Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 165613

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
I'm looking for a good time	Aradığım şey iyi zaman geçirmek	The L Word Loud & Proud-1	2005
Come on. Really	Hadi ama. Ciddi cevap ver.	The L Word Loud & Proud-1	2005
Yeah. Why are you asking as if I am not	Peki. Ben istemiyorsam niye soruyorsun?	The L Word Loud & Proud-1	2005
Because I just want you to be truthful	Çünkü dürüst olmanı istiyorum	The L Word Loud & Proud-1	2005
Great	Güzel	The L Word Loud & Proud-1	2005
What are you looking for	Ne istiyorsun	The L Word Loud & Proud-1	2005
Mark here answering question "what are you looking for in woman"	Burada Mark şu soruya cevap veriyor "bir kadında aradıkların nedir"	The L Word Loud & Proud-1	2005
a little love, happiness	biraz aşk, mutluluk	The L Word Loud & Proud-1	2005
And a little Al Green	Ve biraz da Al Green	The L Word Loud & Proud-1	2005
Look, definitely a little Al Green	Bak, hakikaten biraz da Al Green	The L Word Loud & Proud-1	2005
No, really	Hayır, ciddiyim	The L Word Loud & Proud-1	2005
What are you looking for	Sen ne arıyorsun	The L Word Loud & Proud-1	2005
You are not scary	Sen korkutucu değilsin	The L Word Loud & Proud-1	2005
and Carmen is not gonna get herself	ve Carmen sürdüremeyeceği bir	The L Word Loud & Proud-1	2005
involve with something that she can't handle	ilişkiye girmeyecektir	The L Word Loud & Proud-1	2005
Camile, I told you not to fall in love with me	Camile, bana aşık olmamanı söyledim sana	The L Word Loud & Proud-1	2005
No no, this is me talking	Hayır hayır, kendim olarak konuşuyorum	The L Word Loud & Proud-1	2005
I love you, Dana	Seni seviyorum, Dana	The L Word Loud & Proud-1	2005
Who is that	Bu da kim	The L Word Loud & Proud-1	2005
It's Howie	Gelen Howie	The L Word Loud & Proud-1	2005
What's he doing here	Burda ne işi var	The L Word Loud & Proud-1	2005
Hey Hey, is it you guys	Hey hey, orda konuşan siz misiniz	The L Word Loud & Proud-1	2005
I can hear you	Sizi duyuyorum	The L Word Loud & Proud-1	2005
Howie	Howie	The L Word Loud & Proud-1	2005
Big sis	Abla	The L Word Loud & Proud-1	2005
Good to see you	Seni gördüğüme sevindim	The L Word Loud & Proud-1	2005
Oh Alice, nice outfit	Ooo Alice, hoş kıyafet	The L Word Loud & Proud-1	2005
I am cleaning	Temizlik yapıyorum	The L Word Loud & Proud-1	2005
How'd you find me	Beni nerden buldun	The L Word Loud & Proud-1	2005
Are you kidding	Şaka mı yapıyorsun	The L Word Loud & Proud-1	2005
give up your bright future with Tonya	Tonya'yla yaşayacağın parlak geleceği nasıl bıraktığını konuşup duruyorlar	The L Word Loud & Proud-1	2005
You seem far away	Dalgın gözüküyorsun	The L Word Loud & Proud-1	2005
I am not. I am just thinking about Melvin	Değilim. Sadece Melvin'i düşünüyorum	The L Word Loud & Proud-1	2005
I thought that might be the case	Ben de aklındakinin bu olduğunu düşünmüştüm	The L Word Loud & Proud-1	2005
Who knows what Bette's gonna do without him	Bette onsuz ne yapacak kim bilir	The L Word Loud & Proud-1	2005
Tina,I don't mean to sound harsh,but	Tina, sana zalimce gelebilir ama	The L Word Loud & Proud-1	2005
that's not any of your concern anymore	bu artık seni ilgilendirmez ki	The L Word Loud & Proud-1	2005
Is it	Değil mi	The L Word Loud & Proud-1	2005
Bette's still my family	Bette hala benim ailem	The L Word Loud & Proud-1	2005
Yes,I am reminded of that often enough	Evet, bu bana sürekli hatırlatılıyor	The L Word Loud & Proud-1	2005
Can I take your plates	Tabaklarınızı alabilir miyim	The L Word Loud & Proud-1	2005
And can we see the dessert menu please	Tatlı menüsünü alabilir miyiz lütfen	The L Word Loud & Proud-1	2005
I will bring it right over	Hemen getiriyorum	The L Word Loud & Proud-1	2005
I want to see,other people	Başka insanlarla da beraber olmak istiyorum	The L Word Loud & Proud-1	2005
You mean,you wanna see Bette	Bette'yi, demek istiyorsun	The L Word Loud & Proud-1	2005
Tina,it's fine	Tina, sorun yok	The L Word Loud & Proud-1	2005
That,it's not like we are exclusive	Biz zaten birbirimizin malı değiliz ki	The L Word Loud & Proud-1	2005
You haven't drop that bombshell,I mean	Kötü bir sürpriz yapmış değilsin ki	The L Word Loud & Proud-1	2005
I just,feel bad,that	Ben, sadece, kötü hissediyorum	The L Word Loud & Proud-1	2005
you are under the impression that things are otherwise	çünkü durum tam tersiymiş gibi davranıyorsun	The L Word Loud & Proud-1	2005
There you go	Buyrun	The L Word Loud & Proud-1	2005
