Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 156521

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Alone	<b>...Yalnız...</b>	Suck-1	2009
Without my man	<b>...Aşkım olmadan...</b>	Suck-1	2009
Low knows I'm doing	<b>...Biliyorum karamsarca yaptığım...</b>	Suck-1	2009
The best I can	<b>...Elimden gelen bu...</b>	Suck-1	2009
Ooh I know my man	<b>...Aşkımı tanırım...</b>	Suck-1	2009
Works for a living	<b>...Yaşamak için çalışır...</b>	Suck-1	2009
I know my man	<b>...Aşkımı tanırım...</b>	Suck-1	2009
He works for me	<b>...Benim için çalışır...</b>	Suck-1	2009
Ooh I know I will	<b>...Yapacağım yine biliyorum...</b>	Suck-1	2009
Always forgive him	<b>...Onu her zaman affederim...</b>	Suck-1	2009
All I can say	<b>...Tek söylebileceğim...</b>	Suck-1	2009
All I can see	<b>...Tek söylebileceğim...</b>	Suck-1	2009
I'm still alone	<b>...Hala yalnızım...</b>	Suck-1	2009
Change has come	<b>...Değişim başladı...</b>	Suck-1	2009
Change with me	<b>Değiş benimle....</b>	Suck-1	2009
Whatever's meant to be	<b>...Ne anlama geliyorsa...</b>	Suck-1	2009
Will be	<b>...Gelsin...</b>	Suck-1	2009
hey little girl	<b>...Hey küçük kız...</b>	Suck-1	2009
You're all...	<b>...Sen iyi...</b>	Suck-1	2009
right	<b>...Olacaksın...</b>	Suck-1	2009
If one of us goes further	<b>...Eğer bizden biri olursan...</b>	Suck-1	2009
We ain't never gonna make it	<b>...Asla geri dönemezsin...</b>	Suck-1	2009
take it back	<b>...izin vermeyiz...</b>	Suck-1	2009
Yeah baby	<b>...Evet bebeğim...</b>	Suck-1	2009
If one of us goes further	<b>...Eğer bizden biri olursan ...</b>	Suck-1	2009
We ain't never gonna make it take it back	<b>...Asla geri dönemezsin...izin vermeyiz...</b>	Suck-1	2009
Yeah sugar	<b>...Evet tatlım...</b>	Suck-1	2009
Hey, we got 10 comments on the website.	Baksanıza, websitemize on tane mesaj gelmiş.	Suck-1	2009
Really? What do they say? They're from the Toronto show.	Gerçekten mi? Ne yazmışlar? Toronto'daki gösteriye gelmişler.	Suck-1	2009
Bob779, he says, "The bass player is totally hot."	Bob779 demiş ki, "Bas gitaristiniz gerçekten seksi."	Suck-1	2009
Hey, that's... that's positive. Hey, they're all about Jennifer.	Bakın bu ... bu olumlu. Hepsi Jennifer'la ilgili yazılmış.	Suck-1	2009
All... all of them? No, wait, there's one about you here.	Hepsi mi? Dur bak bir tanesi de sana gelmiş.	Suck-1	2009
"The lead singer of The Winners should step down	"Şu soğuk herif gidip emekli olsun...	Suck-1	2009
"and let the real star..." Yeah, i get it. That's good.	"...bıraksında gerçek yıldızı dinleyelim..." Evet anladım. Bu güzelmiş.	Suck-1	2009
I think I'm gonna be sick. That's perfect.	Sanırım hasta oluyorum. Bu harika.	Suck-1	2009
We're not gonna get across the border with a junkie.	Sınırı bir bağımlıyla geçemeyiz.	Suck-1	2009
Everyone be cool. We're here.	Herkes sakin olsun. Geldik.	Suck-1	2009
We're going to the jail. Shut up.	Hapse gideceğiz. Kes sesini.	Suck-1	2009
Good afternoon, sir! How are you?	İyi günler efendim! Nasılsınız?	Suck-1	2009
Pull over to the side, please, sir.	Lütfen kenara çekin ...efendim.	Suck-1	2009
Certainly. ls there some sort... Are you deaf?	Kesinlikle. Birşey mi oldu... Sağır mısın sen?	Suck-1	2009
Pull it over now!	Kenara çek hemen...şimdi!	Suck-1	2009
Leave them for me.	Onları bana bırak.	Suck-1	2009
Okay.	Bakalım.	Suck-1	2009
Well, girlie's...	Evet kızlar...	Suck-1	2009
any drugs in the vehicle?	...araçta herhangi bir uyuşturucunuz var mı?	Suck-1	2009
No. None.	Hayır...yok.	Suck-1	2009
What about you, miss?	Ya siz bayan?	Suck-1	2009
What's your citizenship?	Nerelisiniz?	Suck-1	2009
We're Canadian. She's an American...	Biz Kanada'lıyız. O Amerika vatandaşı...	Suck-1	2009
Am i speaking to you?! Huh? No, sir.	Sana mı sordum ben? Hayır bayım.	Suck-1	2009
