Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 166971

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
We'll see you in hell. I think so.	Cehennemde görüţürüz. Ben de öyle düşünüyorum.	The Man with the Iron Fists-6	2012
Reserve me a seat by the fire.	Beni ateşin bir koltuk rezervasyonu.	The Man with the Iron Fists-6	2012
You are right, are you left ...	Sen haklısın Seni terk edilir ...	The Man with the Iron Fists-6	2012
You look in the mirror?	Sen aynaya bak?	The Man with the Iron Fists-6	2012
Now you die, bro.	Şimdi, kardeşim ölmek.	The Man with the Iron Fists-6	2012
Golden Lion raised you as his own son.	Golden Lion büyüttüm kendi oğlu gibi.	The Man with the Iron Fists-6	2012
My time had come.	Benim zamanım gelmişti.	The Man with the Iron Fists-6	2012
My time!	Benim zaman!	The Man with the Iron Fists-6	2012
And that's my gold.	Ve bu benim altın.	The Man with the Iron Fists-6	2012
Here's your gold.	İşte altın.	The Man with the Iron Fists-6	2012
I have to kill you like I killed your slutty.	Seni öldürmek zorunda gibi senin sürtük öldürdü.	The Man with the Iron Fists-6	2012
By order of the king, have five seconds	Kralın emriyle, Beş saniyen var	The Man with the Iron Fists-6	2012
to remove the gold out,	, altın dışarı çıkarmak	The Man with the Iron Fists-6	2012
otherwise we will kill you all.	aksi takdirde biz hepinizi öldürecek.	The Man with the Iron Fists-6	2012
I'm Colonel Jack C. Wales.	Ben Albay Jack C. Galler değilim.	The Man with the Iron Fists-6	2012
Emperor envoy.	İmparator elçisi.	The Man with the Iron Fists-6	2012
Everything is under control here.	Burada her şey kontrol altında.	The Man with the Iron Fists-6	2012
Dude, I lost my dad ...	Dostum, ben babamı kaybettim ...	The Man with the Iron Fists-6	2012
but I gained a brother.	ama kardeşim kazandı.	The Man with the Iron Fists-6	2012
Thaddeus ... Jack.	Thaddeus ... Jack.	The Man with the Iron Fists-6	2012
Thanks. No, thank you.	Teşekkürler. Hayır, teşekkür ederim.	The Man with the Iron Fists-6	2012
I had not so when I defended the crown in Macao.	Öyle olmasaydı Ben Macao taç savundu zaman.	The Man with the Iron Fists-6	2012
"Where's iron and rust it." </ i>	"Nerede demir ve pas." </ I>	The Man with the Iron Fists-6	2012
Well, now it's gone </ i>	Eh, şimdi </ i> gitti	The Man with the Iron Fists-6	2012
Crazy village clean. </ i>	Çılgın köyü temiz. </ I>	The Man with the Iron Fists-6	2012
And I will do my best him to remain so. </ i>	Ve ben elimden geleni yapacağım Onu bu kadar kalması. </ I>	The Man with the Iron Fists-6	2012
ARMS SALES	SİLAH SATIŞ	The Man with the Iron Fists-6	2012
When you want to forge a weapon.	Bir silah yapmak için...	The Man with the Iron Fists-7	2012
You need 3 things.	...3 şeye ihtiyacın vardır.	The Man with the Iron Fists-7	2012
Metal is good, ...	Doğru metal...	The Man with the Iron Fists-7	2012
... temperatures over 400 � C, ...	...1400 dereceden yüksek sıcaklık...	The Man with the Iron Fists-7	2012
... and someone to be killed.	...ve öldürmek isteyen birisi.	The Man with the Iron Fists-7	2012
Here Jungle Village we've got it all.	Jungle Köyü'nde üçü de mevcut.	The Man with the Iron Fists-7	2012
Get him!!!	Silahları getirin!	The Man with the Iron Fists-7	2012
Jungle Village is a cruel place.	Jungle Köyü acımasız bir yerdir.	The Man with the Iron Fists-7	2012
