Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 181295

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Am I all right?	Am I all right?	Wilfred Fear-1	2011
I lost a tooth.	I lost a tooth.	Wilfred Fear-1	2011
And I think he may have broken my eye socket.	And I think he may have broken my eye socket.	Wilfred Fear-1	2011
I was in a fight.	I was in a fight.	Wilfred Fear-1	2011
With a scary dude.	With a scary dude.	Wilfred Fear-1	2011
And I'm all right!	Ve bir şeyim yok! And I'm all right! Ve bir şeyim yok!	Wilfred Fear-1	2011
Thanks, Wilfred.	Thanks, Wilfred.	Wilfred Fear-1	2011
This turn out to be a pretty *** gift after.	This turn out to be a pretty *** gift after.	Wilfred Fear-1	2011
I, uh... He has ten seconds to get his friend out of your house.	I, uh... He has ten seconds to get his friend out of your house.	Wilfred Fear-1	2011
You have ten seconds to get your friend out of my house.	You have ten seconds to get your friend out of my house.	Wilfred Fear-1	2011
Or else the same thing's gonna happen to him.	Yoksa aynısı ona da olur. Or else the same thing's gonna happen to him. Yoksa aynısı ona da olur.	Wilfred Fear-1	2011
Or else the same thing's gonna happen to you.	Yoksa aynısı sana da olur. Or else the same thing's gonna happen to you. Yoksa aynısı sana da olur.	Wilfred Fear-1	2011
Oh, shit, man!	Oh, shit, man!	Wilfred Fear-1	2011
And if you ever see his face again, you're gonna	Eğer suratını bir daha görürsen,... And if you ever see his face again, you're gonna Eğer suratını bir daha görürsen,...	Wilfred Fear-1	2011
slash his family's throats in their sleep and then go to their funerals	...uyurken bütün ailesini katledip,... slash his family's throats in their sleep and then go to their funerals ...uyurken bütün ailesini katledip,...	Wilfred Fear-1	2011
and slaughter everyone who shows up.	and slaughter everyone who shows up.	Wilfred Fear-1	2011
Oh, that's gold. Say that, Ryan.	Süper oldu bu. Söyle, Ryan. Oh, that's gold. Say that, Ryan. Süper oldu bu. Söyle, Ryan.	Wilfred Fear-1	2011
I'm not saying that.	I'm not saying that.	Wilfred Fear-1	2011
You're such a pussy.	You're such a pussy.	Wilfred Fear-1	2011
I owe you, this is a tough one.	I owe you, this is a tough one.	Wilfred Fear-1	2011
Um, I guess I'd screw Toto,	Um, I guess I'd screw Toto,	Wilfred Fear-1	2011
marry Lassie and kill Marmaduke.	...Lassie'yle evlenir ve Marmaduke'u da öldürürdüm. marry Lassie and kill Marmaduke. ...Lassie'yle evlenir ve Marmaduke'u da öldürürdüm.	Wilfred Fear-1	2011
Your turn.	Sıra sende. Your turn. Sıra sende.	Wilfred Fear-1	2011
Oh, no thanks. Dogs aren't really my thing.	Yok, sağolasın. Sevmem böyle şeyleri. Oh, no thanks. Dogs aren't really my thing. Yok, sağolasın. Sevmem böyle şeyleri.	Wilfred Fear-1	2011
Answer the question Ryan.	Answer the question Ryan.	Wilfred Fear-1	2011
Uh... all right.	Uh... all right.	Wilfred Fear-1	2011
I guess I'd screw Anne Hathaway. No, no, she's not on the list.	Sanırım Anne Hathaway'le yatardım. I guess I'd screw Anne Hathaway. No, no, she's not on the list. Sanırım Anne Hathaway'le yatardım.	Wilfred Fear-1	2011
Go pick someone on the list.	Go pick someone on the list.	Wilfred Fear-1	2011
These are all dogs.	These are all dogs.	Wilfred Fear-1	2011
Ok. Lassie.	Ok. Lassie.	Wilfred Fear-1	2011
You can't screw Lassie.	Lassie'yle yatamazsın. You can't screw Lassie. Lassie'yle yatamazsın.	Wilfred Fear-1	2011
She's my wife!	O benim karım. She's my wife! O benim karım.	Wilfred Fear-1	2011
Now pick someone of the list!	Now pick someone of the list!	Wilfred Fear-1	2011
The only other name on here is Scrappy Doo.	Kalan tek isim Scrappy Doo. The only other name on here is Scrappy Doo. Kalan tek isim Scrappy Doo.	Wilfred Fear-1	2011
