Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 19965

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
In the closet.	Dolapta	For the Love of Money-1	2012
It's all right. I have it. I got it.	Tamam tamam	For the Love of Money-1	2012
What are we even looking for?	Ne arıyoruz?	For the Love of Money-1	2012
Ah, Aline.	Ah, Aline.	For the Love of Money-1	2012
Yoni's been kidnapped.	Yoni kaçırıldı	For the Love of Money-1	2012
No, we can't call the Police.	Hayır polis olmaz	For the Love of Money-1	2012
No, Aline, don't come over here.	Aline, buraya gelme hayır	For the Love of Money-1	2012
I'll explain when I get home.	Gelince anlatırım	For the Love of Money-1	2012
Yeah, I'll be home soon.	Evet gelicem	For the Love of Money-1	2012
Yeah, okay. I love you, too.	Evet ben de seni	For the Love of Money-1	2012
This is a receipt and keys for a storage unit in New York.	New Yorkdaki dolabın anahtarı .	For the Love of Money-1	2012
Jiffy storage?	Jiffy dolabı	For the Love of Money-1	2012
This looks like what he wanted to ship to Israel.	Israilden ne gelmiş burda görünüyor.	For the Love of Money-1	2012
Credenza, television, dining table.	Televizyon masa	For the Love of Money-1	2012
Son of a bitch.	Piç kurusu	For the Love of Money-1	2012
What is it?	O ne	For the Love of Money-1	2012
At the bottom.	Altında	For the Love of Money-1	2012
MEZUMANIM.	MEZUMANIM.	For the Love of Money-1	2012
The only thing in Hebrew.	Hebrewdeki tek şey .	For the Love of Money-1	2012
Cash.	Nakit	For the Love of Money-1	2012
Hey, what happened?	Hey, noldu?	For the Love of Money-1	2012
I have to go to New York.	New Yorka gitmeliyim.	For the Love of Money-1	2012
Why?	Niye	For the Love of Money-1	2012
That's where the money is.	Para orda	For the Love of Money-1	2012
The money? What are you talking about?	Para mı? Ne diyorsun	For the Love of Money-1	2012
Levi shorted his partners millions of dollars.	Levi ortağından milyon dolar çalmış	For the Love of Money-1	2012
They think Yoni knows where it is.	Yoni biliyor sanıyorlar	For the Love of Money-1	2012
So. Wait, wait a second.	Dur dur bi dakika	For the Love of Money-1	2012
Aline, Yoni's in trouble. I have to go.	Aline, Yoni'nin başı belada gitmeliyim	For the Love of Money-1	2012
You don't have to go. You're choosing to go.	Gitme sen gitmemelisin	For the Love of Money-1	2012
Aline, there is no choice here!	Aline, başka şansım yok	For the Love of Money-1	2012
These people killed Levi. Do you get that?	Bu insanlar Levi'yı öldürdü. Anladın mı?	For the Love of Money-1	2012
Did you even hear yourself?	Duydun mu?	For the Love of Money-1	2012
They are killers. We have three children	Katil onlar 3 çocuğumuz var	For the Love of Money-1	2012
and a fourth on the way. What are you doing?	ve 4. yolda Napıyorsun?	For the Love of Money-1	2012
Izek, please!	Izek, lütfen	For the Love of Money-1	2012
Aline, I have to go.	Aline, gitmeliyim	For the Love of Money-1	2012
Then I go with you.	Ben de gelicem	For the Love of Money-1	2012
Aline. Aline, please.	Aline. Aline, lütfen	For the Love of Money-1	2012
Aline, don't do this, stop.	Aline, yapma bunu	For the Love of Money-1	2012
Stop it. Aline... Don't leave me alone!	Kes şunu Aline... Beni bırakma	For the Love of Money-1	2012
Aline, stop it. Aline, stop it!	Aline, dur Aline, dur!	For the Love of Money-1	2012
Please, no. Aline, I have to go.	Lütfen hayır Aline, gitmeliyim	For the Love of Money-1	2012
You're not going. You're not going.	Gitmiyorsun	For the Love of Money-1	2012
Don't leave me. Aline, calm down.	Bnei bırakma Aline, sakin ol	For the Love of Money-1	2012
Please don't leave me alone.	Lütfen bırakma	For the Love of Money-1	2012
I'll be home tomorrow, I promise you.	Yarın evdeyim söz	For the Love of Money-1	2012
Here it is.	İşte	For the Love of Money-1	2012
â™«The cult of personalityâ™« Shit.	Kahretsin	For the Love of Money-1	2012
What I don't get is, why send all this crap to Israel?	Niye israile göndermişler anlamadım	For the Love of Money-1	2012
