Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 164191

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
�� , ��?	Biraz dinlenmeniz lazım, tamam mı?	The Grudge-4	2004
��. �� .	KİRACI ARANIYOR	The Grudge-4	2004
�� . �� ?	Hoşgeldiniz. Ne düşünyorsunuz?	The Grudge-4	2004
�� .	Ayakkabılarınız.	The Grudge-4	2004
�� ? �� .	Kendi evinizde bile mi? Kendi evinizde bile.	The Grudge-4	2004
�� .	Annem için mükemmel.	The Grudge-4	2004
�� .	Artık merdivenlerle uğraşmak zorunda kalmayacak.	The Grudge-4	2004
�� ? �� .	Hey, annem nerede? Ben onu ararım.	The Grudge-4	2004
�� ?	Neredesin?	The Grudge-4	2004
�� ... �� .	Haydi anne. Doktorun merdivenlerle ilgili ne dediğini biliyorsun.	The Grudge-4	2004
�� ? ��.	O iyi mi? Evet.	The Grudge-4	2004
�� ...	Hey, anne	The Grudge-4	2004
��, �� ?	Anne iyi misin?	The Grudge-4	2004
�.��?	Suzuki san?	The Grudge-4	2004
�� . ��.	Tutuyoruz. Tamam.	The Grudge-4	2004
��.	Günaydın.	The Grudge-4	2004
�� . �� 8�� .	Umarım annem iyidir. Buraya geldiğimizden beri uyuyor.	The Grudge-4	2004
�� .	Geceleri uyumuyor.	The Grudge-4	2004
�� , ��, �� '��.	Sana söylemiştim Matthew, sen nasıl olsa uyuyabiliyorsun.	The Grudge-4	2004
�� .	Üzgünüm hayatım.	The Grudge-4	2004
�� . �� .	Eminim sadece taşınma yüzündendir. Yakında normal düzenine döner.	The Grudge-4	2004
�� ? �� .	Seyahat fincanımı gördün mü? Henüz kutusundan çıkarmadım.	The Grudge-4	2004
�� .	Belki de yardımcıya söylemelisin.	The Grudge-4	2004
�� ? Yoko.	Adı nedir? Yoko.	The Grudge-4	2004
�� ? �� .	Kim bilir? Belki de o teklif eder.	The Grudge-4	2004
��.	Belki de.	The Grudge-4	2004
�� .	Bunu görmeyi özlemişim.	The Grudge-4	2004
�� .	Sanırım şimdi sabah konuşmamızı yapacağız, ha?	The Grudge-4	2004
��, ��, �� ?	Hey ufaklık, iyi misin?	The Grudge-4	2004
��? ��, �� , �� ?	Jen? Özür dilerim tatlım, iyi misin?	The Grudge-4	2004
�� .	Dün yürüyüşe çıkmıştım.	The Grudge-4	2004
�� .	Çevreyi keşfetmek için.	The Grudge-4	2004
�� .	Ve kayboldum.	The Grudge-4	2004
�� .	Bana yardım edebilecek, İngilizce konuşan kimseyi bulamadım.	The Grudge-4	2004
�� . �� .	Bu durum yakında düzelecek. Söz veriyorum.	The Grudge-4	2004
��?	Ya düzelmezse?	The Grudge-4	2004
�� .	Yoksa şirkete bu işin yürümediğini söylerim.	The Grudge-4	2004
�� .	Ve eski işim olsun ya da olmasın Amerika'ya geri döneriz.	The Grudge-4	2004
�� .	İşlerini görecek başka birini bulabilirler.	The Grudge-4	2004
�� ...	Ama o zamana kadar...	The Grudge-4	2004
�� , �� ?	...buna katlanmayı deneyeceğine söz ver. Tamam mı Jen?	The Grudge-4	2004
�� , �� .	Eğer birşey istersen tek yapman gereken bana bunu söylemek.	The Grudge-4	2004
�� ?	Hey, Jen?	The Grudge-4	2004
�� ....	Ne oluyor....	The Grudge-4	2004
�� ?	İyi misin?	The Grudge-4	2004
��, �� ?	Anne, Jennifer nerede?	The Grudge-4	2004
�� ...	Haydi yan.	The Grudge-4	2004
�� ....	Korktun mu?....	The Grudge-4	2004
��? �� ?	Jen? Tatlım?	The Grudge-4	2004
�� ? �� ?	Hayatım ne oldu? Sorun nedir?	The Grudge-4	2004
�� ? �� , �� ?	Ne oldu? Tatlım ne oldu?	The Grudge-4	2004
�� , ��?	Ambulans çağıracağım, tamam mı?	The Grudge-4	2004
