Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 172515

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
In customer's house staying at your room all day	Bütün gün müşterinin evinde odanda oturmak.	The Surrogate Woman-2	1987
For 10 patches of field	Araziden 10 dönüm için...	The Surrogate Woman-2	1987
there's nothing I can't do	...yapamayacağım hiçbir şey yok.	The Surrogate Woman-2	1987
To have an easy delivery	Kolay bir doğum yapabilmek için...	The Surrogate Woman-2	1987
take care about your health	...sağlığına dikkat et.	The Surrogate Woman-2	1987
Eat something fat	Yağlı birşeyler ye.	The Surrogate Woman-2	1987
What are you going to eat?	Sen ne yiyeceksin?	The Surrogate Woman-2	1987
How can I eat food by myself?	Kendi başıma nasıl yemek yiyeceğim?	The Surrogate Woman-2	1987
Never fall in love with anyone, anything	Hiçbir şeye, hiç kimseye âşık olma.	The Surrogate Woman-2	1987
In those surrogates	Bu adaylar içinden...	The Surrogate Woman-2	1987
I chose a virgin	...bir bakireyi seçtim.	The Surrogate Woman-2	1987
I washed myself	Ben yıkandım.	The Surrogate Woman-2	1987
I said I washed myself	Ben yıkandım, dedim.	The Surrogate Woman-2	1987
Ouch, It's burning, ouch	Ooh, bu çok sıcak, off!	The Surrogate Woman-2	1987
Ouch, it's burning	Ah, yanıyorum!	The Surrogate Woman-2	1987
Stand up and honor them	Kalk ayağa ve onlara saygı göster.	The Surrogate Woman-2	1987
You should honor them	Onlara saygı göstermelisin...	The Surrogate Woman-2	1987
after they take seats	...yerlerine geçtikten sonra.	The Surrogate Woman-2	1987
Do it again	Yine yap!	The Surrogate Woman-2	1987
That's all right	Tamam, önemli değil.	The Surrogate Woman-2	1987
She's Grandmother of this family	O, bu ailenin büyükannesi.	The Surrogate Woman-2	1987
and her grandson in law	ve bu da onun torununun karısı.	The Surrogate Woman-2	1987
When did you have menarche?	İlk âdetini ne zaman gördün?	The Surrogate Woman-2	1987
Menstruation!	Âdetini!	The Surrogate Woman-2	1987
Fourteen	Ondördümde.	The Surrogate Woman-2	1987
How precocious you were!	Ne de çabuk olgunlaşmışsın!	The Surrogate Woman-2	1987
you should have intercourse	...ilişkiye girmelisin.	The Surrogate Woman-2	1987
It's the best time for pregnancy	Hamile kalmak için en iyi zamandır bu.	The Surrogate Woman-2	1987
with clean muslin	...kontrol etmelisin.	The Surrogate Woman-2	1987
If the color is gold	Eğer altın rengindeyse...	The Surrogate Woman-2	1987
odd number days are propitious	...tek sayılı günler elverişlidir.	The Surrogate Woman-2	1987
You must be careful	Dikkat etmelisin.	The Surrogate Woman-2	1987
I rode in a rocking palanquin for long time	Tahtırevanda uzun süren bir yolculuk yaptım.	The Surrogate Woman-2	1987
Eat slowly	Yavaş ye.	The Surrogate Woman-2	1987
the surrogate girl arrived	...taşıyıcı anne geldi.	The Surrogate Woman-2	1987
Why are you doing this? It's so silly	Bunu neden yapıyorsun? Bu çok saçma!	The Surrogate Woman-2	1987
My dear	Canım...	The Surrogate Woman-2	1987
It's for having an heir	Bir vârise sahip olmak için...	The Surrogate Woman-2	1987
Don't hold her so cheap	...ona çok az para verme.	The Surrogate Woman-2	1987
Please obey your grandmother	Büyükannenin sözünü dinle.	The Surrogate Woman-2	1987
There are many ladies	Kırkında bebeği olan...	The Surrogate Woman-2	1987
who had babies in their forties	...birçok kadın var.	The Surrogate Woman-2	1987
You are 28 years old	Sen 28 yaşındasın.	The Surrogate Woman-2	1987
Don't give up	Pes etme.	The Surrogate Woman-2	1987
I don't think so	Ben böyle düşünmüyorum.	The Surrogate Woman-2	1987
I did everythig	Duyduğum...	The Surrogate Woman-2	1987
everything I heard	...herşeyi yaptım	The Surrogate Woman-2	1987
We made love	Şubat'ın 18'i ve 22'sinde...	The Surrogate Woman-2	1987
on February 18th and 22nd	...aşk yaptık.	The Surrogate Woman-2	1987
I went to propitious places	Uğur getiren yerlere gittim.	The Surrogate Woman-2	1987
and prayed for 1000 days	ve o kadar çok dua ettim ki.	The Surrogate Woman-2	1987
