Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 19368

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
It's a movie about a bride	Gelinin, kendi düğününden önce...	Finding Bliss-1	2009
That's true, that is true.	Doğru, öyle.	Finding Bliss-1	2009
Good writing will legitimize it,	İyi bir senaryo, filmin kabul görmesini, insanlar tarafından fark edilmesini sağlar.	Finding Bliss-1	2009
But in the meantime, I need to make sure	Bu arada, porno montajı yapabileceğine emin olmam gerek.	Finding Bliss-1	2009
That's the star of my movie, Bliss.	Filmimin yıldızı "Bliss". Bu, ilk filminin deneme çekimi.	Finding Bliss-1	2009
What's to test?	Test edilecek neresi var ki?	Finding Bliss-1	2009
Fuck me, you little piece of shit!	Sik beni, seni boktan adam!	Finding Bliss-1	2009
Yeah, I'm gonna come!	Evet, geliyorum!	Finding Bliss-1	2009
Oh, the hell you are!	Ne gelmesi!	Finding Bliss-1	2009
You don't make me come first,	İlk beni getirtmezsen...	Finding Bliss-1	2009
I'm gonna yank your little dick off.	...senin o ufak sikini yerinden sökerim!	Finding Bliss-1	2009
Oh, my God. You want it, Bliss, huh?	Aman Tanrı'm.	Finding Bliss-1	2009
I am a dirty fucking slut!	Evet, pis bir sürtüğüm ben!	Finding Bliss-1	2009
You're a slut.	Sürtük seni.	Finding Bliss-1	2009
Jody is a slut.	Jody sürtüktür.	Finding Bliss-1	2009
Remember junior high, dreaming about Bobby Daples?	Ortaokuldayken, Bobby Daples'li hayallerini hatırladın mı?	Finding Bliss-1	2009
Even then your little hoo ha was on fire.	Küçükken bile kukun yanıyordu.	Finding Bliss-1	2009
Oh, no, I'm thinking about Bobby's pee pee	Hayır, kendi partimde bile Bobby'nin pipisini düşünüyorum.	Finding Bliss-1	2009
Now look at you.	Kendine bir bak.	Finding Bliss-1	2009
Hiding behind your work so you don't have to deal with	Gerçek hayatın sıkıntılarıyla uğraşmak zorunda...	Finding Bliss-1	2009
Just remember, wherever you go,	Unutma, nereye gidersen git...	Finding Bliss-1	2009
there you are.	...hep aynısın.	Finding Bliss-1	2009
Oh, Bliss, I'm gonna come!	Bliss, geliyorum!	Finding Bliss-1	2009
Of course I have needs,	Elbette benim de ihtiyaçlarım var...	Finding Bliss-1	2009
but I'm not about to give my body over to some man	...ama tek bir şeyle ilgilenen bir adama bedeni...	Finding Bliss-1	2009
That's that'll be all.	Bu, bu kadarı yeterli.	Finding Bliss-1	2009
How old was she, 12?	Kaç yaşındaydı, 12 falan mı?	Finding Bliss-1	2009
How many more girls do we have left?	Elimizde kaç kız kaldı?	Finding Bliss-1	2009
Reading for Katie?	Katie için mi?	Finding Bliss-1	2009
That's it?	Hepsi bu kadar mı?	Finding Bliss-1	2009
Brandi Snow, why don't you come in?	Brandi Snow, içeri girsene.	Finding Bliss-1	2009
I love your script.	Senaryona bayıldım.	Finding Bliss-1	2009
It's so funny.	O kadar komik ki.	Finding Bliss-1	2009
Actually, I didn't write it, the director did.	Aslına bakarsan benim değil, senaryoyu yönetmen yazdı. Birazdan burada olur.	Finding Bliss-1	2009
Ow, what is your problem?	Derdin ne senin?	Finding Bliss-1	2009
Wait a second.	Bir saniye. Brandi Snow gerçek adıyken, Sindi ise porno adı mı?	Finding Bliss-1	2009
