Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 165608

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
A quincea�era.	Quinceañera.	The L Word Lost Weekend-1	2006
Quincea�era. Yeah.	Quinceañera. Evet.	The L Word Lost Weekend-1	2006
Planning a surprise birthday for me.	Bana sürpriz doğum günü planlıyorlar.	The L Word Lost Weekend-1	2006
It's a big birthday party to celebrate a girl who's turning 15	15'ine giren kızı kutlamak için verilen doğum günü partisi.	The L Word Lost Weekend-1	2006
and it's my cousin's birthday, so...	Kuzenimin partisi yani.	The L Word Lost Weekend-1	2006
Oh I almost thought they forgot.	Unuttular sanmıştım.	The L Word Lost Weekend-1	2006
So it's kind of like a bat mitzvah.	Yani sünnetin bir çeşidi.	The L Word Lost Weekend-1	2006
With tamales.	Meksika yemeğiyle!	The L Word Lost Weekend-1	2006
Hi. Hey!	Selam. Hey!	The L Word Lost Weekend-1	2006
What are you guys talking about?	Ne konuşuyorsunuz bakalım?	The L Word Lost Weekend-1	2006
We're having a party for Angelica's six months. You wanna come?	Angelica'nın 6. ayı için parti veriyoruz. Gelmek ister misin?	The L Word Lost Weekend-1	2006
I would love to come to that six months old birthday party.	6. ay partisine gelmeyi gerçekten isterim.	The L Word Lost Weekend-1	2006
I would... Can I... I'd love to bring Helena?	Helena'yı da getirebilir miyim?	The L Word Lost Weekend-1	2006
Alice... Helena.	Alice Helena.	The L Word Lost Weekend-1	2006
I think she should be there.	Bence orada olacak.	The L Word Lost Weekend-1	2006
I think it's time, Bette.	Artık zamanı, Bette.	The L Word Lost Weekend-1	2006
Well, they are good firends.	İyi arkadaşlar.	The L Word Lost Weekend-1	2006
Yeah, they're always hanging out.	Evet, hep beraberler.	The L Word Lost Weekend-1	2006
Well, listen Helena, if you really haven't anything else to do then...	Helena, eğer gerçekten işin yoksa...	The L Word Lost Weekend-1	2006
Yeah, it would be fine... If you came to the party.	...partiye gelirsen sorun olmaz.	The L Word Lost Weekend-1	2006
Thank you, it's really sweet of you Bette...	Teşekkürler. Gerçekten düşüncelisin Bette.	The L Word Lost Weekend-1	2006
She does.	Mecbur.	The L Word Lost Weekend-1	2006
What the hell are you doing in here, boy?	Ne yapıyorsun sen burada!	The L Word Lost Weekend-1	2006
Can't you read this is ladies' room?	Bayanlar yazıyor görmedin mi?	The L Word Lost Weekend-1	2006
Get the fuck out!	Çık git buradan!	The L Word Lost Weekend-1	2006
Hey, I got you some lunch.	Sana yiyecek aldım.	The L Word Lost Weekend-1	2006
Hey, just take off, ok?	Gidelim, tamam mı?	The L Word Lost Weekend-1	2006
You see that freak there? It was just in the girls' bathroom.	Şu ucubeyi görüyor musun? Kızlar tuvaletindeydi.	The L Word Lost Weekend-1	2006
It must be a faggot.	Dönme herhalde.	The L Word Lost Weekend-1	2006
Faggot!	Dönme!	The L Word Lost Weekend-1	2006
Hey, faggot!	Dönme!	The L Word Lost Weekend-1	2006
Just let it go, Jenny.	Bırak gitsin, Jenny.	The L Word Lost Weekend-1	2006
John, you're crazy.	John, delisin.	The L Word Lost Weekend-1	2006
I called you a faggot.	Sana dönme dedim.	The L Word Lost Weekend-1	2006
Look man, we don't want any trouble, ok?	Bakın, bela aramıyoruz.	The L Word Lost Weekend-1	2006
