Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 171277

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
�� .	Bugünün gazetesi.	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
��, �� .	Bütün kayıp kabileleri bildiğimi sanıyordum.	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
�� .	Hitaçileri hiç duymamıştım.	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
��, �� .	Evet, biz en kayıplar arasındayız.	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
��...	Merkezimiz. Merkezimiz...	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
�� ;	Dört eyaletin bir araya geldiği yeri biliyor musun?	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
�� .	Hem de çok iyi.	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
�� . �� .	Orda değil. Yakınında bile değil.	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
�� , �� ;	Büyük Kaplumbağa aşkına, soruyu cevaplar mısın?	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
�� ... �� ... �� .	Kuzey Dakota lahoma'nın...	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
��, �� ...	Patronum Haykıran Editör sinirlenmeden ofise dönsem...	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
��, �� .	Şaka yapıyorum, ama gerçekten gıcık biri.	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
�� , �� . �� ,	Bekle biraz, evlat.	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
�� ...	Bu cep telefonu, şoförlük hizmetlerine ihtiyacım...	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
�� !	Kendi zil sesimi de koydum!	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
�� , ��; �� . �� ...	Alo, Bart?	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
...�� , �� ...	Ordakilere lastiklerini şişireceğini söyle,...	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
��, �� .	Sonra da bu topları bir hapisane duvarından içeri at...	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
� ��;	A alo?	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
��! ��!	Bart! Dostum!	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
�� !	Benim, baban!	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
�� .	Araba lazım.	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
�� .	Galiba Çin Mahallesi'ndeyim.	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
�� .	Ama bizim Çin Mahallesi değil.	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
�� !	Yavaşla!	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
�� ' �� .	Şu arabaya fazla yakınsın.	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
�� '�� , �� !	Ellerin saat 10'u ve 2'yi göstermeli,...	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
�� '�� .	Uslu duracağım.	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
�� .	Oh, Tanrım.	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
�� ;	Gene ne var?	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
�� , �� ,	Evlat, seni korkutmak istemem ama,...	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
�� .	...bagajın içinden arıyorum.	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
�� ' �� .	Hiç hoş olmayan birtakım insanlar beni buraya kapattı.	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
�� .	Rezalet.	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
�� .	Saçma sapan ayak işleri yüzünden hiç eğlenemiyorum.	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
��, ��, ��!	Sus, sus, sus!	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
��, �� .	Bu şehirden bir süre uzaklaşmalıyım.	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
�� .	Gazı kökleme zamanı.	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
�� .	Adı bile romantizm ve merak uyandırıyor.	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
��, �� !	Tanrım, bu şehirde her şey var!	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
�� , LBJ, �� ;	Hey, hey, LBJ, bugün kaç pantolon yırttın?	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
�� '�� ;	Siz bayanlar stereo müzikten hoşlanır mısınız?	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
��.	Ben hoşlanırım.	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
�� .	Biraz genç görünüyorsun.	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
��. �� ,	Evet. Bende insanı yaşlı gösteren o hastalıktan var.	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
�� '�� ' �� .	Geçsin diye ilaç verdiler ve ben de aşırı doz aldım.	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
��. �� .	Süper. Ben Darcy.	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
�� , �� ;	Ben de Bart Simpson, peki sen de kimsin?	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
��. ��.	Doğru ya. Darcy.	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
��! �� .	Bart! Bu bir ölüm kalım meselesi!	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
�� ;	Ketçap ve domates sosu arasında ne fark vardır?	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
�� ...	Kafamı kesecekler...	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
��, �� '�� ...	Kyle, bu terkedilmiş kereste fabrikasında yiyişmemiz doğru mu?	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
�� . �� .	Burda on yıldır kimse öldürülmedi.	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
�� !	Birinci sınıfta mezarlığa kapadığımız çocuk bu!	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
�� ' �� , ��;	O testereyle ne yapacaksın, inek?	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
�� . �� .	Senden çok hoşlanıyorum, Bart.	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
�� , �� ;	Peki Doktor, bunların hepsi bir rüya mıydı?	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
��, �� .	Bart, hadi evlenelim.	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
��;! �� ; ��.	Ne?! Neden olmasın?	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
�� .	Evlenme niyetin olmadığı biriyle oynaşmak doğru değildir.	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
��, �� , ��;	Öküzün teki değilsin, değil mi?	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
�� , ��... �� .	Hayır, değilim, ama... O halde tamamdır.	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
�� , �� '�� .	Tanrım, evliliğe zorlanan ilk erkek ben olmalıyım.	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
�� , �� . ��. �� ...	Bak Darcy, senden hoşlanıyorum. Gerçekten. Ama...	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
...�� . ��;!	Ben daha 10 yaşındayım. Nee?!	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
��, �� '��.	Bart, benim de bir sırrım var.	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
�� .	Hamileyim.	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
�� ;! ��;! ��!	Baba mı oluyorum?! Ne?! Hayır!	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
�� '�� . �� '��.	Baba sen olamazsın. O bölgeye hiç yaklaşmadık.	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
��;	Gerçekten mi? Yaklaşmadık mı?	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
�� .	Ama aynı anda hem öpüştük hem de el ele tutuştuk?	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
�� . �� .	Vay canına, gerçekten de 10 yaşındasın.	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
�� .	Hem 10 yaşındayım, hem de salağım.	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
��, �� , �� ;	Baba ben değilsem, kim?	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
�� . �� , �� .	Norveçli bir değişim öğrencisi.	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
�� .	Bebeğimin bir babası olsun diye benimle evlenmeni istemiştim.	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
�� '�� .	Bu açıdan dindar bir insanım.	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
�� '�� ;	Hamileysen ne kadar dindar olabilirsin ki?	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
�� .	Güzel cevap.	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
�� .	Tek umudum seninle evlenmekti.	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
�� , �� .	Ailem öğrendiğinde beni öldürecek.	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
�� , �� .	Darcy, belki de hala evlenmemizin bir yolu vardır.	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
��; �� !	Nasıl? Sen daha çocuksun!	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
�� '�� , �� ...	Belki de bunu size söylememem lazım...	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
��. ��;	Utah. Utah mı?	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
� �� ;	Amerika'nın en güçlü garabetlerinin yaşadığı yer mi?	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
�� .	Orda harika bir hayatımız olabilirdi.	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
�� .	Hem inanılmaz bir koca, hem de inanılmaz bir babasın.	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
��!	Müthiş!	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
�� .	Kabilemin insanları toprakla uyum içinde yaşardı.	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
��	Şalgam köklerinden yapılma yalancı bufalo bifteği yerlerdi.	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
��... ��...	Şey, onlar... Çevremiz...	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
��...	Şey, itibar...	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
�� ...	Mısır tanrısı...	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
��, �� ! �� !	Üzgünüm, bunu yapamam! Hepsini ben uydurdum!	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
�� . �� .	Hitaçi kabilesi gerçek değil.	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
�� ...	Ama eminim bu küçük kızı affedebilir	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
��, ��.	Bekleyin, bekleyin.	The Simpsons Little Big Girl-3	2007
�� , �� ...	Evet, belki bizden biri değil.	The Simpsons Little Big Girl-3	2007