Türkçe
İngilizceAra
İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 20946
| İngilizce | Türkçe | Film Adı | Film Yılı | |
| Like, your dad didn`t Iike you, so he named you and your dog George. | Baban senden hoşlanmıyordur ve köpeğine de sana da George ismini koymuştur. Baban senden hoşlanmıyordur ve köpeğine de sana da George ismini koymuştur. | Funny People-1 | 2009 |  |
| He`d, be like, ``Hey, George, come in here! | Ve şöyle der: "George, gel buraya! Ve şöyle der: "George, gel buraya! | Funny People-1 | 2009 | |
| ``Not you, the d,og. `` | "Sen değil, köpek." "Sen değil, köpek." | Funny People-1 | 2009 | |
| ``George, I... Look at this awesome book I just got!`` | "George, az önce aldığım şu kitaba baksana!" "George, az önce aldığım şu kitaba baksana!" | Funny People-1 | 2009 | |
| And then you come in, it`s Iike, ``Not you, the dog.`` | Sen gelirsin ve şöyle der: "Sen değil, köpek." Sen gelirsin ve şöyle der: "Sen değil, köpek." | Funny People-1 | 2009 | |
| That`s funny. Yeah. | Komikmiş. Komikmiş. | Funny People-1 | 2009 | |
| ``Hey, George, I mad,e a nice steak for you. `` ``Hey, thanks, Dad,. `` | "George, sana leziz bir biftek pişirdim." "Sağ ol, baba." "George, sana leziz bir biftek pişirdim." "Sağ ol, baba." | Funny People-1 | 2009 | |
| ``Not you, the d,og. `` | "Sana değil, köpeğe." "Sana değil, köpeğe." | Funny People-1 | 2009 | |
| ``Hey, George, I just put some peanut butter on my balls. Come lick it up. You. `` | "George, taşaklarıma fıstık ezmesi sürdüm. Gel yala." "George, taşaklarıma fıstık ezmesi sürdüm. Gel yala." | Funny People-1 | 2009 | |
| Fuck him. | Koyayım babama. Koyayım babama. | Funny People-1 | 2009 | |
| I miss the d,ry hump as a concept in my life. It just d,oesn`t... | Yaşamımdaki sürtünme konseptini özledim. Yaşamımdaki sürtünme konseptini özledim. | Funny People-1 | 2009 | |
| I miss the d,ry hump `cause you d,on`t need, a big d,ick to be a good, d,ry humper. | Özledim çünkü iyi bir sürtünücü olman için koca bir sikin olmasına gerek yok. Özledim çünkü iyi bir sürtünücü olman için koca bir sikin olmasına gerek yok. | Funny People-1 | 2009 | |
| You just need, a big thigh, that`s all you need,. | Tek ihtiyacın olan kocaman bir bacak, başka bir şeye gerek yok. Tek ihtiyacın olan kocaman bir bacak, başka bir şeye gerek yok. | Funny People-1 | 2009 | |
| Be able to get your thigh in there real good,. | Kukunun üstünde sürtünen bir bacak, gerçekten iyi yahu. Kukunun üstünde sürtünen bir bacak, gerçekten iyi yahu. | Funny People-1 | 2009 | |
| I can thigh the hell out of a girl. | Bir kızı doyana kadar bacaklayabilirim. Bir kızı doyana kadar bacaklayabilirim. | Funny People-1 | 2009 | |
| Sexually, I`m completely terrible, but I could, d,o this all d,ay. | Seks yapma konusunda felaketimdir ama bunu tüm gün yapabilirim. Seks yapma konusunda felaketimdir ama bunu tüm gün yapabilirim. | Funny People-1 | 2009 | |
| I`m very rich, by the way. I know that makes you feel good, about your life. | Yeri gelmişken, ben çok zenginim. Yeri gelmişken, ben çok zenginim. | Funny People-1 | 2009 | |
| I got so much. | Çok param var. Çok param var. | Funny People-1 | 2009 | |
| (IN HUSKY VOICE) ``You have so much. Why not me?`` | "Sen zenginsin, ben niye değilim?" "Sen zenginsin, ben niye değilim?" | Funny People-1 | 2009 | |
