Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 18828

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
You can't just leave. They'll punish me.	Öyle çekip gidemezsin. Beni cezalandırırlar.	Fasshon heru-1	2010
Let me massage you, then.	Müsaadenle masaj yapayım öyleyse.	Fasshon heru-1	2010
Is that good for you?	Bunun faydası oldu mu?	Fasshon heru-1	2010
Should I use lotion?	Losyon kullanayım mı?	Fasshon heru-1	2010
You mean the sticky one?	Hani şu yapışkanlardan?	Fasshon heru-1	2010
A hard on!	Sertleşti!	Fasshon heru-1	2010
Who's dead?	Kim öldü?	Fasshon heru-1	2010
One of your friends.	Arkadaşlarından biri.	Fasshon heru-1	2010
My friend?	Arkadaşlarımdan mı?	Fasshon heru-1	2010
Uno! Doshida!	Uno! Doshida!	Fasshon heru-1	2010
No, don't go.	Hayır, gitme.	Fasshon heru-1	2010
What the hell is this place?	Burası ne menem yer böyle?	Fasshon heru-1	2010
What will you do to us?	Bize ne yapacaksınız?	Fasshon heru-1	2010
You were just unlucky.	Şansız gününüzdeymişsiniz.	Fasshon heru-1	2010
This is the sex parlor from Hell.	Burası cehennemin masaj salonu.	Fasshon heru-1	2010
None of our customers survive.	Müşterilerimizin hiçbirisi kurtulamaz.	Fasshon heru-1	2010
We cut off men's cocks.	Erkeklerin organlarını kesiyoruz.	Fasshon heru-1	2010
We only have one purpose.	Yegâne amacımız var.	Fasshon heru-1	2010
We kill our customers at the moment of sexual ecstasy.	Cinsel haz anında müşterilerimizi öldürüyoruz.	Fasshon heru-1	2010
Our boss watches all the action with hidden cameras.	Patronumuz tüm yapılanları gizli kameralardan izliyor.	Fasshon heru-1	2010
No idea. I've never even met him.	Hiçbir fikrim yok. Onunla hiç karşılaşmadım.	Fasshon heru-1	2010
All we do is to kill men and get paid for it.	Bütün yaptığımız erkekleri öldürüp, ücretini almak.	Fasshon heru-1	2010
There’s at least 10 more cameras in this room.	Bu odada en az 10 kamera daha var.	Fasshon heru-1	2010
There's no chance of escape. No one's ever escaped.	Kaçmanın imkânı yok. Şimdiye kadar kimse kaçamadı.	Fasshon heru-1	2010
No one ever admits they're going out to buy sex.	Kimse seks satın almak için çıktığını kabul etmiyor.	Fasshon heru-1	2010
So when you go missing, it never leads to us.	Bu yüzden, kaybolduğunuzda, ipin ucu bize ulaşmıyor.	Fasshon heru-1	2010
I must get back to my girl.	Sevgilime dönmem lazım.	Fasshon heru-1	2010
If I escape, what will happen to you?	Eğer kaçarsam, sana ne olacak?	Fasshon heru-1	2010
I'll be executed.	İnfaz edileceğim.	Fasshon heru-1	2010
They'll kill you?	Seni öldürecekler mi?	Fasshon heru-1	2010
If a client escapes, we pay with our lives.	Eğer bir müşteri kaçarsa, bedelini canımızla öderiz.	Fasshon heru-1	2010
That's the code.	Şifre bu.	Fasshon heru-1	2010
I have no father. My mother raised me.	Benim babam yok. Annem büyüttü.	Fasshon heru-1	2010
We're poor and I've worked hard on a part time basis.	Fakiriz, part time işlerde çok çalıştım.	Fasshon heru-1	2010
I got into the college I aimed for.	Hedeflediğim üniversiteye girdim.	Fasshon heru-1	2010
But soon after that, mother had a traffic accident.	Ancak, kısa süre sonra, annem trafik kazası geçirdi.	Fasshon heru-1	2010
It left her paraplegic.	Felçli kaldı.	Fasshon heru-1	2010
I couldn’t afford to continue at university.	Üniversiteye devam edemedim.	Fasshon heru-1	2010
I had to pay all the bills, and for mother's treatment.	Bütün faturalara ve annemin tedavisine para bulmak zorundaydım.	Fasshon heru-1	2010
I couldn't earn much at a regular job.	Düzenli bir işte fazla para kazanamazdım.	Fasshon heru-1	2010
I had no choice but to work in a bar.	Bir barda çalışmaktan başka hiçbir seçeneğim yoktu.	Fasshon heru-1	2010
It wasn't long before I started work at a sex parlor.	Seks salonunda çalışmaya başlayalı çok olmadı.	Fasshon heru-1	2010
The more we girls put out, the more we earn.	Ne kadar çok kişiyle yatarsak, o kadar çok kazanıyoruz.	Fasshon heru-1	2010
Then I ended up here.	Sonra, kendimi burada buluverdim.	Fasshon heru-1	2010
I don't care anymore. I want to finish everything.	Artık umurumda değil. Her şeye son vermek istiyorum.	Fasshon heru-1	2010
I can't die here.	Ben burada geberemem.	Fasshon heru-1	2010