No, I don't want any trouble either. We're just having some food.	Ben de aramıyorum. Yemek için durduk.	The L Word Lost Weekend-1	2006
Just want a little talk, you know. A little talk	Biraz konuşmak istedim. Küçük bir konuşma.	The L Word Lost Weekend-1	2006
Look, we're out of here, allright?	Gidiyoruz, tamam mı?	The L Word Lost Weekend-1	2006
Dude, leave us alone.	Rahat bırak bizi.	The L Word Lost Weekend-1	2006
Get out of there. Shit!	Gel buraya. Lanet!	The L Word Lost Weekend-1	2006
No. No.	Yok. Hayır.	The L Word Lost Weekend-1	2006
Shut up, bitch.	Kessene sürtük.	The L Word Lost Weekend-1	2006
She fucks you like a man? Jenny, get back.	Erkek gibi mi beceriyor seni? Jenny, çekil.	The L Word Lost Weekend-1	2006
Why don't you get back in the truck?	Neden arabana dönmüyorsun?	The L Word Lost Weekend-1	2006
I'll show you how real men could fuck.	Bir adam nasıl becerir göstereyim.	The L Word Lost Weekend-1	2006
I said get back in the fucking truck and I show you how a real man could fuck.	Kamyonetin arkasına geç de bir adam nasıl becerir göstereyim.	The L Word Lost Weekend-1	2006
Fucker.	S*tir.	The L Word Lost Weekend-1	2006
Well, here's your faggot back.	İyi, al işte dönmeni.	The L Word Lost Weekend-1	2006
Why don't you give me a call when you're ready for a real man	Neden bir adama hazır olduğunda aramıyorsun?	The L Word Lost Weekend-1	2006
and we can have some fun, then.	O zaman eğleniriz biraz.	The L Word Lost Weekend-1	2006
Sure dude, no problem.	Tabi, mesele değil.	The L Word Lost Weekend-1	2006
John! Don't touch him.	John! Dokunma ona.	The L Word Lost Weekend-1	2006
Hey, we're not faggot, we're dicks, you assholes.	Dönme değil, geyiz biz. Geri zekâlılar.	The L Word Lost Weekend-1	2006
I hope he's allright.	Umarım iyidir.	The L Word Lost Weekend-1	2006
Fuck, it should have been a real gun.	Boş versene, gerçek silah olacaktı ki!	The L Word Lost Weekend-1	2006
Girls, boys, punks, freaks,	Kızlar, oğlanlar, punklar, ucubeler...	The L Word Lost Weekend-1	2006
butches, femmes, kings, queens, trannies, trainees,	...butchlar, hanımlar, krallar, kraliçeler, translar, deneyenler...	The L Word Lost Weekend-1	2006
ladies and gentlemen...	...bayanlar ve baylar.	The L Word Lost Weekend-1	2006
I am Billie Blaikie, your host for this evening	Ben Billie Blaikie, bugünkü ev sahibiniz.	The L Word Lost Weekend-1	2006
and welcome to the Planet first annual casino night :	Planet'a ve ilk geleneksel kasino gecesine hoş geldiniz.	The L Word Lost Weekend-1	2006
Vulva las Vegas!	Vulva Las Vegas!	The L Word Lost Weekend-1	2006
And let's hear for our cute little DJ, Carmen!	Ve sevimli DJ, Carmen!	The L Word Lost Weekend-1	2006
Anyway, the money we're gonna raise tonight will go to AIDS project L.A.	Her neyse, bu geceki gelirimiz L.A. Aids projesine gidecek.	The L Word Lost Weekend-1	2006
Let's hear for AIDS project... Yes.	Evet AIDS projesi. Duyduk mu?	The L Word Lost Weekend-1	2006
And that's a much much better cause	Bu paranızı harcadığınız porno sitelerden...	The L Word Lost Weekend-1	2006
than the porn websites you spent your money on you, dirty dirty girls.	...haylaz kızlardan çok çok daha iyi.	The L Word Lost Weekend-1	2006
In a few moments, all bets will be off 'cause the big show is about to start	Birazdan tüm oyunlar kapanacak çünkü başlayacak büyük bir gösterimiz var.	The L Word Lost Weekend-1	2006
