Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 156307

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Should I complain about men?	Erkekler hakkında yakınmalı mıyım?	Strictly Sexual-1	2008
Where should I be getting? First of all...	Nerden almalıyım? Birincisi...	Strictly Sexual-1	2008
You wanna know the number one complain...	Kadınlardan erkekler hakkında yakındıklarını duyduğum...	Strictly Sexual-1	2008
I hear about men from women?	bir numaralı şeyi bilmek ister misin?	Strictly Sexual-1	2008
"He's too nice." That's considered a detriment.	"Çok nazik. " Bunun zarar olduğu düşünülür.	Strictly Sexual-1	2008
Show me some girl can date any guy she wants:	Bana istediği erkekle çıkabilen bir kız göster:	Strictly Sexual-1	2008
fifty bucks says she's with some asshole.	50 dolar pisliğin tekiyle olduğunu söylüyor.	Strictly Sexual-1	2008
They don't want nice. They want asshole.	Nazik adam istemiyorlar. Pislik istiyorlar.	Strictly Sexual-1	2008
Okay, let's just drop it 'cause you're pissing me off now.	Tamami burda keselim çünkü beni kızdırıyorsun.	Strictly Sexual-1	2008
Alright. I'm a guy. I'm the one suffering the injustice of it all.	Pekala. Ben bir erkeğim. Adaletsizlikten acı çeken benim.	Strictly Sexual-1	2008
You don't see guys saying...	Erkeklerin şöyle dediğini duymazsın..	Strictly Sexual-1	2008
"Yeah, I broke up with this girl because she was too nice".	"Evet, o kızla çok nazik olduğu için ayrıldım".	Strictly Sexual-1	2008
I don't do anything shitty.	Ben hiç adice şeyler yapmam.	Strictly Sexual-1	2008
Guys break up with you 'cause you're too nice?	Erkekler seninle çok nazik olduğun için ayrılıyorlar mı?	Strictly Sexual-1	2008
No, I break up with them. Oh, yeah? How come?	Hayır, ben onlardan ayrılırım. Öyle mi? Nasıl?	Strictly Sexual-1	2008
Stanny, it's not in your job description.	Stanny, bu iş tanımında yok.	Strictly Sexual-1	2008
You're right. Would you like some sex?	Haklısın. Seks yapmak ister misin?	Strictly Sexual-1	2008
You have a way with words. You should be a writer too.	Kelimelerle çok iyisin. Sen de bir yazar olmalısın.	Strictly Sexual-1	2008
Oh yeah, I'm gonna write a book. It's called...	Evet. Bir kitap yazacağım. Adı da...	Strictly Sexual-1	2008
"Men Are From Mars and Women Are Fucking Morons"!	"Marslı Erkekler ve Kadınlar Lanet Moronlardır"!	Strictly Sexual-1	2008
What? Bro, this is what they're really paying for, they want to hear abuse.	Ne? Dostum, gerçekte bunun için ödüyorlar, çirkin şeyler duymak istiyorlar.	Strictly Sexual-1	2008
You should thank me. All you can do is sit there.	Bana teşekkür etmelisin. Orda tek yapabildiğin oturmak.	Strictly Sexual-1	2008
You look like Mr. Compassionate next to me.	Yanımda Bay Şefkatli gibi duruyorsun.	Strictly Sexual-1	2008
So, wait. If all they want is abuse...	Bekle. Tek istedikleri çirkin şeyler duymaksa...	Strictly Sexual-1	2008
and I'm the nice guy...	ve ben de kibar bir erkeğim...	Strictly Sexual-1	2008
does that make me the good one or the bad one?	bu beni iyi mi yapar yoksa kötü mü?	Strictly Sexual-1	2008
We're a team. We're a team, brother.	Biz bir takımız. Takmız kardeşim.	Strictly Sexual-1	2008
Right there. That was so good. Don't stop.	Tam orda. Bu çok iyiydi. Durma.	Strictly Sexual-1	2008
While I'm down here can I ask you something?	Burdayken saba bir şey sorabilir miyim?	Strictly Sexual-1	2008
Where the hell does the pee come out of this thing?	BU çiş nerden geliyor?	Strictly Sexual-1	2008
No, don't stop what you're doing. You want me to explain specifically...	Hayır, yaptığın şeyi kesme. Özellikle açıklamamı ister misin...	Strictly Sexual-1	2008
That's okay, later.	Sorun değil, sonra.	Strictly Sexual-1	2008
Fucking amazing view. I could stand here for hours and just take it in.	Harika bir manzara. Burda saatlerce öylece durabilirim.	Strictly Sexual-1	2008
Yeah, it's funny. Never really come out here anymore.	Evet, komik. Artık buraya hiç gelmem.	Strictly Sexual-1	2008
I'm sorry if I offended you before. I was just fucking around.	Eğer seni kızdırdıysam özür dilerim. Sadece saçmalıyordum.	Strictly Sexual-1	2008
No, you weren't.	Hayır, saçmalamıyordun.	Strictly Sexual-1	2008
