Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 21346

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Finally. Where have you been?	Sonunda, nerede kaldın?	Gbf-1	2013
And why are you wearing that?	Ve neden öyle giyiniyorsun?	Gbf-1	2013
You're bailing on me to go after that latter Day skank.	O kaşar için beni satıyorsun.	Gbf-1	2013
'Shley dumped 'topher	'Shley Topher'dan ayrıldı.	Gbf-1	2013
And needs a G.B.F. To escort her to prom.	Ve ona eşlik edecek bir G.K.'ya ihtiyacı var.	Gbf-1	2013
She still seems to think that I'm gay,	O kadar sürtünmemize rağmen,	Gbf-1	2013
Despite our little dry Humping session.	hala gey olduğmu düşünüyor.	Gbf-1	2013
The indignities and humiliations a guy will go through	Bir erkeğin sırf Mormon amı için,	Gbf-1	2013
Just for some Mormon ginge Muff.	yapmayacağı alçaklık yok değil mi?	Gbf-1	2013
You really are a flaming heterosexual.	Gerçekten de heteroseksüelsin.	Gbf-1	2013
Guilty.	Suç mu?	Gbf-1	2013
Seriously, Sophe, can you do me a huge favor	Cidden Sophe, bana bir iyilik yapıp,	Gbf-1	2013
And cover prom for the gazette?	Gazete için baloyu fotoğraflar mısın?	Gbf-1	2013
No. Come on! Please.	Hayır. Hadi lütfen!	Gbf-1	2013
You, of all people, know	Bu deliliğin belgelenmesi gerektiğini,	Gbf-1	2013
That this insanity needs to be documented.	en iyi sen biliyorsun.	Gbf-1	2013
And, uh, well, I might have my hands full.	Ve benim ellerim dolu olabilir.	Gbf-1	2013
I am not paying aqua Valve one cent	O çakma dansa girmek için,	Gbf-1	2013
To get into her sham of a dance.	bir kuruş bile ödemem.	Gbf-1	2013
Comped press passes.	Basın kartları.	Gbf-1	2013
Fine, but I'm only going if there are appetizers.	İyi, ama sadece ikram varsa gidiyorum.	Gbf-1	2013
Don't hug me. Come on.	Sarılma bana.	Gbf-1	2013
Aww!	Ayy!	Gbf-1	2013
That noise girls make when they see two gay guys together.	İki geyi brilikte görünce kızların çıkardığı ses.	Gbf-1	2013
Yeah, it's the same annoying sound people make	İnsan kıyafeti giyen hayvanları görünce	Gbf-1	2013
When they see cute animals dressed in human clothes.	çıkarılan o sinir bozucu ses.	Gbf-1	2013
Ew, gross. Barf. Is that better?	Iyy, iğrenç, öğgh. Daha iyi mi?	Gbf-1	2013
Much.	Evet.	Gbf-1	2013
You're all gonna burn!	Hepiniz yanacaksınız!	Gbf-1	2013
Think of your soul you're defiling!	Kirlettiğiniz ruhlarınızı düşünün!	Gbf-1	2013
Ever read the bible?!	Hiç İncil'i okudun mu?!	Gbf-1	2013
"Do not lie with a man as one lies with a woman!	"Kadınla yattığın şekilde erkekle yatma.	Gbf-1	2013
It is an abomination!"	Lanetlenirsin!"	Gbf-1	2013
Abomination!	Lanet!	Gbf-1	2013
You're all going to hell!	Hepiniz cehenneme gideceksiniz!	Gbf-1	2013
That's right, bitches.	Evet, kaltaklar.	Gbf-1	2013
I'm upstaging you all with double the 'mo.	Çifte geyle hepinizden üstünüm.	Gbf-1	2013
And this one's imported.	Ve bir tanesi ithal.	Gbf-1	2013
Take my picture! Please, please take my picture!	Fotoğrafımı çek! Lütfen fotoğrafımı çek!	Gbf-1	2013
Caprice.	Caprice.	Gbf-1	2013
Funny seeing you here.	Burada sizi görmek tuhaf.	Gbf-1	2013
We've seen the error of our ways.	Hatamızı kabullendik.	Gbf-1	2013
We just can't wait to see you both crowned.	Sizin taçlandırıldığınızı görmek için sabırsızlanıyoruz.	Gbf-1	2013
You guys really deserve it. Truly.	Gerçekten hak ediyorsunuz. Gerçekten.	Gbf-1	2013
See, you guys? It all worked out.	Görüyor musunuz? Her şey yoluna girdi.	Gbf-1	2013
We all have our very own G.B.F.	Hepimizin bir G.K.'sı var.	Gbf-1	2013
Actually, we're not all G.B.F.'s.	Aslında hepimiz G.K. değiliz.	Gbf-1	2013
Right... Brent's 100%, grade "A" hetero.	Evet... Brent 100% hetero.	Gbf-1	2013
Sure he is.	Tabii öyledir.	Gbf-1	2013
Well, hey, there, prom date.	Selam, kavalye.	Gbf-1	2013
So, is this not the lamest thing ever?	Çok sıkıcı değil mi?	Gbf-1	2013
I didn't know we were gonna be	Kız arkadaşının uyuşan	Gbf-1	2013