Did you run away	Evden mi kaçtın	The L Word Loud & Proud-1	2005
No no.Mom and dad are just	Hayır hayır. Annem ve babam sadece	The L Word Loud & Proud-1	2005
way up in my grill so	beni sorguya çekiyordu, benim de…	The L Word Loud & Proud-1	2005
I needed some space	nefes almaya ihtiyacım vardı	The L Word Loud & Proud-1	2005
So you came here	sonra da buraya geldin	The L Word Loud & Proud-1	2005
Oh��yeah, thought it would be fun to suprise you guys	Ohh. evet, sürpriz yapmak hoş bir fikir gibiydi	The L Word Loud & Proud-1	2005
Calling's fun too	Aramak da hoş olurdu	The L Word Loud & Proud-1	2005
Oh,email's fun	Oh, email atmak da öyle	The L Word Loud & Proud-1	2005
What?You guys not happy to see me	Ne yani? Beni gördüğünüze sevinmediniz mi?	The L Word Loud & Proud-1	2005
It's not.It's not that at all	Öyle değil. Hiç öyle değil…	The L Word Loud & Proud-1	2005
just that	sadece…	The L Word Loud & Proud-1	2005
How long are you staying,Howie	Ne kadar kalacaksın, Howie	The L Word Loud & Proud-1	2005
Coz it's gay pride weekend	Çünkü bu hafta sonu onur etklikleri var da	The L Word Loud & Proud-1	2005
and we are kinda "all up and out" proud thing	ve biz bir nevi "eşcinseliz, burdayız" kutlaması yapacağız	The L Word Loud & Proud-1	2005
Oh okay,well	Aaa tamam, güzel	The L Word Loud & Proud-1	2005
Maybe I will go wit you then	Belki ben de sizle gelirim	The L Word Loud & Proud-1	2005
How do I put this	Bunu nasıl açıklasam	The L Word Loud & Proud-1	2005
Gay pride.. Howie.. is for gay people	Onur etkinlikleri.. Howie... eşcinseller içindir	The L Word Loud & Proud-1	2005
Yes.. yeah.. okay.. see	Evet... Tamam... Bak	The L Word Loud & Proud-1	2005
Gay	Eşcinsel	The L Word Loud & Proud-1	2005
Not gay	Eşcinsel değil	The L Word Loud & Proud-1	2005
Right.. right	Anladım... Tamam	The L Word Loud & Proud-1	2005
You wanna come to the pride with me tomorrow	Yarın benimle onur yürüyüşüne gelmek ister misin	The L Word Loud & Proud-1	2005
Yeah	Olur	The L Word Loud & Proud-1	2005
There's a party at the Planet afterwards	Sonrasında Planet'ta parti var	The L Word Loud & Proud-1	2005
May I come in	Gelebilir miyim	The L Word Loud & Proud-1	2005
Sorry	Afedersiniz	The L Word Loud & Proud-1	2005
I was just wondering	Eğer sizin için sorun olmazsa	The L Word Loud & Proud-1	2005
if it would be alright if I just	bu gece burda kalabilir miyim	The L Word Loud & Proud-1	2005
if I just stay here tonight and leave first thing tomorrow morning	yarın sabah ilk işim gitmek olacak	The L Word Loud & Proud-1	2005
I almost got all the stuff in my car	Bütün eşyalarım arabada	The L Word Loud & Proud-1	2005
I just don't wanna leave	çantalarımı açarken arabamı	The L Word Loud & Proud-1	2005
my car full of shit while I unpack at night	eşya dolu bir şekilde bırakmak istemiyorum	The L Word Loud & Proud-1	2005
Someone might steal your cameras	Birileri kameralarını çalabilir	The L Word Loud & Proud-1	2005
And,while I would love to ask for your forgiveness	Ve, sizden beni affetmenizi isterken	The L Word Loud & Proud-1	2005
I probably wouldn't forgive myself	muhtemelen ben kendimi affetmeyeceğim	The L Word Loud & Proud-1	2005
so	bu nedenle	The L Word Loud & Proud-1	2005
I don't know if you can relate to this	Sizin için bir şey değiştirir mi bilmiyorum	The L Word Loud & Proud-1	2005
It's this,terrible thing that I	Şey gibi… yaptığım	The L Word Loud & Proud-1	2005
was doing	bu korkunç şey,	The L Word Loud & Proud-1	2005
suddenly became the best	birdenbire hayatta yaptığım	The L Word Loud & Proud-1	2005
truest thing that I've ever done	en doğru şey haline geldi	The L Word Loud & Proud-1	2005
I got.I got	Anladım. Anladım.	The L Word Loud & Proud-1	2005
I will go get the rest of my boxes.Sorry	Eşyalarımın geri kalanını almaya gidiyorum. Afedersiniz	The L Word Loud & Proud-1	2005
You can stay tonight	Bu gece kalabilirsin	The L Word Loud & Proud-1	2005
"Well I was getting to feel that way myself..	"Senin sol omzun üzerinden doğmakta olan ayı seyretmek..	The L Word Loud & Proud-1	2005
thou I've always reckoned that looking at the new moon over your left shoulder	bir cesedin yapabileceği en dikkatsiz ve ahmakça şey olsa da	The L Word Loud & Proud-1	2005
is one of the carelessest and foolishest things a body can do	evet, böylece kendimi hissedebiliyorum	The L Word Loud & Proud-1	2005
old Hank Bunker done it once..."	yaşlı Hank Bunker bir zamanlar..."	The L Word Loud & Proud-1	2005