So, get your last few games in, my darlings.	Yani son oyunlarınızı oynayın canlarım.	The L Word Lost Weekend-1	2006
You, dirty, dirty, dirty girl.	Seni seni haylaz kız.	The L Word Lost Weekend-1	2006
And as for me, I'm off to a little league game.	Ve benim için, küçükler ligindeyim.	The L Word Lost Weekend-1	2006
There's grand tall women left.	Şuradaki gösterişli bayan bıraktı.	The L Word Lost Weekend-1	2006
Come on, loosen up lesbians, I know you don't want to talk about	Hadi açılın biraz lezbiyenler, biliyorum s*k muhabbeti...	The L Word Lost Weekend-1	2006
that cock and condom stuff, do you?	...konuşmayı sevmiyorsunuz değil mi?	The L Word Lost Weekend-1	2006
No, you wanna celebrate a snatch, don't you?	Yok, kaçışınızı kutlayacaksınız değil mi?	The L Word Lost Weekend-1	2006
You wanna venerate the vagina.	Vajinayı taçlandırmak istiyorsunuz.	The L Word Lost Weekend-1	2006
You wanna praise the pussy.	Kukuyu övmek istiyorsunuz.	The L Word Lost Weekend-1	2006
Well, rest assured we wanna all praise the pussy here.	Burada kalan tüm kukulara övgü temin edilecek.	The L Word Lost Weekend-1	2006
Ok, keep drinking everybody 'cause you know what happens when you keep drinking,	İçmeye devam edin millet. Çünkü ne oldur biliyorsunuz...	The L Word Lost Weekend-1	2006
Everyone looks cuter.	...herkes güzel görünür!	The L Word Lost Weekend-1	2006
And PS : Here's the money.	Ve not: işte para!	The L Word Lost Weekend-1	2006
Do you think this is it?	Sence burası mı?	The L Word Lost Weekend-1	2006
Yeah, it looks like a typical small town gay bar.	Evet, tipik küçük şehir gey barı.	The L Word Lost Weekend-1	2006
Come on, let's get inside.	Hadi gel içeri girelim.	The L Word Lost Weekend-1	2006
It's just an idea... Try 32 red.	Bir fikir sadece. Kırmızı 32'yi dene.	The L Word Lost Weekend-1	2006
No, no these are your chips, really	Yok onlar senin fişlerin.	The L Word Lost Weekend-1	2006
Just take them and try.	Yalnızca al ve dene.	The L Word Lost Weekend-1	2006
Bet the lot, Bett. You look lucky tonight.	Oyna, Bett. Bu gece şanslı görünüyorsun.	The L Word Lost Weekend-1	2006
She's lucky, she's my sister. Come on girl.	Şanslı tabi kimin kardeşi. Hadi.	The L Word Lost Weekend-1	2006
Come on. Come on girl.	Hadi. Hadi kızım.	The L Word Lost Weekend-1	2006
Ok, alright. Alright, here we go.	Peki. Tamam, buyurun.	The L Word Lost Weekend-1	2006
Load it up. Gimme more money.	Yükle. Kazandır bakalım.	The L Word Lost Weekend-1	2006
32 red.	Kırmızı 32.	The L Word Lost Weekend-1	2006
Oh my God, I actually won.	Baksana, gerçekten kazandın.	The L Word Lost Weekend-1	2006
Eh, congratulations	Tebrikler.	The L Word Lost Weekend-1	2006
No, no, no, no, this is yours Oh, I want you to have it.	Hayır, bunlar senin. Sende kalsın bence.	The L Word Lost Weekend-1	2006
Dental dams, ladies, safe. Keep it safe, keep it safe.	Diş bakımı, bayanlar. Korunun, korunun.	The L Word Lost Weekend-1	2006
Hey, I could use a few of those over here, huh ?	Bir kaçını buraya alabilirim!	The L Word Lost Weekend-1	2006
Who's my tiger ?	Kaplanım kim?	The L Word Lost Weekend-1	2006
And two more tequila here, ladies.	İki tekila daha bayanlar.	The L Word Lost Weekend-1	2006
I think I know who'll be taking whom home tonight.	Kimin kimi eve götüreceği belli galiba.	The L Word Lost Weekend-1	2006