Regulated by the savage Clan, ...	Birbirleriyle sürekli savaşta olan... ... ve birkaç yol açmıştır vahşi klan. </ I>	The Man with the Iron Fists-7	2012
... were constantly fighting.	...zalim klanlarca yönetiliyor.	The Man with the Iron Fists-7	2012
I, ...	Ben mi?	The Man with the Iron Fists-7	2012
... I was a blacksmith.	Ben sadece bir demirciyim.	The Man with the Iron Fists-7	2012
I run the job itself.	Kendi işime bakarım.	The Man with the Iron Fists-7	2012
least once.	Sadece kendi işime.	The Man with the Iron Fists-7	2012
I do not ever want to make equipment for the kill.	Öldürücü aletler yapmayı hiç istemedim.	The Man with the Iron Fists-7	2012
But I sacrifice, for the sake of the woman I love	Ama sevdiğim kadın için bir fedakarlık yapmam gerekti.	The Man with the Iron Fists-7	2012
He was a worker in Pink Blossom,	Kendisi Pembe Gonca'da çalışıyor.	The Man with the Iron Fists-7	2012
refuge from this hell.	Bu cehennemde sığındığım tek yer.	The Man with the Iron Fists-7	2012
Our shared intention to leave this place.	Buradan birlikte ayrılmaya karar verdik.	The Man with the Iron Fists-7	2012
But in fact, �will have another universe.	Ancak evren başka bir yer haline geldi.	The Man with the Iron Fists-7	2012
this insanity, ...	Bu sapkınlık...	The Man with the Iron Fists-7	2012
... occurs when the Gold Lion,	...Aslan Klanı'nın lideri...	The Man with the Iron Fists-7	2012
... top leaders in the Lion Clan,	...Altın Aslan...	The Man with the Iron Fists-7	2012
on call facing the palace.	...valinin sarayına çağırılmasıyla vuku buldu.	The Man with the Iron Fists-7	2012
government gave him a mission,	Vali ona bir görev verdi.	The Man with the Iron Fists-7	2012
to protect gold shipments to be sent through the Jungle Village	Jungle Köyü'ne yapılacak altın nakliyatını...	The Man with the Iron Fists-7	2012
� Golden Lion to receive it. He even holds promise.	Altın Aslan görevi kabul etti. Ant içti.	The Man with the Iron Fists-7	2012
But when something nothing to do with money	Ancak olay paraya binince...	The Man with the Iron Fists-7	2012
then it becomes something strange.	...işler biraz değişti.	The Man with the Iron Fists-7	2012
Golden Lion! Golden Lion!.	Altın Aslan! Altın Aslan!	The Man with the Iron Fists-7	2012
The Golden Lion, betrayed by the lieutenant himself.	Altın Aslan kendi teğmenleri Gümüş ve Bronz Aslan tarafından...	The Man with the Iron Fists-7	2012
Silver Lion and Bronze Lion.	...ihanete uğradı.	The Man with the Iron Fists-7	2012
And now the remaining �from his line ...	Şimdi karşılarına çıkabilecek tek kişi...	The Man with the Iron Fists-7	2012
... only Zen Yi, favorite son of the Golden Lion.	...Altın Aslan'ın en sevdiği oğlu Zen Yi idi.	The Man with the Iron Fists-7	2012
But Zen Yi will soon know about the news ...	Ancak Zen Yi hepimizin kaderini sonsuza dek değiştirecek haberi...	The Man with the Iron Fists-7	2012
Chi Chi, I will always be beside you.	Chi Chi, seni hiç bırakmayacağım.	The Man with the Iron Fists-7	2012
and soon I will be back, to ask to my father	Eve döner dönmez babama evliliğimizi soracağım.	The Man with the Iron Fists-7	2012
I got some bad news from home.	Hane'den kötü haberlerim var.	The Man with the Iron Fists-7	2012
It's about your father.	Babanız...	The Man with the Iron Fists-7	2012
Gold Lion was killed.	<b>Altın Aslan öldürüldü.</b>	The Man with the Iron Fists-7	2012
You said will not leave my side.	Beni bırakmayacağını söylemiştin.	The Man with the Iron Fists-7	2012