| I have people stop me on the streets sometimes, just go, | İnsanlar sokakta beni durduruyor ve soruyor: İnsanlar sokakta beni durduruyor ve soruyor: | Funny People-1 | 2009 | |
| ``You have so much!`` ``Yes, yes. `` ``Why not me?`` | "Çok zenginsin!" "Evet." "Neden ben değilim?" "Çok zenginsin!" "Evet." "Neden ben değilim?" | Funny People-1 | 2009 | |
| Like, ``I d,on`t know. `` | "Bilmiyorum." "Bilmiyorum." | Funny People-1 | 2009 | |
| (IN HUSKY VOICE) ``Why you? I came out here to d,o what you d,o. `` | "Neden sen? İstesem ben de senin yaptıklarını yapardım." "Neden sen? İstesem ben de senin yaptıklarını yapardım." | Funny People-1 | 2009 | |
| ``Well, you`re not d,oing it. `` | "Yapamazsın." "Yapamazsın." | Funny People-1 | 2009 | |
| ``No, I`m not! | "Evet, yapamam!" "Evet, yapamam!" | Funny People-1 | 2009 | |
| ``Fuck you! I want all your money and, all your whores. `` | "Siktir git! "Paranı ve fahişelerini istiyorum." "Siktir git! "Paranı ve fahişelerini istiyorum." | Funny People-1 | 2009 | |
| Airplanes are the last public place | Uçaklar ne kadar sesli osurursanız osurun... Uçaklar ne kadar sesli osurursanız osurun... | Funny People-1 | 2009 | |
| They just d,on`t know it`s you. | Senden çıktığını anlamazlar bile. Senden çıktığını anlamazlar bile. | Funny People-1 | 2009 | |
| Like, you could, literally be talking to someone you just met | Abartısız anlatıyorum, insanlarla burun buruna oturmuşsun... Abartısız anlatıyorum, insanlarla burun buruna oturmuşsun... | Funny People-1 | 2009 | |
| and, be sitting this far away from them | ...yeni tanıştığın birisiyle sohbet ediyorsun. ...yeni tanıştığın birisiyle sohbet ediyorsun. | Funny People-1 | 2009 | |
| and, look them d,ead, in the eye as they talk about their grand,son | İnsanlar torunu hakkında konuşurken onlara ölü gibi görünüyorsun... 1 İnsanlar torunu hakkında konuşurken onlara ölü gibi görünüyorsun... 1 | Funny People-1 | 2009 | |
| and, just fart as loud, as you humanly can. Just... | ...ve işte o vakit insani bir şekilde istediğin kadar gürültülü osur. ...ve işte o vakit insani bir şekilde istediğin kadar gürültülü osur. | Funny People-1 | 2009 | |
| ``Yeah? Where`s your grand,son from?`` | "Haaa? Torunun nereli ki?" "Haaa? Torunun nereli ki?" | Funny People-1 | 2009 | |
| My asshole`s been open this whole time. It`s just still... | Bu arada götümden salıyorum tabii. Hâlâ salıyorum. Bu arada götümden salıyorum tabii. Hâlâ salıyorum. | Funny People-1 | 2009 | |
| Hey, can you help me with some of my jokes when I... When I drop you off Iater? | Uyuman için yatağının başında beklerken şakalarımı hazırlamama yardım eder misin? Uyuman için yatağının başında beklerken şakalarımı hazırlamama yardım eder misin? | Funny People-1 | 2009 | |
| Help you with some of your bits? Yeah. | Kendi kullanacağın esprilere mi? Evet. Kendi kullanacağın esprilere mi? Evet. | Funny People-1 | 2009 | |
| No. I`m not gonna help you, man. | Hayır. Yardım etmem, abi. Hayır. Yardım etmem, abi. | Funny People-1 | 2009 | |
| No, okay. You`re right, you`re right. | Evet, tamam. Haklısın. Haklısın. Evet, tamam. Haklısın. Haklısın. | Funny People-1 | 2009 | |
| There is always the one girl out there, though. The one that got away. | Oysa, aranızda topukları yağlamış bir kız daima vardır. Oysa, aranızda topukları yağlamış bir kız daima vardır. | Funny People-1 | 2009 | |
