Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 19308

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
I must look divine, especially in the middle of this bunch of freaks.	Harika görünüyor olmalıyım, hele ki bu delilerin arasındayken.	Filth-1	2013
They all fancy Carole Robertson, see?	Hepsi Carole Robertson'a imreniyor.	Filth-1	2013
Well, you can look, but you can't touch.	Gözünün önünde ama dokunamıyorsun.	Filth-1	2013
There's only one person that can have me.	Bana sadece bir kişi sahip olabilir.	Filth-1	2013
Although, if he really wants me, he'll have to get that promotion.	Yine de, eğer beni gerçekten istiyorsa, önce o terfiyi almak zorunda.	Filth-1	2013
Time waits for no man.	Sonra iş işten geçmiş olabilir.	Filth-1	2013
Yeah? What have you got, darling?	Öyle mi? Ne yapıyorsun bir tanem?	Filth-1	2013
What do you think? Is it nice? Oh, it's quite nice.	Ne diyorsun, güzel olmuş mu? Olmuş olmuş.	Filth-1	2013
That's it.	Oldu işte.	Filth-1	2013
Hello, darling. Wave to the camera, darling.	Selam bir tanem. Kameraya el salla.	Filth-1	2013
I'm not too sure about this one, Bruce.	Bu hamur olmadı galiba ya Bruce.	Filth-1	2013
Hello? I bet...	Alo? Eminim...	Filth-1	2013
You've been thinking about me a lot, haven't you, Bunty?	...beni çok düşünmüşsündür, değil mi Bunty?	Filth-1	2013
I haven't stopped thinking about you.	Bir an olsun bile düşünmeden durmadım.	Filth-1	2013
I bet they told you to ignore me, though.	Eminim beni görmezden gelmeni söylemişlerdir sana.	Filth-1	2013
Didn't they? Oh yes, they fucking did.	Değil mi? Evet, aynen öyle.	Filth-1	2013
This is...	Böylesi...	Filth-1	2013
so much more fun, Frank.	...çok daha zevkli Frank.	Filth-1	2013
Would you	Acaba...	Filth-1	2013
like to see my cock,	...sikimi görmek ister misin?	Filth-1	2013
Bunty?	Bunty?	Filth-1	2013
I'd like to do more than that, Frank.	Bundan da fazlasını yapmak istiyorum Frank.	Filth-1	2013
I'd like to	Sikini...	Filth-1	2013
put your cock in my fucking mouth.	...ağzıma almak istiyorum.	Filth-1	2013
That's what I would like to do.	Aynen böyle yapmak istiyorum.	Filth-1	2013
And then I would like you	Daha sonra da...	Filth-1	2013
to put your cock	...sikini, benim...	Filth-1	2013
inside of my fucking beautiful body.	...güzeller güzeli bedenime sokmanı istiyorum.	Filth-1	2013
That's what I would like, Frank, and for you to go as fast as you can.	Bunu yapmak istiyorum işte Frank. Yapabildiğin kadar hızlı yapmanı istiyorum.	Filth-1	2013
Fucking go as fast	Hadi yapabildiğin kadar...	Filth-1	2013
as you can, Frank!	...hızlı yap Frank!	Filth-1	2013
Fuck me. Fuck me!	Sik beni. Sik beni!	Filth-1	2013
Yeah! That's what I'd like, Frank.	Evet! Böyle yapmak istiyorum işte Frank.	Filth-1	2013
How's the lovely Carole at Christmas?	Sevgili Carole noelde ne yapıyor?	Filth-1	2013
A lovely Christmas carol.	Hadi noel şarkısı söyleyelim. Değil mi?	Filth-1	2013
Bigger pain, bigger jar.	Ağrın arttıysa büyük ilaç kutusu vereyim.	Filth-1	2013
Bigger pills, Bruce, yes?	Büyük haplar vereyim Bruce, değil mi?	Filth-1	2013
Fuck you, Carole Robertson! Fuck you, Carole Robertson!	Seni sikeyim Carole Robertson! Seni sikeyim Carole Robertson!	Filth-1	2013
Turn off my gas, Bruce!	Hadi gazımı kökle Bruce!	Filth-1	2013
Fuck you, Dougie Gillman!	Sikeyim seni Dougie Gillman!	Filth-1	2013
Repressed people.	Bastırılmış insanlar.	Filth-1	2013
You have to pity them more than anything else.	Onlara herkesten çok acımak zorundasınız.	Filth-1	2013
I was like that before I met Bruce.	Bruce ile tanışmadan önce ben de öyleydim.	Filth-1	2013
But he brought me out of myself.	Ama o beni doğru yola soktu.	Filth-1	2013
That's what our sex club was about.	Seks kulübümüz bundan ibaretti.	Filth-1	2013
Bruce knows that our wee games and flirtations	Bruce yaptığımız küçük oyunların ve flörtlerin...	Filth-1	2013
only serve to strengthen our love by making it confront its true nature.	...sadece aşkımızı mahiyetiyle yüzleştirip daha da güçlendireceğini bilirdi.	Filth-1	2013
I'm a better person now.	Artık daha iyi biriyim.	Filth-1	2013
A different person.	Farklı biriyim.	Filth-1	2013
The fucking bitch has left me.	Orospu beni terk etti.	Filth-1	2013
Christmas fucking Day and the bitch leaves me.	Amına koyduğumun noelinde beni terk etti.	Filth-1	2013
Merry Christmas, Robbo! Aye, same to you, Gus. Same to you.	Mutlu noeller Robbo! Sana da Gus. Sana da.	Filth-1	2013
