Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 20452

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Zayıflığa bile gülündü	Zayıflığa bile gülündü	Freezing-1	2010
kamawanai tsutaetai massugu ni kimi e	Dos doğru gidicegini kendi soyle	Freezing-1	2010
mukaikaze no naka	Karşıdan esen rüzgarlarda	Freezing-1	2010
Karşıdan esen rüzgarlarda	Karşıdan esen rüzgarlarda	Freezing-1	2010
Arinomama ni ikiru koto	Arinomama ni ikiru koto Doğalca yaşa	Freezing-1	2010
Doğalca yaşa	Arinomama ni ikiru koto Doğalca yaşa	Freezing-1	2010
yakusoku shitakara	Söz ver	Freezing-1	2010
Söz ver	Söz ver	Freezing-1	2010
Oh, True Color sumiwataru sora	Oh gök yüzü gerçek renklerde	Freezing-1	2010
jiyuu ni iro o nurikaeru you ni	Özgür renklerle yen	Freezing-1	2010
Özgür renklerle yen	Özgür renklerle yen	Freezing-1	2010
Oh, True Color tashikana keshiki nantenai	Oh dogru renklerde kesin izlemeliyim	Freezing-1	2010
shiawase na mainichi demo wasurenaide ite	Her gün mutlu değil unutma	Freezing-1	2010
Kowarete ku mirai de kimi o mamoritai	Kowarete ku mirai de kimi o mamoritai İçindeki kırılan geleceği koru	Freezing-1	2010
İçindeki kırılan geleceği koru	Kowarete ku mirai de kimi o mamoritai İçindeki kırılan geleceği koru	Freezing-1	2010
kurayami no sekai de asu terasu (mirai?)	Yarınlara doğru karanlık dünyayı aydınlat (future?)	Freezing-1	2010
Hitoribochi fuan ni naru kujikesou demo	Hitoribochi fuan ni naru kujikesou demo Hatta bu yüzden yalnız cesaretinden kaygılan	Freezing-1	2010
Hatta bu yüzden yalnız cesaretinden kaygılan	Hitoribochi fuan ni naru kujikesou demo Hatta bu yüzden yalnız cesaretinden kaygılan	Freezing-1	2010
omoidashite itsu datte boku ga iru tte koto	Her zaman seni hatırlıcağim	Freezing-1	2010
Nakusanaide kimi dake ni aru kimi no kagayaki	Asla kendini karanlıkta kaybetme	Freezing-1	2010
nando demo Try shite norikoete iku Yeah! Yeah!	Her seferinde üstesinden gelene kadar dene Yeah! Yeah!	Freezing-1	2010
Kokoro no meiro nukete kitto hito wa tsuyoku narukara	İnsanlar akılları karıştığında da güclüdür	Freezing-1	2010
Hikari sasu mirai o kimi to mitsuketai	Senle geleceğe gideni yanınıza alın	Freezing-1	2010
afure dasu sono namida kawakasu kaze ni nare	O göz yaşlarını kurut ta ki rüzgara karışana kadar	Freezing-1	2010
Dare mo mina hitorijasou	Herkes yalnız gözükebilir.	Freezing-1	2010
Herkes yalnız gözükebilir.	Herkes yalnız gözükebilir.	Freezing-1	2010
ikite ikenai (stand up for you?)	Hayatta değilmisin? (Senin için kalkması mı lazım?)	Freezing-1	2010
Dare mo mina kono yami	Herkezde bir karanlık var	Freezing-1	2010
hashiri nukeda (look back again?)	Onlarda kaçıyorlar (Geriye donup bakmaktan?)	Freezing-1	2010
Freezing!	Freezing!	Freezing-1	2010
Volt silahı aktif.	Volt silahı aktif.	Freezing-1	2010
Farashion.	Farashion.	Freezing-1	2010
Çifte Accel!	Çifte Accel!	Freezing-1	2010
Üçlü Accel!	Üçlü Accel!	Freezing-1	2010
Quadruple Accel!	Dörtlü Hızlanma! Quadruple Accel!	Freezing-1	2010