But it didn't work	Ama işe yaramadı.	The Surrogate Woman-2	1987
Keep trying	Denemeye devam et.	The Surrogate Woman-2	1987
You pray with your whole heart	Tüm kalbinle dua et.	The Surrogate Woman-2	1987
Gods will give you a son	Tanrı sana bir oğul verecektir.	The Surrogate Woman-2	1987
I am unable to have a child It's a sin	Benim bir çocuğum olmayacak, Bu bir günah.	The Surrogate Woman-2	1987
Do you want me to be driven out?	Benim gitmemi ister misin?	The Surrogate Woman-2	1987
My family can't drive you out	Ailem seni gönderemez.	The Surrogate Woman-2	1987
You and I held my parents' funeral	İkimiz birlikte, anne ve babamın cenazesini kaldırdık.	The Surrogate Woman-2	1987
According to our manners	Geleneklerimize göre...	The Surrogate Woman-2	1987
that is prohibited	...bu yasaktır.	The Surrogate Woman-2	1987
Did she sleep well?	Rahat uyudu mu?	The Surrogate Woman-2	1987
She suffered from diarrhea all night	Bütün gece ishal yüzünden kıvranıp durdu.	The Surrogate Woman-2	1987
I couldn't sleep either	Ben de uyuyamadım.	The Surrogate Woman-2	1987
What did she eat?	Ne yemişti?	The Surrogate Woman-2	1987
She's eaten inferior food	Abur cubur yemişti.	The Surrogate Woman-2	1987
I think fat food made her sick	Sanırım yağlı yemekler onu hasta etti.	The Surrogate Woman-2	1987
You must stay in your room in the day time	Gündüz odanda kalmalısın.	The Surrogate Woman-2	1987
Never try to find out where you are	Asla nerede olduğunu öğrenmeye çalışma.	The Surrogate Woman-2	1987
Pretend to be deaf and blind	Bilmiyormuşsun gibi davran.	The Surrogate Woman-2	1987
Hey! Don't move! Ha! Ha! Ha!	Hey! Kımıldama!	The Surrogate Woman-2	1987
Inhale the spirit and energy	Ayın ruhunu ve enerjisini...	The Surrogate Woman-2	1987
of full moon	...içine çek.	The Surrogate Woman-2	1987
for strengthen 'yin' the power of bearing a boy	Bu, 'yin'i arttırır ve bir oğlan doğurmak için güç verir.	The Surrogate Woman-2	1987
Take it deeply	Derin derin içine çek.	The Surrogate Woman-2	1987
While I count 8 breathings you shouldn't breathe	Ben sekiz diyene kadar, nefesini tut.	The Surrogate Woman-2	1987
After I count 8 you can take a deep breath	Sekiz dedikten sonra, nefesini bırak.	The Surrogate Woman-2	1987
Put your hands together	Ellerini birleştir.	The Surrogate Woman-2	1987
One breathing Two breathing	Bir, nefes. İki, nefes.	The Surrogate Woman-2	1987
Three breathing Four breathing	Üç, nefes. Dört, nefes.	The Surrogate Woman-2	1987
Five breathing Six breathing	Beş, nefes. Altı, nefes.	The Surrogate Woman-2	1987
Seven breathing Eight breathing	Yedi, nefes. Sekiz, nefes.	The Surrogate Woman-2	1987
Huh!	Oh!	The Surrogate Woman-2	1987
Five breathing	Beş, nefes.	The Surrogate Woman-2	1987
It' a medicine	O bir ilaç.	The Surrogate Woman-2	1987
It's made of a stone Buddhist image's nose	Bir Buda heykelinin burnundan yapılmış.	The Surrogate Woman-2	1987
It is a cordial for men	Erkekler için bir uyarıcıdır.	The Surrogate Woman-2	1987
And it also strengthens women's 'yin'	Kadınlarınsa 'yin'ini güçlendirir.	The Surrogate Woman-2	1987
On the 5th day at 5 AM	Beşinci gün, saat beşte...	The Surrogate Woman-2	1987
you should have intercourse with her	...onunla birleşmelisin.	The Surrogate Woman-2	1987
In intercourse to have a boy	Birleşmede, erkek çocuk sahibi olmak için...	The Surrogate Woman-2	1987
So you need to...	Yani, ihtiyacın olan...	The Surrogate Woman-2	1987
It's wrong!	Bu yanlış!	The Surrogate Woman-2	1987
We honor our forefathers	Biz atalarımızı onurlandırırız.	The Surrogate Woman-2	1987
It's for requiting them	Bu onlara olan borcumuzdur.	The Surrogate Woman-2	1987
How undutiful you are!	Ne kadar da saygısızsın!	The Surrogate Woman-2	1987
It's 3 o'clock Please get ready	Saat 3. Lütfen hazır olun.	The Surrogate Woman-2	1987
It's the time	Tam zamanı.	The Surrogate Woman-2	1987
You should emit semen at the right place	Meniyi doğru yere bırakmalısın...	The Surrogate Woman-2	1987
or it's going to be of no use	...yoksa hiçbir işe yaramaz.	The Surrogate Woman-2	1987