So what's your plans, then?	Planın nedir bakalım?	Filth-1	2013
Ah, just the usual family shite and all that.	Her zamanki aile olayları falan işte.	Filth-1	2013
Me, too.	Benim de öyle!	Filth-1	2013
Are you all right, Bruce?	İyi misin Bruce?	Filth-1	2013
Oh, aye.	Evet.	Filth-1	2013
Are you all right, Robbo? Aye.	Neyin var Robbo?	Filth-1	2013
Happy Christmas, sir. Don't you "Happy Christmas" me.	Mutlu noeller efendim. Mutlu noeller falan deme bana.	Filth-1	2013
Come again? Look at the state you're in, Bruce.	Anlayamadım? Ne hâldesin bir bak Bruce.	Filth-1	2013
You're a disgrace to the force. This murder case is still hanging over us	Polis teşkilatının yüz karasısın. Cinayet davası hâlâ çözülmedi ve...	Filth-1	2013
and you haven't even managed to find the Blades' phantom phone caller.	...hatta Blades'in hayali telefon sapığını bile bulamadın.	Filth-1	2013
I am quickly becoming the laughing stock of the Lodge.	Locaya maskara olmam çok yakındır.	Filth-1	2013
And you are about to lose any chance you ever had of this promotion.	Senin de bu terfiyi alma şansını kaybetmen çok yakındır.	Filth-1	2013
No, no, no, no, no, no. I know who the pervert is, sir.	Hayır hayır hayır. Sapığın kim olduğunu biliyorum efendim.	Filth-1	2013
Aye...	Tabii...	Filth-1	2013
It's Clifford Blades.	Clifford Blades.	Filth-1	2013
It's Clifford Blades himself, sir.	Clifford Blades'in ta kendisi efendim.	Filth-1	2013
I'll get you proof.	İspatlayacağım.	Filth-1	2013
Oh, no, no, no, no, no.	Hayır hayır hayır.	Filth-1	2013
Davie.	Davie.	Filth-1	2013
Davie, it wasn't my fault.	Davie, benim suçum değildi.	Filth-1	2013
It wasn't my...	Benim suçum...	Filth-1	2013
Your message sounded urgent, so I came straight over.	Sesin çok telaşlıydı, ben de direkt geldim.	Filth-1	2013
I wanted to drop your present off anyway	Zaten hediyeni önceden verecektim...	Filth-1	2013
because I'm going to England to see my parents.	...çünkü annemle babamı görmeye İngiltere'ye gideceğim.	Filth-1	2013
Mother's not very well.	Annem pek iyi değilmiş.	Filth-1	2013
Bunty's not best pleased about me going.	Bunty gittiğim için pek memnun değil.	Filth-1	2013
This creep just won't stop phoning her.	Şerefsiz aramaya devam ediyor.	Filth-1	2013
I... I never got you anything.	Ben sana hediye almamıştım.	Filth-1	2013
It's good to see you, pal.	Seni görmek güzel dostum.	Filth-1	2013
Good to see somebody.	Birini görmek güzel.	Filth-1	2013
Good to see you.	Seni görmek de güzel.	Filth-1	2013
You want a wee whisky? Cheer you up.	Viski ister misin? Biraz neşelenirsin.	Filth-1	2013
No, best not. I'm driving. You'll fucking sit down, man!	Yok içmesem iyi olur, araba kullanıyorum. Otur işte amına koyayım ya!	Filth-1	2013
You'll stay over here tonight and you'll go tomorrow, OK?	Bu gece burada kalacaksın, yarın gidersin. Tamam mı?	Filth-1	2013
Won't your wife mind? She's at her mum's. Her mum's in Aviemore.	Eşin rahatsız olmaz mı? Annesinde şu an. Annesi de Aviemore'da.	Filth-1	2013
Old bird's on her last legs with heart disease.	Yaşlı kadının kalp hastalığı çok ilerlemiş.	Filth-1	2013
I'm sorry to hear that.	Üzüldüm ya.	Filth-1	2013
No, don't fucking worry about it. Stupid slag brought it on herself.	Hiç üzülme lan. Aptal kadın, kendi etti kendi buldu.	Filth-1	2013
See, the amount of chocolate, booze and fags she consumes, it is fucking criminal.	O kadar çikolata, içki ve sigarayla hak etti. Suç işliyordu lan resmen.	Filth-1	2013
What about your daughter? Christ, that's enough of the family pish!	Peki ya kızın? Ya sikeyim, yeter bu kadar aile muhabbeti!	Filth-1	2013
I've got a cheeky wee single malt here for you.	Sana şimdi tekil malt viski vereyim.	Filth-1	2013
Only for the developed palate, 49 years aged.	Ağzının tadını yerine getirsin diye, 49 yıllık.	Filth-1	2013
Ho ho ho, Merry Christmas and all that shite.	Mutlu noeller falan filan.	Filth-1	2013
Well, I suppose one between friends couldn't hurt.	Arkadaşla içilen bir içkiden zarar gelmez.	Filth-1	2013
Happy Christmas. Is it?	Mutlu noeller. Mutlu mu?	Filth-1	2013
How are you getting on with that whisky then, Bladesey?	Nasıl geldi, viskiyi sevdin mi Bladesey?	Filth-1	2013
Feel a bit tipsy, Bruce.	Biraz çakırkeyif oldum Bruce.	Filth-1	2013
Hello and welcome to the Fantastic...	Merhaba, hoş geldiniz Fantastik...	Filth-1	2013