It's got to cost more to ship than it's worth.	Çünkü oraya kargo daha pahalı	For the Love of Money-1	2012
Yeah. Levi was too smart for that.	Evet Levi çok zekiydi	For the Love of Money-1	2012
Something's not right here.	Bi teslik vardı	For the Love of Money-1	2012
Give me a hand just for a second.	Ban yardım etsen e	For the Love of Money-1	2012
Holy shit.	Hasstiktir	For the Love of Money-1	2012
Bingo. That's a lot of fucking money.	Bingo. Tüm para	For the Love of Money-1	2012
Hello.	Alo	For the Love of Money-1	2012
This is Izek. Good.	Ben Izek. Güzel .	For the Love of Money-1	2012
You have my money?	Param?	For the Love of Money-1	2012
Yeah, It looks like we have well over two million here.	Evet 2 milyonu buldum	For the Love of Money-1	2012
Yeah, it's 2.8.	Evet 2.8.	For the Love of Money-1	2012
Listen, man,	Dinle	For the Love of Money-1	2012
I didn't count every fucking bill.	Saymadım parayı	For the Love of Money-1	2012
Are you still there?	Orda mısın?	For the Love of Money-1	2012
Yeah. Where are you?	Evet nerdesin?	For the Love of Money-1	2012
I'm in New York city.	New York da.	For the Love of Money-1	2012
So, how do we do this?	Napıcaz?	For the Love of Money-1	2012
I make the arrangements. You call me back in 20.	Ben programı yapıcam 20 dakikaya ara.	For the Love of Money-1	2012
What's going on?	Noluyor?	For the Love of Money-1	2012
He asked me to call him back in 20 minutes.	20 dakika sonra arıycam	For the Love of Money-1	2012
Hello. Hey, this is Izek.	Alo. Hey, ben Izek.	For the Love of Money-1	2012
Okay, this is what you do!	Şöyle yapıyoruz	For the Love of Money-1	2012
You bring the bags to the "Holiday Inn" at "Laguardia".	Çantalar "Holiday Inn" e gelsin "LaGuardia"ya.	For the Love of Money-1	2012
What about Yoni?	Ya Yoni?	For the Love of Money-1	2012
Well, when I get the cash, I cut him loose.	Parayı alınca onu bırakıcam	For the Love of Money-1	2012
Now, bring the bags to the Bellman by 2:00 A.M.	Sabah 2ye kadar çantaları valizciye ver	For the Love of Money-1	2012
He's gonna be wearing a red carnation.	Kırmızı bi kıyafeti olacak	For the Love of Money-1	2012
What is this, a scene from China Town?	Çin kasabasından bir sahne mi bu?	For the Love of Money-1	2012
You want me to leave $3 million with a bellboy	3 milyonu bi valizciye mi bırakıcam	For the Love of Money-1	2012
wearing a red fucking carnation?	hem de kırmızı giyen!	For the Love of Money-1	2012
What can I say? I love the classics.	Ne diyim klasikleri severim	For the Love of Money-1	2012
You hand them the bags I take it from there.	Çantaları ona ver ve gel	For the Love of Money-1	2012
Okay. Okay.	Tamam	For the Love of Money-1	2012
The eagle has landed.	Kuş uçsun	For the Love of Money-1	2012
You're free to go.	Gidebilirisn	For the Love of Money-1	2012
Your family loves you, man.	Ailen sen seviyor	For the Love of Money-1	2012
They do.	Öyle	For the Love of Money-1	2012
Vamanos.	Vamanos.	For the Love of Money-1	2012
Go get a cab. Forget this ever happened.	Taksiye bin olanları unut	For the Love of Money-1	2012
As I looked around me that day, I realized I'd finally arrived.	Sonunda etrafa bakınca anladım	For the Love of Money-1	2012
Wed all found the American dream.	Amerikan rüyasını yaşadık	For the Love of Money-1	2012
We'd had it all along.	Uzun bi süre	For the Love of Money-1	2012
We had each other.	Birbirimiz varız	For the Love of Money-1	2012
And Yoni and I never did get those Mustangs.	Yoni ve ben hiç Mustang alamadık	For the Love of Money-1	2012
But we got something bigger than our wildest dreams.	Ama ondan daha fazlası vardı	For the Love of Money-1	2012
With money earned the old fashioned way.	Eski usulle para kazanmak	For the Love of Money-1	2012
â™«Moneyâ™« Hard work and keeping your hands clean.	Çok çalış elini temiz tut	For the Love of Money-1	2012
The thing about driving is, it's all in the gut.	Her zaman araba kullanmak içimizdeydi	For the Love of Money-1	2012
A matter of instinct.	Bir his	For the Love of Money-1	2012
You could keep going straight, or take a turn.	Her zaman düz gider ya da dönersin	For the Love of Money-1	2012