Miss? American.	Bayan? Amerika.	Suck-1	2009
Are you under the influence of any narcotics, miss?	Herhangi bir suçtan aranıyor musunuz bayan?	Suck-1	2009
Wanna lose the glasses?	Gözlüğünü çıkarmak istermisin?	Suck-1	2009
l, uh... I'm a bit... I'm sensitive to the light.	Ben...a sadece biraz...ışığa karşı hassasım.	Suck-1	2009
I had a bit too much to drink at the gig last night. Ahem.	Geçen akşam ki müzik işinde içkiyi fazla kaçırmışım da.	Suck-1	2009
Gig?	Müzik işi mi?	Suck-1	2009
Are you in a band? Yeah.	Müzisyen misiniz? Evet.	Suck-1	2009
Sweet! i used to play in a band!	Güzel! Bende hep bir grupta çalmak istemişimdir!	Suck-1	2009
Really? What kind of stuff did you...	Gerçekten mi? Ne çalıyorsun...	Suck-1	2009
Takes me back. Rock on, dudes.	Takes me back. Kendinize iyi bakın gençler.	Suck-1	2009
'Morning, sir.	Günaydın efendim.	Suck-1	2009
Citizenship?	Nerelisiniz?	Suck-1	2009
What was the purpose of your trip to Canada?	Kanada'ya geliş nedeniniz?	Suck-1	2009
Uh... yes...	Aaa... şey...	Suck-1	2009
Any weapons in the vehicle, sir?	Aracınızda hiç silah var mı efendim?	Suck-1	2009
Oh, yeah, yeah, lots of weapons!	Evet evet bir sürü silah var!	Suck-1	2009
Welcome home.	Hoşgeldiniz.	Suck-1	2009
I just need something to calm my stomach.	Açlığımı yatıştırmak için birşeyler atıştırmalıyım.	Suck-1	2009
Yeah, we're gonna miss sound check.	Evet biz de prova yapmalıyız.	Suck-1	2009
I have to make pee.	Benim çişim geldi.	Suck-1	2009
Hey, i have to make pee.	Merhaba, tuvalete gitmem lazım.	Suck-1	2009
Maybe i can buy you a drink.	Belki sana içeçek ısmarlaya bilirim.	Suck-1	2009
I get off at 4 A.M.	Gece 04.00 de işim bitiyor.	Suck-1	2009
I'm thirsty now.	Şimdi içmem lazım.	Suck-1	2009
I got a drink right here.	İçecek birşeyim var...	Suck-1	2009
You wanna suck?	...emmek ister misin?	Suck-1	2009
Yeah, i do.	Evet...isterim.	Suck-1	2009
It's not just me, man.	Sadece ben değil dostum Buffalo' daki...	Suck-1	2009
Buffalo.. What's so bad	...herkes. Buffalo'da çalmanın...	Suck-1	2009
about playing in Buffalo? The Secretaries?	...nesi kötü? The Secretaries?	Suck-1	2009
Who? The Secretaries of Steak?	Kim? The Secretaries of Steak?	Suck-1	2009
lf you wanna play Buffalo, you open for The Secretaries.	Eğer Buffalo'da çalıyosan açılışı The Secretaries ile yapmalısın.	Suck-1	2009
And they're bad. Yes. But that's not why we hate them.	Ve onlar iyi değilller. Evet. Ama bu onlardan nefret etme sebebim değil.	Suck-1	2009
Their fans are rabid.	Onların fanatik dinleyicileri.	Suck-1	2009
They pelt the opening act with an assortment of raw meats.	Açılışta taş atar gibi çeşit çeşit taze et atarlar.	Suck-1	2009
Meat? Like... like real, really real meat?	Et mi? Et gibi et mi...gerçek gerçek et mi?	Suck-1	2009
Yeah, like real, raw, bloody meat.	Evet...çiğ, kanlı gerçek bir et gibi.	Suck-1	2009
Don't be scared.	Korkayım deme.	Suck-1	2009
You... drank the guy!	Sen... adamı içiyordun!	Suck-1	2009
I know. Hugo, I'm sick.	Biliyorum Hugo...hastalandım.	Suck-1	2009
I have a sickness. I can't help myself.	...benim bir hastalığım var. Tek başıma başaramam.	Suck-1	2009
You have to help me, Hugo.	Bana yardım etmelisin Hugo.	Suck-1	2009
Help you what?	Ne yardımı?	Suck-1	2009
I need you to dismember this body and hide it.	Cesedi ortadan kaldırmama..saklamalıyız.	Suck-1	2009
Okay, this is stupid. Where are they?	Tamam bu çok saçma nerde kaldı bunlar?	Suck-1	2009
Maybe there's a line. There's no other cars.	Belki sırada bekliyorlardır. Dışarda başka araba yok.	Suck-1	2009
Ah... Hey...	Merhaba.	Suck-1	2009
I had dream you were like... a monster.	Rüyamda seni gördüm canavar gibiydin.	Suck-1	2009
Monster? Hugo, that's silly.	Canavar mı? Hugo bu aptalca.	Suck-1	2009