| Guys have that and, serial killers have that. The one that got away. | Acayip heriflere ya da seri katillere denk gelmiş, topukları yağlamış bir kız. Acayip heriflere ya da seri katillere denk gelmiş, topukları yağlamış bir kız. | Funny People-1 | 2009 | |
| ``I had, her, the trunk was lined, with garbage bags | "Onu aldım, bagaj çöp torbalarıyla doluydu... "Onu aldım, bagaj çöp torbalarıyla doluydu... | Funny People-1 | 2009 | |
| ``and, then she got away. `` | "...ve sonra tabanları yağladı." "...ve sonra tabanları yağladı." | Funny People-1 | 2009 | |
| I`m sick of rap songs telling me what to d,o. | Rap şarkılarında bana emir verilmesine sinir oluyorum. Rap şarkılarında bana emir verilmesine sinir oluyorum. | Funny People-1 | 2009 | |
| ``Bend, over. Slap your ass, girl. Drop it like it`s hot. `` | "Eğil, kız. Şaplat kıçına bir tane, kız. Çıldırtırcasına çıkar şunu kız." "Eğil, kız. Şaplat kıçına bir tane, kız. Çıldırtırcasına çıkar şunu kız." | Funny People-1 | 2009 | |
| Yeah, I`m gonna write a song back. | Ben de karşılık olarak bir şarkı yazacağım. Ben de karşılık olarak bir şarkı yazacağım. | Funny People-1 | 2009 | |
| I`m gonna be, like, ``Boy, brush your teeth! | Diyeceğim ki, "Oğlan, fırçala şu dişlerini! Diyeceğim ki, "Oğlan, fırçala şu dişlerini! | Funny People-1 | 2009 | |
| ``Yeah, boy, bump that jacket off your back. I`m fucking cold, as shit!`` | "Oğlan, çıkar şu sırtındaki ceketi. Soğuktan dondum resmen!" "Oğlan, çıkar şu sırtındaki ceketi. Soğuktan dondum resmen!" | Funny People-1 | 2009 | |
| I masturbate so much with hand, cream, | El kremiyle o kadar çok otuzbir çekiyorum ki... El kremiyle o kadar çok otuzbir çekiyorum ki... | Funny People-1 | 2009 | |
| I forget people use it for shit other than masturbating. | ...insanların otuzbir çekmekten başka işler için de kullandığını unutuyorum. ...insanların otuzbir çekmekten başka işler için de kullandığını unutuyorum. | Funny People-1 | 2009 | |
| Literally, when I`m in public and, I see someone pull out hand, cream, | Abartısız, dışarıdayken el kremini çıkaran birisini gördüğümde... Abartısız, dışarıdayken el kremini çıkaran birisini gördüğümde... | Funny People-1 | 2009 | |
| I`m like, ``This guy`s about to jerk off!`` | ..."Aha şimdi çıkarıp asılacak" diye düşünüyorum. ..."Aha şimdi çıkarıp asılacak" diye düşünüyorum. | Funny People-1 | 2009 | |
| Is your act just designed to make sure no girl will ever sleep with you again? | Oyunculuğun seninle bir daha hiçbir kızın beraber olmaması üzerine mi dayalı? Oyunculuğun seninle bir daha hiçbir kızın beraber olmaması üzerine mi dayalı? | Funny People-1 | 2009 | |
| AII you fucking talk about is jacking off and farting. | Bütün sikindirik esprilerin otuzbir çekmek ve osurmak üzerine. Bütün sikindirik esprilerin otuzbir çekmek ve osurmak üzerine. | Funny People-1 | 2009 | |
| You think a girl`s gonna come up to you after the show, | Bir kızın şovdan sonra gelip de... Bir kızın şovdan sonra gelip de... | Funny People-1 | 2009 | |
| It`s fucking insane! Do you want to get Iaid, ever? | Sıçıp batırmak diye buna derler! Biriyle yatmak istemez misin sen hiç? Sıçıp batırmak diye buna derler! Biriyle yatmak istemez misin sen hiç? | Funny People-1 | 2009 | |