Your girlfriend's matching corsages.	aksesuarları olacağımızı bilmiyordum.	Gbf-1	2013
I know, right? Sorry about that.	Aynen, üzgünüm.	Gbf-1	2013
You want to get out of here?	Buradan çıkmak ister misin?	Gbf-1	2013
I know a place where we could... get to know each other.	Birbirimizle... içli dışlı olabileceğimiz bir yer biliyorum.	Gbf-1	2013
Yeah, that sounds awesome. I just feel like I should	Kulağa harika geliyor.	Gbf-1	2013
Really stay here for Fawcettâ€™s sake, you know, 'cause...	Ama Fawcett'in hatrına burada kalmalıyım.	Gbf-1	2013
tanner. ...she's like...	Tanner. ...çünkü...	Gbf-1	2013
tanner. ...really fragile...	Tanner. ...gerçekten hassas...	Gbf-1	2013
tanner. ...and... Hmm?	Tanner. ...ve...	Gbf-1	2013
I get it. You're not there yet.	Anlıyorum. Daha oraya gelmedin.	Gbf-1	2013
So, if you don't mind, I'm... I'm gonna bounce.	Ama sorun olmazsa, ben gideceğim.	Gbf-1	2013
I am driving out before you became defiled.	dindar saçmalıklar Kasların iyiymiş ama ben kafası olan erkeklerden hoşlanıyorum. Yüz fotoğrafın?	Gbf-1	2013
Nice! As the land was defiled, I came to punish it,	Diyar kirlendikçe cezalandırmaya geldim.	Gbf-1	2013
And it has vomited out its inhabitants.	Ve üzerinde yaşayanları silip süpürdüm.	Gbf-1	2013
You shall keep my promises... see ya.	Hoşçakal.	Gbf-1	2013
I feel a monster stress zit coming on.	Kocaman bir stres sivilcesi çıkacak.	Gbf-1	2013
You know when you can feel it coming	Geldiğini hissedersin,	Gbf-1	2013
And there's nothing you can do to stop it?	ama bir şey yapamazsın ya?	Gbf-1	2013
Let me look.	Bakayım.	Gbf-1	2013
Okay, well, I do see it.	Görebiliyorum.	Gbf-1	2013
The good news is it won't surface for a few hours.	Ama daha bir kaç saat belli olmaz.	Gbf-1	2013
But if things run late with posh spice,	Ama İngiliz beyefendisiyle işler ilerlerse,	Gbf-1	2013
He might have to learn to love you, zits and all.	Seni sivilcenle sevmeyi öğrenmesi gerekecek.	Gbf-1	2013
Not gonna happen. He bailed.	İlerlemeyecek. Gitti.	Gbf-1	2013
I guess I spent all this time being a G.B.F.	Bütün zamanımı G.K. olmakla harcadığım için,	Gbf-1	2013
And never actually learned how to be a real, live gay.	gerçek bir gey olmayı öğrenemedim sanırım.	Gbf-1	2013
Well, it sounds to me like he doesn't deserve you.	Bana kalırsa seni hak etmiyormuş.	Gbf-1	2013
I just miss you guys so much.	Sizi çok özledim.	Gbf-1	2013
I can't believe I ditched you.	Sizi sattığıma inanamıyorum.	Gbf-1	2013
I don't know what happened to me.	Bana neler olduğunu anlamıyorum.	Gbf-1	2013
I just... Just got s Scared.	Sadece... korkmuştum.	Gbf-1	2013
Not to mention blinded by the flash	Rengi açılmış saç ve dişler yüzünden,	Gbf-1	2013
Of bleached teeth and hair?	kör olman var bir de tabii?	Gbf-1	2013
Our crowning moment is only minutes away.	Bir kaç dakikaya taçlandırılacağız.	Gbf-1	2013
Great tunes, great tunes.	Eğleniyonuz mu, oynuyonuz mu anam?	Gbf-1	2013
Okay, hello there, ladies and gentlemen,	Merhaba hanımlar ve beyler,	Gbf-1	2013
And, uh, everything in between.	Ve ortada kalan herkes.	Gbf-1	2013
This is it, babes. This is our moment.	İşte bu, tatlım, zamanımız geliyor.	Gbf-1	2013
T Fawce is gonna dominate.	T Fawce buraların kralı olacak.	Gbf-1	2013
This is it, our moment. T Fawce is gonna eat it.	İşte zamanı. T Fawce'ın ağzına sıçacağız.	Gbf-1	2013
We make a good team, "b."	İyi bir takım olduk.	Gbf-1	2013
It is my pleasure to announce this year's,	North Gateway'in ilk LGBTQA ve geri kalan tüm harflerini içeren balosunun	Gbf-1	2013
Uh, prom king and queen of north gateway's first	kral ve kraliçesini anons etmek	Gbf-1	2013
"L G B T Q A	benim için bir	Gbf-1	2013
And every other letter you can think of" Inclusive prom.	şereftir.	Gbf-1	2013
So, without further ado...	Daha fazla uzatmadan,	Gbf-1	2013
...our trailblazing couple is...	kazanan çift...	Gbf-1	2013
...t Fawce!	...t Fawce!	Gbf-1	2013