Cathy Lockharte.	Cathy Lockharte.	Freezing-1	2010
Satellizer san!	Satellizer san!	Freezing-1	2010
Kazuya kun hakkındamı düşünüyorsun	Kazuya kun hakkında mı düşünüyorsun?	Freezing-1	2010
Niçin kazuyayı düşüneyim ki şimdi bunuda nerden çıkartıyorsun?	Niçin kazuyayı düşüneyim ki şimdi bunu da nerden çıkartıyorsun?	Freezing-1	2010
Demek öyle!	Demek öyle!	Freezing-1	2010
Onur dur!	Onur dur!	Freezing-1	2010
Çok müteşekkirim!	Çok müteşekkirim!	Freezing-1	2010
O şekilde değil senin 4.lü accelin inanılmaz!	O şekilde değil senin 4. accelin inanılmaz!	Freezing-1	2010
Ben emekliliğimi planlıyorum.	Ben emekliliğimi planlıyorum.	Freezing-1	2010
Niçin?	Niçin?	Freezing-1	2010
Gerçeği istersen...	Gerçeği istersen...	Freezing-1	2010
Ben bi yazar olmak istiyorum.	Ben yazar olmak istiyorum.	Freezing-1	2010
Tekrar söylermisin?	Tekrar söyler misin?	Freezing-1	2010
Ben kesinlikle novalara karşı olan savaşımızın önemine inanıyorum	Ben kesinlikle novalara karşı olan savaşımızın önemine inanıyorum.	Freezing-1	2010
Ancak bi yazar olmak benim rüyam.	Ancak yazar olmak benim rüyam.	Freezing-1	2010
Garip mi geldi?	Garip mi geldi?	Freezing-1	2010
Olabilir!	Olabilir!	Freezing-1	2010
Fevkalade bi rüya.	Fevkalade bir rüya.	Freezing-1	2010
Bir gün yazar olduğunda romanlarını okumayi isterim.	Bir gün yazar olduğunda romanlarını okumayı isterim.	Freezing-1	2010
Her hangi bi şüphen olmadığına eminmisin?	Herhangi şüphen olmadığına emin misin?	Freezing-1	2010
Üzgünüm...	Üzgünüm...	Freezing-1	2010
Anlıyorum yazar ha?	Anlıyorum yazar ha?	Freezing-1	2010
Ne yazık...	Ne yazık...	Freezing-1	2010
Onun üstün yetenekli kardeşine aday olabiliceğini düsünüyordum.	Onun üstün yetenekli kardeşin gibi olabileceğini düsünüyordum.	Freezing-1	2010
Senin kardeşin, Aoi Kazuha san,	Senin kardeşin, Aoi Kazuha san...	Freezing-1	2010
Cathy Lockharte kazuya aoi nin 3 stigmasına sahip,	Cathy Lockharte,Kazuya Aoi' nın 3 stigmasına sahip...	Freezing-1	2010
Bu günlerde dünyadaki hiçbir okulda onun kapasitesinde kullana bilen yok.	Bu günlerde dünyadaki hiçbir okulda onun kapasitesinde kullanabilen yok.	Freezing-1	2010
Burda kalarak öğretmen olup diğer pandoralara yol göstermek istemezmiydin?	Burda kalarak öğretmen olup diğer pandoralara yol göstermek istemez miydin?	Freezing-1	2010
3 yılımı bunları öğrenerek harcadım,babamın isteği üzerine.	3 yılımı bunları öğrenerek harcadım babamın isteği üzerine.	Freezing-1	2010
Novalarla kavga etmek istemiyorum gibisinde düşünme.	Novalarla kavga etmek istemiyorum gibisinide düşünme.	Freezing-1	2010
Eğer etrafımda nova çıkarsa arkadaşlarımı ve ailemi korumak için herşeyimle savaşırım	Eğer etrafımda nova çıkarsa arkadaşlarımı ve ailemi korumak için her şeyimle savaşırım.	Freezing-1	2010
Ama özel kuvvetlere katılıp rütbe almak ve pandoraları yöentmek..	Ama özel kuvvetlere katılıp rütbe almak ve pandoraları yönetmek..	Freezing-1	2010
Korkutuyor mu?	Korkutuyor mu?	Freezing-1	2010
Gerçek bi pandorada olması gereken güç bende yok.	Gerçek pandorada olması gereken güç bende yok.	Freezing-1	2010