Just read her and get her out of here.	Hemen okuttur ve sonra da defet işte. Pekâlâ.	Finding Bliss-1	2009
On it, not in it!	Üstüme, içeri değil!	Finding Bliss-1	2009
Fucking slut!	Pis sürtük!	Finding Bliss-1	2009
What'd you think of Bliss?	Bliss hakkında ne düşünüyorsun?	Finding Bliss-1	2009
She is something else.	O gerçekten farklı biri.	Finding Bliss-1	2009
Yeah, yeah, she's a force of nature.	Evet, doğru. Onda doğal bir enerji vardır.	Finding Bliss-1	2009
A woman who's totally in touch with her sexuality,	Cinselliği ile tamamen barışık, bahanelere ve özürlere yer bırakmayan biri.	Finding Bliss-1	2009
Here. What's this?	Al şunu. Nedir bu?	Finding Bliss-1	2009
I'd like for you to come up	Senin de gelip yeteneklerimizin sadece seks makineleri...	Finding Bliss-1	2009
I'm highly suggesting.	Kuvvetle tavsiye ediyorum.	Finding Bliss-1	2009
Excuse me, don't I know you?	Pardon, tanışıyor muyuz?	Finding Bliss-1	2009
Oh, no, I don't think so, no.	Yok hayır, hiç sanmıyorum.	Finding Bliss-1	2009
Did we do that strap on scene in Brad's kitchen last week?	Geçen hafta Brad 'in mutfağındaki kayışlı sahneyi birlikte yapmamış mıydık?	Finding Bliss-1	2009
Wait, wait, you	Dur, dur, sen	Finding Bliss-1	2009
you're that girl I auditioned for.	...sen seçmelerdeki senaryoyu okuduğum kızsın.	Finding Bliss-1	2009
Kathleen is my best friend.	Kathleen benim en iyi arkadaşımdır. Film okulunda birlikte okuduk.	Finding Bliss-1	2009
You you have to read her script.	Senaryosunu okumalısın. Muhteşem bir şey.	Finding Bliss-1	2009
Yeah, I mean, I know I'm not right to play Katie,	Kesinlikle, aslına bakarsan Katie'yi oynayamayacağımı biliyorum, ama...	Finding Bliss-1	2009
You wanna be a real actress?	Gerçek bir oyuncu mu olmak istiyorsun?	Finding Bliss-1	2009
It's been my dream since since I was a kid.	Çocukluğumdan beri bunun hayali ile yaşıyorum.	Finding Bliss-1	2009
So then why are you doing porn?	O zaman neden porno işindesin?	Finding Bliss-1	2009
'Cause it's tough trying to make it in Hollywood.	Hollywood'da ayakta kalmak çok zordur. Tabii ki sonsuza kadar yapacak değilim.	Finding Bliss-1	2009
And then I have this hot body,	Bir de bu müthiş vücuda sahibim, sanki Tanrı beni porno için yaratmış gibi.	Finding Bliss-1	2009
You just have to believe in yourself.	Sadece kendine inanmalısın.	Finding Bliss-1	2009
That's what my mom always tells me.	Annem de hep böyle söyler.	Finding Bliss-1	2009
I love this song.	Bu şarkıya bayılıyorum. Gitmeliyim, görüşürüz!	Finding Bliss-1	2009
Shake it, girl!	Salla güzelim!	Finding Bliss-1	2009
I'm gonna go find the bathroom.	Ben lavaboya gideceğim.	Finding Bliss-1	2009
Oh, God, hurry.	Lütfen acele et.	Finding Bliss-1	2009
So we all came in a martini glass	Hepimiz bir Martini bardağına boşaldıktan sonra kız bardağı alıp tamamını içiyor.	Finding Bliss-1	2009
And that's the end of the movie.	Ve film bu şekilde bitiyor.	Finding Bliss-1	2009
I've been dating that girl from the 101 and I just	Şu bire bir sahnesindeki kızla çıkıyorum bir süredir, ama ondan hoşlanıp...	Finding Bliss-1	2009