That goes for you, too.	Bu senin için de geçerli.	Fasshon heru-1	2010
You can keep going if someone is waiting for you.	Eğer bekleyenin varsa, sen de gidebilirsin.	Fasshon heru-1	2010
Or rather, you have to keep going.	Ya da, daha da doğrusu, gitmek zorundasın.	Fasshon heru-1	2010
Hey, clean up the mess.	Hey, ortalığı toparlasana.	Fasshon heru-1	2010
I'm beat. Can't you do it for me?	Ben tükendim bittim. Benim için yapar mısın?	Fasshon heru-1	2010
You have to do it yourself. That's the rule.	Kendin yapman lazım. Kural böyle.	Fasshon heru-1	2010
I must save my friends.	Arkadaşlarımı kurtarmalıyım.	Fasshon heru-1	2010
Hi, Nonoko.	Selam, Nonoko.	Fasshon heru-1	2010
You know you're not allowed to rest here.	Burada dinlenemeyeceğinizi biliyorsunuz.	Fasshon heru-1	2010
The parlor will close soon, anyway. We need fresh air.	Neyse ki, masaj salonu birazdan kapanacak. Temiz hava almamız lazım.	Fasshon heru-1	2010
You took the body away, didn't you?	Cesedi ortadan kaldırdın, değil mi?	Fasshon heru-1	2010
At least let me smoke in peace.	En azından, bırak da huzur içinde sigaramı içeyim.	Fasshon heru-1	2010
Where's that last guy's cock?	Son adamın aleti nerede?	Fasshon heru-1	2010
Damn it. I forgot to get it.	Kahretsin. Getirmeyi unutmuşum.	Fasshon heru-1	2010
How could you forget the most important thing?	Nasıl olur da, en önemli şeyi unutursun?	Fasshon heru-1	2010
But you cut it off, remember?	Ama sen kestin, değil mi?	Fasshon heru-1	2010
Stop that. You're abnormal.	Kesin şunu. Anormalsiniz siz.	Fasshon heru-1	2010
Stop it!	Kesin dedim!	Fasshon heru-1	2010
I said stop.	Kesin dedim size.	Fasshon heru-1	2010
Damn! I'll go get the cock.	Lanet olsun! Gidip aleti getireceğim.	Fasshon heru-1	2010
Doshida, wake up!	Doshida, kendine gel!	Fasshon heru-1	2010
Mr. Nakatsu...	Bay Nakatsu...	Fasshon heru-1	2010
Why are you just standing there?	Neden orada dikiliyorsun?	Fasshon heru-1	2010
Give me a hand.	Bana yardım etsene.	Fasshon heru-1	2010
Doshida.	Doshida.	Fasshon heru-1	2010
He may make it if we get him to a hospital.	Eğer hastaneye götürürsek, kurtulabilir.	Fasshon heru-1	2010
What the hell are you doing?	Sen ne yapıyorsun be?	Fasshon heru-1	2010
Stop it Manager, please!	Kes şunu müdür, lütfen!	Fasshon heru-1	2010
Nagisa, go back to the room.	Nagisa, sen odana geri dön.	Fasshon heru-1	2010
If the boss finds out, you're dead.	Eğer patron öğrenirse, öldün demektir.	Fasshon heru-1	2010
I'll cover for you, but just go back.	Ben seni idare ederim, sen hemen geri dön.	Fasshon heru-1	2010
Manager!	Müdür!	Fasshon heru-1	2010
Oh, it hurts!	Canım yanıyor!	Fasshon heru-1	2010
Dear customer.	Sevgili müşteri.	Fasshon heru-1	2010
Nakatsu!	Nakatsu!	Fasshon heru-1	2010
So, you betrayed us?	Demek, bize ihanet ettin ha?	Fasshon heru-1	2010
As long as I’m still here, you'll never leave alive.	Ben burada olduğum sürece, buradan canlı çıkamayacaksın.	Fasshon heru-1	2010
Nonoko, you're so cool!	Nonoko, çok süpersin!	Fasshon heru-1	2010
Nonoko?	Nonoko?	Fasshon heru-1	2010
Kaori!	Kaori!	Fasshon heru-1	2010
Uno, you're...	Uno, sen...	Fasshon heru-1	2010
Sorry I didn't tell you, I'm a Karate expert.	Kusura bakma, sana söylemedim. Karatede uzmanımdır.	Fasshon heru-1	2010
Are you really?	Ciddi misin?	Fasshon heru-1	2010
Karate is not about hitting, or being hit.	Karatede mesele ne vurmaktır, ne de vurulmak.	Fasshon heru-1	2010
And it's not about showing off your power.	Gücünü göstermek de değildir.	Fasshon heru-1	2010
I've faithfully obeyed my master.	Ustama sadakatle itaat ettim.	Fasshon heru-1	2010
You're the lowest scum. You're not human.	En alçak pisliksin sen. İnsan falan değilsin.	Fasshon heru-1	2010
I'll kill you all with my fists.	Seni yumruklarımla geberteceğim.	Fasshon heru-1	2010
Nakatsu, get away now!	Nakatsu, sen hemen git!	Fasshon heru-1	2010
But...	Ama... Evine git, Misa'ya sıkı sıkı sarıl.	Fasshon heru-1	2010
Your cell phone.	Cep telefonun.	Fasshon heru-1	2010
I'll call for help right away. Don't die before I get back.	Hemen yardım çağırıyorum. Ben geri dönmeden ölmemeye bak.	Fasshon heru-1	2010
Uno!	Uno!	Fasshon heru-1	2010
Do you think you can beat me?	Onun beni yenebileceğini mi sandın?	Fasshon heru-1	2010