Cesaret ayakta kalıp onu dağıtabilmektir,	Cesaret ayakta kalıp onu dağıtabilmektir.	Freezing-1	2010
Bu bi pandoranın gerçek kuvvetidir.	Bu pandoranın gerçek kuvvetidir.	Freezing-1	2010
Ben güçsüzlüklerimden öğrendim...	Ben güçsüzlüklerimden öğrendim...	Freezing-1	2010
O mu?	O mu?	Freezing-1	2010
O geceyi herzaman hatırlarım.	O geceyi her zaman hatırlarım.	Freezing-1	2010
Bir yıl önceki o gece levonun ölüme yaklaştığı zaman	Bir yıl önceki o gece levonun ölüme yaklaştığı zaman.	Freezing-1	2010
Satellizer L. Bridget.	Satellizer L. Bridget.	Freezing-1	2010
Stigma...	Stigma...	Freezing-1	2010
Altı kadarını.	Altı kadarını.	Freezing-1	2010
Satella senpai demi onun stigmasını aldı?	Satella senpai da mı onun stigmasını aldı?	Freezing-1	2010
Ama testlerin gösterdiği kadarıyla sadece %5 ini kullana biliyor.	Ama testlerin gösterdiği kadarıyla sadece %5 ' ni kullanabiliyor.	Freezing-1	2010
Satella senpai yide ablam gibi hissetmemin sebebi bu olabilir	Satella senpai ablam gibi hissetmemin sebebi bu olabilir.	Freezing-1	2010
Demek stigmalar yüzündenmiş...	Demek stigmalar yüzündenmiş...	Freezing-1	2010
Aoi kun?	Aoi kun?	Freezing-1	2010
Evet.	seninle birlikte Evet.	Freezing-1	2010
Anlıyorum XD.	Anlıyorum.	Freezing-1	2010
Senin şansına doğuda yaptığını sana yapmadı	Senin şansına doğuda yaptığını sana yapmadı.	Freezing-1	2010
Demek gerçekten doğruymuş?	Demek gerçekten doğruymuş?	Freezing-1	2010
Ama sınırlayıcıyı çok ağır yaraladı ve sorumlunun o olduğunu iddia etti .	Ama sınırlayıcıyı çok ağır yaraladı ve sorumlunun o olduğunu iddia etti.	Freezing-1	2010
Demek öylee.	Demek öylee.	Freezing-1	2010
Cathy Lockharte, o değildi	Cathy Lockharte, o değildi.	Freezing-1	2010
Daha kötü durumda da olabilirdi	Daha kötü durumda da olabilirdi.	Freezing-1	2010
Cathy san olmasaydı?	Cathy san olmasaydı?	Freezing-1	2010
Satellizer nın dedğine göre o stigmasını babasının gücünden elde etmiş.	Satellizer'nın dediğine göre o stigmasını babasının gücünden elde etmiş.	Freezing-1	2010
Ne olursa olsun ne kadar yere yıkılsada her zaman ayağa kalkıyor	Ne olursa olsun ne kadar yere yıkılsa da her zaman ayağa kalkıyor.	Freezing-1	2010
Onun tek kaygısı kaybetmemek bunu bana açıkça belli etti	Onun tek kaygısı kaybetmemek bunu bana açıkça belli etti.	Freezing-1	2010
Bizim dövüşme nedenlerimiz farklı onun ki çok daha farklı	Bizim dövüşme nedenlerimiz farklı onun ki çok daha farklı...	Freezing-1	2010
Sonunda bi kaç tane 3.sınıf onu kıstırmıştı	Sonunda bir kaç tane 3.sınıf onu kıstırmıştı.	Freezing-1	2010
Benim gibi birisinin novalara karşı olan savaşa önderlik etmeye hakkı yok	Benim gibi birisinin novalara karşı olan savaşa önderlik etmeye hakkı yok.	Freezing-1	2010
Doğudan?	Doğudan?	Freezing-1	2010
Sınırlayıcılar savaş kıyafetlerini giysinler ve savaşa hazır olsunlar.	Ablanın yerine geçmeyeceğim. Sınırlayıcılar savaş kıyafetlerini giysinler ve savaşa hazır olsunlar.	Freezing-1	2010