı düşünüyorsun?	Go Go 70s-1	2008
Bravo. What are you going to do, huh?	Bravo. Ne yapacaksın dedim?	Go Go 70s-1	2008
Hey! Hey! Look at her, look.	Hey! Hey! Şuna baksana, bak.	Go Go 70s-1	2008
The twist?	Twist mi?	Go Go 70s-1	2008
Hey, Young ja.	Hey, Young ja!	Go Go 70s-1	2008
Hey, what about the motel?	Motel ne alemde?	Go Go 70s-1	2008
I don't know, there're no customers today, anyway!	Bilmem, bugün de müşteri gelmemiştir nasılsa!	Go Go 70s-1	2008
Shit, so many kids, but no one's buying booze.	Lanet olsun, bir sürü genç var ama kimse içki almıyor.	Go Go 70s-1	2008
Then we'll start selling tickets.	Biz de bilet satmaya başlarız.	Go Go 70s-1	2008
Remove all the tables! We'll make it a standing hall!	Masaları kaldırın. Ayakta durulan salon yapalım.	Go Go 70s-1	2008
My little doe, baby come come to me	Küçük ceylanım, gel gel bana.	Go Go 70s-1	2008
I cannot live a single moment without you	Sensiz bir dakika bile yaşayamam.	Go Go 70s-1	2008
Hurry, come on out. Hey, stop!	Hadi gelsene. Dur be!	Go Go 70s-1	2008
Awe shit, whatever!	Aman be!	Go Go 70s-1	2008
You rock!	Harikasınız!	Go Go 70s-1	2008
The curfew's over!	Sokağa çıkma yasağı sona erdi!	Go Go 70s-1	2008
You think you're on a picnic? Lay low!	Pikniğe mi geldik zannediyorsun? Eğilsene!	Go Go 70s-1	2008
Hey, nothing over there, Man sik?	Orada yok mu Man sik?	Go Go 70s-1	2008
What're you doing? Shitting?	Ne yapıyorsun, sıçıyor muydun?	Go Go 70s-1	2008
I told you there's none over there, you assholes!	Burada olmadığını söylemiştim size ibneler.	Go Go 70s-1	2008
Uh? What's that? Isn't this it?	O ne? Bu değil mi?	Go Go 70s-1	2008
Throw it away.	At onu.	Go Go 70s-1	2008
Hey, I found one!	Hey, buldum!	Go Go 70s-1	2008
Wow, "The Devils"...	Şeytanlar.	Go Go 70s-1	2008