sir, the horse was ready.	Efendim, atınız hazır.	The Man with the Iron Fists-7	2012
If I do not respond My father will not be quiet there.	Babamın intikamını almazsam asla güvende olamayız.	The Man with the Iron Fists-7	2012
Brother, I'm really grateful, make me as the new leader.	Kardeşlerim, yeni lideriniz olmaktan gurur duyuyorum.	The Man with the Iron Fists-7	2012
Now, Lion ku, we have to hold the promise of Gold Lion.	Şimdi Aslanlar'ım, Altın Aslan'ın verdiği sözü tutmalıyız.	The Man with the Iron Fists-7	2012
Gold To protect the government.	Valinin altınlarını korumalıyız.	The Man with the Iron Fists-7	2012
Our enemy must have heard Gold Lion's death.	Düşmanlarımız Altın Aslan'ın ölümünü duymuşlardır.	The Man with the Iron Fists-7	2012
And I believe that Wolves clan,	Benim düşünceme göre Kurt Klanı...	The Man with the Iron Fists-7	2012
think that the defense West Gate to be weak.	Batı Kapısı'nı tutmakta zorlandığımızı düşünmekte.	The Man with the Iron Fists-7	2012
and they will attack,	Beklemek yerine saldıracaklar.	The Man with the Iron Fists-7	2012
I suggest to attacked them first	Onlardan önce sürpriz bir saldırıyla...	The Man with the Iron Fists-7	2012
Brother, why do we do not wait Zen Yi back?	Kardeşlerim, Zen Yi'nin dönmesini beklemeyecek miyiz?	The Man with the Iron Fists-7	2012
We really requires additional energy.	Kuşkusuz desteğe ihtiyacımız olacak.	The Man with the Iron Fists-7	2012
I agree. Do you agree?	Katılıyorum. Katılıyor musun?	The Man with the Iron Fists-7	2012
Lion not we?	Aslan değil miyiz biz?	The Man with the Iron Fists-7	2012
Are we not the greatest?	En güçlü biz değil miyiz?	The Man with the Iron Fists-7	2012
I say we move strong power and attack now!.	Tüm gücümüzle gidip şimdi saldıralım diyorum ben!	The Man with the Iron Fists-7	2012
Turn off the flame.	Ateşi güçlendir.	The Man with the Iron Fists-7	2012
1000 weapons, till tonight.	Akşama kadar bunlardan bir düzine istiyorum.	The Man with the Iron Fists-7	2012
3 days.	Üç gün.	The Man with the Iron Fists-7	2012
3 days?	Üç gün mü?	The Man with the Iron Fists-7	2012
Why so long?	Neden o kadar geç?	The Man with the Iron Fists-7	2012
You want to deal with Wolf	Bir Kurt'a asla arkanı dönme.	The Man with the Iron Fists-7	2012
I'll bite your ass!	Kıçını ısırırım senin!	The Man with the Iron Fists-7	2012
To make the weapon do you mean, I need time for 3 days.	İstediğin silahları yapmak üç günümü alır.	The Man with the Iron Fists-7	2012
Unless you want to waste like that. 2 days or you will die.	Böyle boktan şeyler istemiyorsan tabii. İki gün, yoksa ölürsün.	The Man with the Iron Fists-7	2012
A China once said,	Bir Çin atasözü der ki;	The Man with the Iron Fists-7	2012
"Something dangerous �going to the place we are "	"Tehlikeli adamlar dar yollarda rastlaşır."	The Man with the Iron Fists-7	2012
And sure enough.	Ben de öyle yaptım.	The Man with the Iron Fists-7	2012
Growth Clan competing.	Klanlar arasında bir rekabet başladı.	The Man with the Iron Fists-7	2012
It forced me to Constructing more weapons.	Daha fazla silah yapmam için bana baskı uyguladılar.	The Man with the Iron Fists-7	2012
and when the news of �widespread gold delivery,	Altın nakliyatı haberi çok çabuk dağıldı.	The Man with the Iron Fists-7	2012
Strangers constantly came to Jungle Village.	Jungle Köyü'nde birden bire yabancılar belirdi.	The Man with the Iron Fists-7	2012