You know what I do?	Benim ne yaptığımı bilmek ister misin?	Finding Bliss-1	2009
If I really like a chick...	Bir hatunu gerçekten beğeniyorsam, onu düşünerek mastürbasyon yapıyorum.	Finding Bliss-1	2009
I think all kind of little nasty shit	Ona yapmak isteyebileceğim tüm pis ve kirli şeyleri hayal ediyorum...	Finding Bliss-1	2009
just the prolonged one, not the quickie one,	...hem de kısa değil, uzatılmış hali ile...	Finding Bliss-1	2009
and then when I nut,	...ve sonunda işim bittiğinde hala onun için duygusal bir şeyler hissediyorsam...	Finding Bliss-1	2009
I call her.	...onu arıyorum.	Finding Bliss-1	2009
What happens after you nut	Peki ya boşaldıktan sonra tek yapmak istediğin ona sadece bir mesaj atmaksa?	Finding Bliss-1	2009
It's about time you got here.	Demek sonunda gelebildin.	Finding Bliss-1	2009
Hell, no, that's that's Jeff Drakowski's.	Hayır, Jeff Drakowski'nin.	Finding Bliss-1	2009
You're Jeff Drakowski?	Jeff Drakowski sen misin?	Finding Bliss-1	2009
The Jeff Drakowski that directed "Mystic Shadows"?	"Mystic Shadows" u yöneten Jeff Drakowski?	Finding Bliss-1	2009
You might be one of ten people	O filmi izleyen on kişiden biri olmalısın.	Finding Bliss-1	2009
I love that movie.	O filmi çok severim.	Finding Bliss-1	2009
It's full of so much nuanced Romanticism	Ağır sosyal eleştiriler ile dokundururken...	Finding Bliss-1	2009
and harsh social insights, it	...aynı zamanda ölçülü bir romantizm de sergil	Finding Bliss-1	2009
Art isn't about making profit.	Sanatın amacı kâr değildir.	Finding Bliss-1	2009
It's about making a human connection.	Amacı insanlarla bağlantı kurmaktır.	Finding Bliss-1	2009
Fuck art.	Siktir et sanatı.	Finding Bliss-1	2009
Porn is about making a human connection.	Asıl porno insanlarla bağlantı kurar.	Finding Bliss-1	2009
How can you say that?	Nasıl dersin bunu?	Finding Bliss-1	2009
Aren't you just romanticizing your cynicism?	Tek yaptığın içindeki kine romantik bir hava katmak değil mi?	Finding Bliss-1	2009
You'll understand after a few months of Grind, believe me.	Birkaç hafta Grind'de kaldıktan sonra anlarsın.	Finding Bliss-1	2009
I'm not gonna be there that long.	O kadar uzun kalmayacağım.	Finding Bliss-1	2009
Then why'd you take the job?	O zaman, neden işi kabul ettin?	Finding Bliss-1	2009
Come on, Balaban, you can tell me.	Hadi, Balaban, bana söyleyebilirsin.	Finding Bliss-1	2009
Why are you really working at Grind?	Neden Grind'de çalışıyorsun?	Finding Bliss-1	2009
You're supposed to say to work alongside	Muhteşem Jeff Drake'in yanında çalışmak için demeliydin.	Finding Bliss-1	2009
All that nuanced Romanticism crap.	İnce "romantizm" zırvalarını yani.	Finding Bliss-1	2009
Enjoy the party.	Partinin keyfini çıkar.	Finding Bliss-1	2009
Americans have such fascination with asshole.	Amerikanların göt deliğine hayranlıkları inanılmaz.	Finding Bliss-1	2009
I know one girl,	Bir kız vardı, kıçına aynı anda iki erkek bir de salatalık sokabiliyordu.	Finding Bliss-1	2009
How do you call this?	Bunu nasıl diyorsunuz?	Finding Bliss-1	2009