�� ? �� ?	Sen kimsin? Burada ne yapıyorsun?	The Grudge-4	2004
��, �� .	Afedersiniz. Bayan Williams.	The Grudge-4	2004
�� . �� . ��, � �� .	Ben dedektif Nakagawa. Bu da dedektif Igarashi, yardımcım.	The Grudge-4	2004
� �� ?	Karen iyi mi?	The Grudge-4	2004
�� .	Çok sarsılmış.	The Grudge-4	2004
�� .	Bu gece hastanede müşahade altında tutulmasını istiyoruz.	The Grudge-4	2004
�� ?	Bu insanları tanıyor musunuz?	The Grudge-4	2004
�� , �� , ��.	Evet, Matthew Williams ve karısı Jennifer.	The Grudge-4	2004
�� .	Karen'in buraya bakmaya geldiği kadının oğlu.	The Grudge-4	2004
�� ?	Onları en son ne zaman gördünüz?	The Grudge-4	2004
�� .	Kayıta geldiklerinde.	The Grudge-4	2004
�� ...	Standart bir işlem...	The Grudge-4	2004
�� .	...her ne kadar ziyaretler onun işvereni tarafından düzenlense de.	The Grudge-4	2004
�� .	Sanırım çalıştığı yer... İşvereniyle konuştuk.	The Grudge-4	2004
�� .	Bugün işe gitmemiş	The Grudge-4	2004
�� .	Yarın bize uğrayıp ifade verebilir misiniz?	The Grudge-4	2004
� ��	İşte adres, alt tarafta.	The Grudge-4	2004
Yoko. ��?	Yoko. Afedersiniz?	The Grudge-4	2004
� �� .	Karen başkasının yerine gelmişti.	The Grudge-4	2004
� Yoko �� .	Normalde Emma için görevlendirilen kız Yoko'dur.	The Grudge-4	2004
�� .	O da işten kayboldu.	The Grudge-4	2004
�� ?	Ne kadar zamandır?	The Grudge-4	2004
�� . �� .	Dünden beri. Sanırım bisikletini dışarıda gördüm.	The Grudge-4	2004
��, ��. � �� . ��, �� ? �� .	Selam çocuklar, ben Susan. Matt orada mısın? Aç telefonu.	The Grudge-4	2004
It's sad, but that's all it is. ls that how they're saying she died?	Üzücü, ama tüm olan bu. Ölümü hakkında böyle mi konuştular?	The Grudge-4	2004
There was something....	Birşeyler vardı....	The Grudge-4	2004
�� .	Annem için biraz endişeleniyorum.	The Grudge-4	2004
�� .	Annemin iyi olduğundan emin olmak istedim.	The Grudge-4	2004
��, �� !	Matthew kes şunu.	The Grudge-4	2004
�� ?	Orada kimse var mı?	The Grudge-4	2004
�� !	Afedersiniz!	The Grudge-4	2004
�� . �� ....	Lütfen. Orada birşey var...	The Grudge-4	2004
��, �� , �� .	Oturun lütfen. Lütfen yardım edin.	The Grudge-4	2004
�� ? ��, �� .	İyi misin? Evet, aşağıdayım.	The Grudge-4	2004
�� ?	Daire numaran kaçtı?	The Grudge-4	2004
1601. �� .	1601, kapıyı açayım.	The Grudge-4	2004
�� ....	Ne haltlar karıştırdığını bilmiyorum...	The Grudge-4	2004
��. ��.	İyiyim. Yorgunum.	The Grudge-4	2004
�� ? ��.	Sen değiştirme öğrenci misin? Evet.	The Grudge-4	2004
�� ....	Ve Bakım Merkezi'nde gönüllü olarak...	The Grudge-4	2004
3 ��. �� .	Üç aydır. Toplumsal hizmet kredisine ihtiyacım olmuştu.	The Grudge-4	2004
�� ?	Bunun o eve ilk gidişin olduğunu söyledin.	The Grudge-4	2004
��	Orada gördüğünü söylediğin Japon çocuk...	The Grudge-4	2004
�� ? ��, �� .	Onu buldunuz mu? Hayır, henüz değil.	The Grudge-4	2004
�� ?	Çocuğun dolaba bantlandığını mı söylemiştiniz?	The Grudge-4	2004
�� , �� .	Ve bir de kitap vardı, bir dergi.	The Grudge-4	2004
�� ?	Çocuğa mı aitti?	The Grudge-4	2004
�� . �� .	Sanmıyorum. Galiba bir kadına aitti.	The Grudge-4	2004