That's sick, Ryan. He's only ten months old.	İğrençsin, Ryan. Daha 10 aylık o. That's sick, Ryan. He's only ten months old. İğrençsin, Ryan. Daha 10 aylık o.	Wilfred Fear-1	2011
What, you you into kiddies? Is that your thing?	Çocuklara mı sardın şimdi de? Bu mudur yani? What, you you into kiddies? Is that your thing? Çocuklara mı sardın şimdi de? Bu mudur yani?	Wilfred Fear-1	2011
I didn't have any other choice!	Başka seçenek yoktu ki! I didn't have any other choice! Başka seçenek yoktu ki!	Wilfred Fear-1	2011
You could have taken a pass.	Pas diyebilirdin. You could have taken a pass. Pas diyebilirdin.	Wilfred Fear-1	2011
You're doing it wrong.	You're doing it wrong.	Wilfred Fear-1	2011
You're missing the whole point of the toy.	You're missing the whole point of the toy.	Wilfred Fear-1	2011
Here, give it here.	Ver bana. Here, give it here. Ver bana.	Wilfred Fear-1	2011
â™Ş	â™ª	Wilfred Fear-2	2011
â™Ş Oh, oh, oh oh, oh â™Ş	â™ª Oh, oh, oh oh, oh â™ª	Wilfred Fear-2	2011
â™Ş Oh, oh, oh, p p p push it â™Ş	â™ª Oh, oh, oh, p p p push it â™ª	Wilfred Fear-2	2011
â™Ş Oh, oh, oh oh, oh, oh, oh, oh oh, oh... â™Ş	â™ª Oh, oh, oh oh, oh, oh, oh, oh oh, oh... â™ª	Wilfred Fear-2	2011
â™Ş Yeah, let's go â™Ş	â™ª Yeah, let's go â™ª	Wilfred Fear-2	2011
â™Ş Oh, to the merry go round we go â™Ş	â™ª Oh, to the merry go round we go â™ª	Wilfred Fear-2	2011
â™Ş Baby goes down, baby goes down low â™Ş	â™ª Baby goes down, baby goes down low â™ª	Wilfred Fear-2	2011
â™Ş Pop star go powder your nose â™Ş	â™ª Pop star go powder your nose â™ª	Wilfred Fear-2	2011
â™Ş I'll take you to an Alabama carnival â™Ş	â™ª I'll take you to an Alabama carnival â™ª	Wilfred Fear-2	2011
â™Ş You want a tough white boy â™Ş	â™ª You want a tough white boy â™ª	Wilfred Fear-2	2011
â™Ş Well, I got dick like Marlon Brando â™Ş	â™ª Well, I got dick like Marlon Brando â™ª	Wilfred Fear-2	2011
â™Ş That's good to know, but can you push it back and forth? â™Ş	â™ª That's good to know, but can you push it back and forth? â™ª	Wilfred Fear-2	2011
I mean, I used to be invisible to him, but	Eskiden beni hiç iplemezdi bile,...	Wilfred Fear-3	2011
I'm just being paranoid, right?	Paranoyaklık ediyorum, değil mi?	Wilfred Fear-3	2011
Later? What are you...? (loud pounding on door)	Sonra mı? Ne diyo?... Later? What are you...? Sonra mı? Ne diyo?...	Wilfred Fear-3	2011
(echoing): He knows.	Biliyor. He knows. Biliyor.	Wilfred Fear-3	2011
It's the best money can buy. (sniffing)	En iyisi. It's the best money can buy. En iyisi.	Wilfred Fear-3	2011
let's spark up some of that weed we nicked from Spencer.	...Spencer'dan çarptığımız ottan içelim az.	Wilfred Fear-3	2011
Maybe we can vaporize it in my new bone.	Belki yeni kemiğimle buharlaştırırız otumuzu.	Wilfred Fear-3	2011
Hey white boy, is that your dog?	Beyaz çocuk, senin köpeğin mi bu?	Wilfred Fear-3	2011
Come back to the scene of the crime,	Suç mahaline geri dön tabii. Come back to the scene of the crime, didn't you? I know it was you! Suç mahaline geri dön tabii.	Wilfred Fear-3	2011
That motorcycle dick is ruining the neighborhood.	Motorsikletli yavşak mahalleyi mahvediyor.	Wilfred Fear-3	2011
You want me to have sex with him?	Onunla seks mi yapayım diyorsun?	Wilfred Fear-3	2011
like like he knew we stole these plants from him.	...ama artık sürekli bana bakıyor, malları çaldığımızı öğrenmiş gibi.	Wilfred Fear-3	2011
Is that...? It is.	Bu o?... Evet. Is that...? It is. Bu o?... Evet.	Wilfred Fear-3	2011
How is that possible? Because after	Nasıl olabilir ki bu? Eve girdikten sonra,... How is that possible? Because after Nasıl olabilir ki bu? Eve girdikten sonra,...	Wilfred Fear-3	2011
What?! Actually,	Ne? Aslında,... What?! Actually, Ne? Aslında,...	Wilfred Fear-3	2011
(knocking) SPENCER: I know you're in there!	İçerde olduğunu biliyorum!	Wilfred Fear-3	2011