| (SINGING) How will you people live without me? | İnsanlar bensiz ne yapacaklar ki İnsanlar bensiz ne yapacaklar ki | Funny People-1 | 2009 | |
| Who will bring you joy when I`m gone? | Kim güldürecek ben ölünce sizi Kim güldürecek ben ölünce sizi | Funny People-1 | 2009 | |
| `Cause I`m one funny man | Çünkü matrak bir adamım Çünkü matrak bir adamım | Funny People-1 | 2009 | |
| I bring the comed,y | Güldürür, eğlendiririm Güldürür, eğlendiririm | Funny People-1 | 2009 | |
| I am the one you go to, to get cheered, up | Keyfinize keyif katmak için gideceğiniz tek kişiyim Keyfinize keyif katmak için gideceğiniz tek kişiyim Eğlenmek için bana gelirsiniz | Funny People-1 | 2009 | |
| Put in my movies | Atın filmlerimi Atın filmlerimi | Funny People-1 | 2009 | |
| Escape, if you will To a land, of loveliness | Kaçın kaçabiliyorsanız Güzellik diyarına Kaçın kaçabiliyorsanız Güzellik diyarına | Funny People-1 | 2009 | |
| He d,oesn`t have patience | Sabrı tükenmişti Sabrı tükenmişti | Funny People-1 | 2009 | |
| He hates so many people He`s mad, when others d,o well | Birçok insandan nefret ediyordu Başkaları iyi olduğunda çıldırırdı Birçok insandan nefret ediyordu Başkaları iyi olduğunda çıldırırdı | Funny People-1 | 2009 | |
| He hates himself Fuck George Simmons | Sevmezdi kendisini Sikeyim George Simmons'ı Sevmezdi kendisini Sikeyim George Simmons'ı | Funny People-1 | 2009 | |
| He has a med,ium sized, penis | Penisi ortalama boydaydı Penisi ortalama boydaydı | Funny People-1 | 2009 | |
| He fucked, so many girls And, yet no one remembers | Bir sürü kız sikmişti Ve hiçbirinin adını hatırlamıyordu Bir sürü kız sikmişti Ve hiçbirinin adını hatırlamıyordu | Funny People-1 | 2009 | |
| When he`s d,one fucking them | Ne zaman bir kız sikse Ne zaman bir kız sikse | Funny People-1 | 2009 | |
| The girl just lays there and, says | Kız uzanır ve şöyle derdi Kız uzanır ve şöyle derdi | Funny People-1 | 2009 | |
| I should, have fucked, Jean Claud,e Van Damme instead, of you | Seninle değil, sikişmeliydim Jean Claude Van Damme ile Seninle değil, sikişmeliydim Jean Claude Van Damme ile | Funny People-1 | 2009 | |
| Fuck, yeah! Fuck, yeah! | Sikiyim be! Sikeyim be! Sikiyim be! Sikeyim be! | Funny People-1 | 2009 | |
| George Simmons soon will be gone | George Simmons ölecek yakında George Simmons ölecek yakında | Funny People-1 | 2009 | |
| And, he will not miss you people at all. | Ve özlemeyecek hiçbirinizi Ve özlemeyecek hiçbirinizi | Funny People-1 | 2009 | |
| Our relationship has always been strained,. | İlişkimiz hep yapmacıktı. İlişkimiz hep yapmacıktı. | Funny People-1 | 2009 | |
| You always wanted, too much from me, and, I`m very mad, at you. | Benden her zaman çok fazla şey istediniz, bu yüzden size çok kızgınım. Benden her zaman çok fazla şey istediniz, bu yüzden size çok kızgınım. | Funny People-1 | 2009 | |
| Leave me alone. Don`t visit my grave, cocksuckers. | Rahat bırakın beni. Mezarımı ziyarete de gelmeyin, yavşaklar. Rahat bırakın beni. Mezarımı ziyarete de gelmeyin, yavşaklar. | Funny People-1 | 2009 | |
| Peace! | Selametle! Selametle! | Funny People-1 | 2009 | |
| IRA: Oh, my God, it`s George Simmons! | Tanrım Bu George Simmons abi! Tanrım Bu George Simmons abi! | Funny People-1 | 2009 | |
| What are you doing here? What`s happening? | Ne yapıyorsun burada? Ne oldu? Ne yapıyorsun burada? Ne oldu? | Funny People-1 | 2009 | |
