Türkçe
İngilizceAra
İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 165614
| İngilizce | Türkçe | Film Adı | Film Yılı | |
| I brought you some food | Sana yemek ve | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 |  |
| and change of clothes | yeni kıyafetler getirdim | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| Oh,thank you so much | Aa, çok teşekkür ederim | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| as nice as it is | ne kadar hoş olsa da | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| I don't know how much longer | bu üstümdeki kıyafeti | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| I could've wore this dress | daha ne kadar giyebilirdim bilmiyorum | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| Well,you look beautiful in it | Yapma, üstünde çok hoş duruyor | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| You look beautiful | Sen de çok hoşsun | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| radiant | ışık saçıyorsun | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| I was so mad at you for leaving the ceremony | Törenden ayrıldığın için sana çok kızmıştım | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| I thought you did it to spite me | Beni sinir etmek için yaptığını sandım | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| No.. no no.I was so proud of you | Hayır... Hayır.. Seninle gurur duyuyordum | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| You looked so confident | Kendinden çok emin görünüyordun | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| Would you please close that curtain | Perdeyi kapatabilir misiniz lütfen | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| Well,I should go home | Eve gitsem iyi olacak | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| Thank you for the food and the clothes | Yemek ve kıyafetler için teşekkürler | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| Will I see You tomorrow | Yarın görüşecek miyiz | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| I m gonna go to the parade with Helena | Helena'yla beraber onur yürüyüşüne gicedeğiz | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| Look.. I m not gonna stop seeing her | Bak.. Onunla beraber olmaya devam edeceğim | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| If you don't want to see me under these circumstances,I understand | Bu durumda benimle beraber olmak istemezsen, seni anlarım | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| One step at a time,okay | Adım adım gidelim, olur mu | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| She's gone now | Gitti | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| You don't have to hide now | Artık saklanman gerekmiyor | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| What have I done | Ne yaptım ki | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| What are you talking about | Neyden bahsediyorsun sen | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| I loved you | Seni sevdim | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| I umm,supported every endeavor you've ever undertaken | Eee, giriştiğin her işte seni destekledim | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| I've given you every opportunity to follow your every dream | Hayallerini gerçekleştirebilmen için sana her türlü fırsatı sundum | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| why you want to punish me | Beni neden cezalandırmak istiyorsun | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| I am not punishing you | Seni cezalandırmıyorum | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| I do not understand | Anlamıyorum | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| and you are such a beautiful woman | ve bu kadar da güzel bir kadınken | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| Don't you ever think about the day | Tanrıyla karşı karşıya geldiğinde | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| you are gonna stand in the judgement before god | ne yapacağını hiç düşündün mü | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| What are you gonna say to him.. | Ona ne diyeceksin... | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| when he opens the book of life and reads your sins | Hayatını önüne koyup, sana günahlarını okuduğu zaman | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| I will say | Ona diyeceğim ki | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| I am your creation | Beni sen yarattın | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| and I am proud | ve bundan gurur duyuyorum | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| Now I know how hard you've worked | İnsanlarla arana mesafe koymak için | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| to distance yourself from everyone else on this planet | ne kadar uğraştığını biliyorum | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| and I am sure that deep down you've got some great reasons why | ve bunun için derinlerde bir yerde nedenlerin olduğundan eminim | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| But it's not gonna work for you anymore | Ama bu artık işe yaramıyor | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| It's working fine | Yarıyor | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| It's not because of this.Okay | Bundan kaynaklanmıyor, tamam mı | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| Because of this right here | Burdaki şeyden bahsediyorum | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| Do you feel this | Hissediyor musun | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| Most people don't have this,Shane | Bir çok insan buna sahip değil, Shane | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| This is rare | Bu bir ayrıcalık | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| This kinda things just don't happen | Böyle şeyler pek olmaz | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| And I feel this because I see it | Ve ben bunu hissediyorum çünkü görüyorum | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| And I know it | Ve biliyorum | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| Here's some sheets | İşte sana çarşaf | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| Wow,thank you | Teşekkür ederim | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| and pillows and things | yastık ve diğer şeyler | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| You need pjs | Pijama gerekiyor mu | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| No,I am good,yeah | Hayır, böyle iyiyim | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| I am happy that you are here | Burdan olmandan mutluyum | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| I am happy to see you too,Dane | Ben de seninle olmaktan mutluyum, Dane | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| He's gonna ruin our pride | Onur haftamızı mahvedecek | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| Maybe he can hang out with you | Belki senle takılabilir | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| Wha.. where are you gonna be | Ne.. Sen nerde olcaksın ki | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| I sorta got asked to be on the gay and lesbians center float | Gey lezbiyen merkezinin yürüyüş platformuna davet edildim de | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| Were you gonna tell me that | Bunu bana söyleyecek miydin | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| Yes | Tabii ki | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| Al | Al | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| Be with me | Sen de gel | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| No,seriosuly | Hayır, ciddiyim | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| Be be be with me on the float | Sen de platformda yürü | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| You are a celebrity | Sen de ünlüsün | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| You are,you are A "Pieszecki of the chart" pieszecki | Sen, radyo programı yapıyorsun ya | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| Really | Gerçekten mi | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| Be on the float | Platforma mı geleyim | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| Well,do you think.. would they want that | Eee, sence... orda olmamı isteyecekler mi | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| Come here with me on the float | Benimle platforma gel | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| Come on,let's be known and gay together | Haydi, sen de gel ünlü eşcinsel çift olalım | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| That sounds kinda fun | Kulağa hoş geliyor | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| Yeah | Değil mi | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| Alright.. well.. how about Howie | Tamam... peki ya... Howie | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| We will leave before he gets up | O uyanmadan evden çıkarız | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| I love the way you think | Düşünce tarzını seviyorum | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| I am gonna set the alarm,okay | Saati kurayım, tamam mı | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| You want one | İster misin | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| He's not there | Burda değil | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| Did he leave | Ayrıldı mı | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| We should get to the parade early | Yürüyüşe erken gitmeliyiz | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| Yeah | Öyle mi | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| Is it gonna be really big | Bu büyük bir etkinlik mi olacak | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| I brought coffee and umm | Kahve ve sevdiğiniz şu küçük | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| those little organic scones that you guys like | organik çöreklerden getirdim | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| I am fucking lost man | Oğlum ellerim dolu | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| Can you just take these,please | Şunları alabilir misin, lütfen | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| can I talk to Jenny | Jenny ile konuşabilir miyim | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| You gotta ask her,not me | Bana değil ona sor | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| Can I talk to you | Konuşabilir miyiz | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| I wish so much that there's something I can do | Keşke yapabileceğim bir şey olsa | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| No.I don't think there's anything that you can do | Hayır bence yapabileceğin bir şey yok. | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| I think that you did it | Bence yapacağını yaptın | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| When I moved in here | Buraya ilk geldiğim zamanlarda | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
| I was the type of guy who was capable of doing shit like this | Böyle saçma sapan şeyler yapabilecek türde biriydim | The L Word Loud & Proud-1 | 2005 | |