Why the hell would you leave my wallet outside his window?	Ne sikime cüzdanımı pencereye bıraktın?	Wilfred Fear-3	2011
I don't know, Ryan. Why is the sky grey?	Bilmiyorum, Ryan. Neden gökyüzü gri?	Wilfred Fear-3	2011
No! No, no, no, no, no.	Hayır! Hayır, hayır, hayır, hayır. Açıklayabilirim.	Wilfred Fear-3	2011
Yeah, go ahead, but I'm not a very good listener.	Tamam, buyur açıkla, ama iyi bir dinleyici sayılmam.	Wilfred Fear-3	2011
Bullshit. Bullshit. No!	Bullshit. Bullshit.	Wilfred Fear-3	2011
He shit in my boots!	Botlarıma sıçmış!	Wilfred Fear-3	2011
(Ryan laughs) I'm sorry I barged in on you.	Bilmeden konuştum, kusura bakma. I'm sorry I barged in on you. Bilmeden konuştum, kusura bakma.	Wilfred Fear-3	2011
Hey, it's fine.	Önemli değil. Bir daha beklerim. Hey, it's fine. Anytime. Önemli değil. Bir daha beklerim.	Wilfred Fear-3	2011
You pussed out! I did not puss out.	Ezdirdin kendini! Ezdirmedim. You pussed out! I did not puss out. Ezdirdin kendini! Ezdirmedim.	Wilfred Fear-3	2011
(woman moaning on computer) You too, right?	You too, right?	Wilfred Fear-3	2011
Uh... (woman moaning)	Uh...	Wilfred Fear-3	2011
WILFRED: Having fun, Ryan?	Eğleniyor musun, Ryan? Having fun, Ryan? Eğleniyor musun, Ryan?	Wilfred Fear-3	2011
Nice save! Good doggy! Yeah.	İyi iş! Akıllı köpek! Evet. Nice save! Good doggy! İyi iş! Akıllı köpek! Evet.	Wilfred Fear-3	2011
Oh, I forgot.	Kusura bakma.	Wilfred Fear-3	2011
That bone is a nice gift. It's a shit gift!	O kemik güzel bir hediye. Sikik bir hediye bu! That bone is a nice gift. It's a shit gift! O kemik güzel bir hediye. Sikik bir hediye bu!	Wilfred Fear-3	2011
Hey buddy,	Dostum, çadır indi benim ya. Hey buddy, I think I'm a little porned out. Dostum, çadır indi benim ya.	Wilfred Fear-3	2011
(laughing): Sometimes I come on a little bit strong.	Biraz fazla yükleniyorum da. Sometimes I come on a little bit strong. Biraz fazla yükleniyorum da.	Wilfred Fear-3	2011
Whoa. Let's hit the titty bar!	Striptizciye gidelim haydi!	Wilfred Fear-3	2011
some of that weed we stole off Spencer!	Ryan, Spencer'dan çaldığımız ottan tüttürelim haydi!	Wilfred Fear-3	2011
Yeah, stolen weed right here. What is up with your dog?	Evet, araklanmış ot var burada. Köpeğine neler oluyor? What is up with your dog? Yeah, stolen weed right here. Evet, araklanmış ot var burada. Köpeğine neler oluyor?	Wilfred Fear-3	2011
I'll bring it up. SPENCER: He is, like, freaking out.	Getiriyorum. Çıldırıyor gibi. I'll bring it up. He is, like, freaking out. Getiriyorum. Çıldırıyor gibi.	Wilfred Fear-3	2011
Shouldn't we see what's up? No. Hey.	Bir bakalım istersen? Shouldn't we see what's up? No. Hey. Bir bakalım istersen?	Wilfred Fear-3	2011
You know what? Let's go to the titty bar. Great!	Haydi striptizciye gidelim! Süper! You know what? Let's go to the titty bar. Great! Haydi striptizciye gidelim! Süper!	Wilfred Fear-3	2011
Are you sure it's okay to have my dog here?	Köpeğimi buraya getirmemin sorun olmadığından emin misin?	Wilfred Fear-3	2011
I think it's pronounced, "Medea."	"Medea" şeklinde söyleniyor sanırım.	Wilfred Fear-3	2011
Ooh, ooh.	Ooh, ooh. Check that ***.	Wilfred Fear-3	2011
And that's why I punched him hein the throat	O yüzden boğazını yumruklayıp, kulaklarını kopardım! And that's why I punched him in the throat and rip off his ear! O yüzden boğazını yumruklayıp, kulaklarını kopardım!	Wilfred Fear-3	2011
I got half a bottle of schlag and taco shells inside.	İçeride bir şişe schlag ve tacolar var.	Wilfred Fear-3	2011
(laughing) Ryan!	Ryan! Bunu görüyor musun? Ryan! Ryan! Bunu görüyor musun?	Wilfred Fear-3	2011
Ryan... make it stop.	Ryan... durdur şunu.	Wilfred Fear-3	2011
(Lakshmi screams) Wilfred, no!	Wilfred, dur! Wilfred, no! Wilfred, dur!	Wilfred Fear-3	2011