Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 21678

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
This is my idea for one of those	Büyük yaz festivallerinden biri...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
big outdoor summer festivals.	...hakkında benim kendi fikrim.	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
This is called Slugfest.	Buna "Uyuzfest" deniyor.	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
This is for men only.	Sadece erkekler için.	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
Here's what you do,	İşte yapacağınız şu...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
you get about a hundred thousand	...yaklaşık yüz bin tane şu...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
of these fucking men,	...lanet heriflerden toplayın...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
you know the ones I mean,	...ne kastettiğimi bilirsiniz...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
these macho motherfuckers.	...şu maço orospu çocuklarından.	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
Yeah, these strutting, preening, posturing,	Evet, şu çalımlı, bakımlı, tavırlı...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
hairy, sweaty, alpha male jack offs.	...kıllı, terli, otuzbir çeken alfa erkeklerinden.	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
The muscle assholes.	Kaslı götler.	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
You take about a hundred thousand	Bu iğrenç sikkafalılardan...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
of these disgusting pricks	...yaklaşık bir yüz bin tanesini alın...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
and you throw them in a big dirt arena,	...ve onları büyük kirli bir arenaya atın...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
big twenty five acre dirt arena,	...10.000 m2 büyük kirli bir...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
and you just let them	...arenaya bırakın...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
beat the shit out of each other	...24 saat ara vermeden...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
for twenty four hours nonstop,	...susuz yemeksiz...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
no food, no water	...sadece viski ve PCP* ile...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
just whiskey and PCP.	...birbirlerini öldüresiye dövsünler.	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
And you just let them punch and pound and kick	Ve birbirlerini yumruklamalarına, vurmalarına, tekmelemelerine...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
the shit out of each other until	...birbirlerinin ağızına sıçmalarına müsaade edin...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
only one guy is left standing	...ta ki en son bir tanesi kalıncaya kadar...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
then you take that guy	...sonra da onu alın...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
and you put him on a pedestal	...ve bir kaideye oturtun...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
and you shoot him the fucking head.	...ve beyninden vurun pezevengi.	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
Then you put the whole thing on TV.	Sonrada bütün bunları televizyona servis edin.	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
Budweiser would jump at that shit	Budweiser* bu boka atlardı...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
in half a minute.	...dakikasında.	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
And guys would volunteer.	Herifler de gönüllü olurdu.	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
Guys would line up	Herifler kuyruğa girerdi...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
all you got to do	...tek yapmanız gereken...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
is promise them a small appliance of some kind.	...küçük bir cihaz ya da onun gibi bir şey vaad etmek.	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
Men will do anything just give them something	Erkekler her şeyi yaparlar onlara sadece...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
that plugs in the wall	...prize bağlanan...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
makes a whirring noise.	...ve pırpır eden bir şeyler verin.	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
Here's another male clichÃ©,	İşte başka bir erkek klişesi...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
these guys who cut the sleeves	Bu herifler tişörtlerinin...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
off of their T shirts	...kollarını keserler...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
so the rest of us can have	...ki geri kalanımız...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
an even more compelling experience	...koltuk altlarını koklamaktan daha...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
of smelling their armpits.	...saygı uyandıran bir deneyim yaşayabilsin diye.	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
I say, hey Bruno shut it down would you please?	Derim ki, hey Bruno gözünü seveyim kapat şunu.	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
You smell like an anchovy's cunt okay?	Hamsi amı gibi kokuyorsun, tamam mı?	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
Not good.	Berbat.	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
Not good Bruno	Berbat Bruno...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
and definitely not for sharing.	...ve kuşkusuz paylaşılacak bir şey değil.	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
This is the same kind of guy	Pazısının etrafını saran...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
that has that barbed wire tattoo	...dikenli tel dövmesi olan...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
that goes all the way around the bicep.	...adamla aynı türdendir bunlar.	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
You've seen that haven't you?	Gördünüz değil mi?	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
That's just what I need some guy	Tam da ihtiyacım olan şey...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
who hasn't been laid since the bicentennial	...76'dan beri hapis yatmamış bir adamın...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
wants me to think he's a bad motherfucker	...tam bir baş belası olduğunu düşünmemi istemesi...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
because he's got a picture ahha,	...sırf bir resmi var diye ahha...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
a painting of some barbed wire on his...	...dikenli tel gibi birşey...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
I say hey junior come around	Derim ki, hey genç bir daha geldiğinde...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
when you have the real thing on there	...orda gerçek bir şey varsa...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
I'll squeeze that shit on	...onu senin için...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
good and tight for you okay?	...iyice bir sıkacağım tamam mı?	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
No kidding.	Åaka değil.	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
This is the same kind of guy if you,	Aynı türden adamlardır...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
if you smashed him in the face	...eğer ki yüzüne...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
eight or nine times	...sekiz ya da dokuz kez...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
with a big chunk of concrete	...beton parçasıyla vursaydınız...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
and then beat him over the head	...ve demir çubuğu kafasında...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
with a steel rod for an hour and a half	...bir buçuk saat boyunca kırsaydınız...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
you know what?	...ne olurdu biliyor musunuz?	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
He'd drop like a fucking rock.	Taş gibi yere yuvarlanırdı.	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
Like a rock.	Taş gibi.	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
Here's another guy thing that sucks.	Yine berbat bir erkek klişesi.	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
These T shirts that say,	Åöyle yazan tişörtler,	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
Lead follow or get out of the way.	Yolu takip et veya yoldan çekil.	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
You ever see that?	Bunlardan hiç gördünüz mü?	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
This is more of that	Bu daha çok...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
stupid Marine Corp bullshit.	...aptal deniz piyadelerinin palavralarına benziyor.	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
Obsolete male impulses	Modası geçmiş erkek dürtüleri...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
from a hundred thousand years ago.	...yüz binlerce yıl öncesinden kalma.	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
You know what I do	Bu tişörtlerden gördüğümde...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
when I see that shirt?	ne yaparım biliyor musunuz?	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
I stand right in the guys path,	Adamın yolunun üstünde dururum...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
force him to walk around me,	...etrafımdan dolaşmaya zorlarım...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
he gets a little past me,	...geçtikten hemen sonra...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
I spin him around,	...dönüp...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
kick him in the nuts,	...taşaklarına tekme atarım...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
rip off his shirt, wipe it on my ass	...tişörtünü yırtar, onunla kıçımı siler...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
and shove it down his fucking throat.	...ve boğazına tıkarım.	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
That's what I do when I see that shirt.	O tişörtü gördüğümde işte böyle yaparım.	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
Hey, listen,	Hey, dinleyin...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
that's all these Marine's	...hepsi bu, bu piyadeler...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
are looking for a good time.	...kendilerine iyi bir eğlence arıyorlar.	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
And speaking of tough guys,	Sert çocuklardan bahsetmişken...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
I'm getting a little tired of hearing	...şunu duymaktan bıktım...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
that after six policemen get arrested	...ayaklı lambanın birini...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
for shoving a floor lamp	...birkaç siyahın götüne sokup...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
up some black guys ass	...bağırsaklarını çıkartan...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
and ripping his intestine's out	...altı polis tutuklandıktan sonra...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
the police department announces	...polis departmanı bu polislerin...	George Carlin You Are All Diseased-1	1999
they're going to have sensitivity training.	...duyarlılık eğitimi alacaklarını duyurdu.	George Carlin You Are All Diseased-1	1999