| I couldn`t sleep. I want to get the Cavaliers game. | Uyuyamıyorum. Cleveland Cavaliers'ın maçını izlemek istiyorum. Uyuyamıyorum. Cleveland Cavaliers'ın maçını izlemek istiyorum. | Funny People-1 | 2009 | |
| I can`t get this thing ever to work. | Bir türlü ayarlayamadım bu şeyi. Bir türlü ayarlayamadım bu şeyi. | Funny People-1 | 2009 | |
| I was up all night, man. I had a terrible sleep. I was sweating my ass off. | Gece boyunca bir türlü uyuyamadım, abi. Gece boyunca bir türlü uyuyamadım, abi. | Funny People-1 | 2009 | |
| I`m fucking hot one second and cold one second | Bir yanıyorum, bir donuyorum... Bir yanıyorum, bir donuyorum... | Funny People-1 | 2009 | |
| and the a/c don`t work for shit. | ...ve bu klima da bir boka yaramıyor. ...ve bu klima da bir boka yaramıyor. | Funny People-1 | 2009 | |
| It`s always going up to the roof. | Çatıya üflüyor mübarek! Çatıya üflüyor mübarek! | Funny People-1 | 2009 | |
| It says 3:00. | 3:00. 3:00. | Funny People-1 | 2009 | |
| It`s 3:00? God damn it! I can`t fucking waste time. I gotta... | 3:00 mü? Kahretsin! Zamanımı çarçur edemem! İşime bakmalıyım. 3:00 mü? Kahretsin! Zamanımı çarçur edemem! İşime bakmalıyım. | Funny People-1 | 2009 | |
| AII right, Iet`s start my goddamn day. | Pekâlâ, başlayalım bakalım lanet güne. Pekâlâ, başlayalım bakalım lanet güne. | Funny People-1 | 2009 | |
| I don`t got time for this shit. | Bu saçmalık için hiç vaktim yok. Bu saçmalık için hiç vaktim yok. | Funny People-1 | 2009 | |
| Let me have that stupid clicker. Come on. | Ver bakalım şu salak aleti. Hadi. Ver bakalım şu salak aleti. Hadi. | Funny People-1 | 2009 | |
| They keep telling me that I gotta dial an extension. | Dahili numarayı aramamı söyleyip durdular. Dahili numarayı aramamı söyleyip durdular. | Funny People-1 | 2009 | |
| I don`t even have the fucking number to dial for the fucking extension! | Elimde bir numara bile yok ki arayayım siktiğimin dahilisini! Elimde bir numara bile yok ki arayayım siktiğimin dahilisini! | Funny People-1 | 2009 | |
| Do you want me to try calling them? | Onları aramamı ister misin? Onları aramamı ister misin? | Funny People-1 | 2009 | |
| You should have fucking called them! | Onları çoktan araman gerekirdi! Onları çoktan araman gerekirdi! | Funny People-1 | 2009 | |
| Where the fuck were you Iast night? | Dün gece aklın neredeydi lan? Dün gece aklın neredeydi lan? | Funny People-1 | 2009 | |
| You`II call them. | Ara onları. Ara onları. | Funny People-1 | 2009 | |
| I`m sorry, man. | Kusuruma bakma, abi. Kusuruma bakma, abi. | Funny People-1 | 2009 | |
| Just tell me what you need, I`II get it done, okay? | Sadece bana neye ihtiyacın olduğunu söyle, hemen hallederim, tamam mı? Sadece bana neye ihtiyacın olduğunu söyle, hemen hallederim, tamam mı? | Funny People-1 | 2009 | |
| You pay for all of this stuff and none of it ever works! | Bu dandik şeye bir dünya para ödüyorsun ama tek bir kanal dahi çekmiyor! Bu dandik şeye bir dünya para ödüyorsun ama tek bir kanal dahi çekmiyor! Bunlara bir dolu para ödüyorum ama hiçbiri düzgün çalışmıyor! | Funny People-1 | 2009 | |
| Nothing! I don`t even think I`m sick! | Tek bir kanal dahi! Bu kadar hasta olacağımı tahmin etmemiştim! Tek bir kanal dahi! Bu kadar hasta olacağımı tahmin etmemiştim! | Funny People-1 | 2009 | |