No, I guess I wasn't.	Hayır, sanırım saçmalamıyordum.	Strictly Sexual-1	2008
Actually, it's alright.	Aslında, sorun değil.	Strictly Sexual-1	2008
I'm writing and you're giving me a lot of good material.	Bir şeyler yazıyorum ve bana iyi malzeme veriyorsun.	Strictly Sexual-1	2008
What do you mean? I guess writing is...	Ne demek istiyorsun? Sanırım yazmak...	Strictly Sexual-1	2008
just putting down on paper what people say.	sadece insanların söylediklerini kağıda geçirmek.	Strictly Sexual-1	2008
I forget sometimes how the male mind works.	Bazen erkek beyninin nasıl çalıştığını unutuyorum.	Strictly Sexual-1	2008
It's good just to, you know, get it down.	Aslında iyi, bilirsin, yazmak.	Strictly Sexual-1	2008
I hope you're learning something.	Umarım bir şeyler öğreniyorsundur.	Strictly Sexual-1	2008
Let's just say my characters are coming to life.	Karakterlerimin hayata geçtiğini söyleyelim.	Strictly Sexual-1	2008
You must be a really great writer.	Gerçekten harika bir yazar olmalısın.	Strictly Sexual-1	2008
How do you know how good or bad I am?	İyi ya da kötü olduğumu nerden biliyorsun?	Strictly Sexual-1	2008
'Cause you got conviction, you know.	Çünkü güvenin var.	Strictly Sexual-1	2008
Not a lot of girls are like that. When you talk about men or sex...	Kızların çoğu böyle değildir. Erkekler ya da seks hakkında konuşurken...	Strictly Sexual-1	2008
you don't apologize, you don't hold back. You just say shit.	özür dilemiyorsun, geride durmuyorsun. Ağzına geleni söylüyorsun.	Strictly Sexual-1	2008
You got something to say. I love that.	Söyleyecek bir şeyin var. Bunu sevdim.	Strictly Sexual-1	2008
I think it's time you got back to work.	Sanırım işe dönme zamanın geldi.	Strictly Sexual-1	2008
Don't be shy to tell someone what you like.	Birine ne sevdiğini söylemekten utanma.	Strictly Sexual-1	2008
People miss out on great sex all the time...	İnsanlar her zaman utangaç oldukları için...	Strictly Sexual-1	2008
just because they're shy about it.	harika sevişmeleri kaçırır.	Strictly Sexual-1	2008
It's just communication.	Bu iletişimle ilgili.	Strictly Sexual-1	2008
You're secretly very smart. I know. Don't tell anyone.	Çok akıllısın ama belli etmiyorsun. Biliyorum. Kimseye söyleme.	Strictly Sexual-1	2008
No one would believe me anyway. Okay.	Zaten kimse bana inanmaz. Tamam.	Strictly Sexual-1	2008
So, there's gotta be something you've never done...	Asla yapmadığın bir şey olmalı...	Strictly Sexual-1	2008
something you swore you'd never do.	asla yapmayacağına yemin ettiğin bir şey.	Strictly Sexual-1	2008
Yes, there is but I'm not gonna do it. Well, why not?	Evet, var ama yapmayacağım. Neden?	Strictly Sexual-1	2008
Is it something that your last few boyfriends wanted you to do...	Son birkaç arkadaşının yapmanı istediği ama..	Strictly Sexual-1	2008
and you wouldn't?	senin yapmadığın bir şey mi	Strictly Sexual-1	2008
Tell me, how come you write? I mean, you don't really have to do anything.	Söylesene, neden yazıyorsun? Yani, hiçbir şey yapmak zorunda değilsin?	Strictly Sexual-1	2008
Why do you write stuff?	Neden bunları yazıyorsun?	Strictly Sexual-1	2008
I guess I should have some Byzantine, philosophical reason why, but...	Sanırım bazı Bizans felsefesi ile ilgili nedenlerim olmalı, ama...	Strictly Sexual-1	2008
mostly I just like making things up. It's fun.	çoğunlukla bir şeyler oluşturmayı sevdiğimden. Eğlenceli.	Strictly Sexual-1	2008
Yeah, it probably is, huh?	Evet, büyük ihtimalle öyle değil mi?	Strictly Sexual-1	2008
It's kind of like reading a great book or going to a great movie.	Güzel bir kitabı okuyup güzel bir filmi izlemek gibi.	Strictly Sexual-1	2008
It's just this amazing escape.	BU kaçış.	Strictly Sexual-1	2008
Yeah, fuck reality. I just drink more.	Evet, gerçekliğin canı cehenneme. Sadece daha çok içerim.	Strictly Sexual-1	2008
Okay, you just gotta relax. Oh, my God. No, no, no.	Tamam, rahatlaman gerek. Oh, tanrım. Hayır, hayır, hayır.	Strictly Sexual-1	2008
This isn't physically possible to... No, this can't fit.	Bu fiziksel olarak mümkün değil... Hayır, bu olmaz.	Strictly Sexual-1	2008
What d'you mean? You've seen the size of my dick, right?	Ne demek istiyorsun? Aletimin boyunu gördün değil mi?	Strictly Sexual-1	2008
Well, have you ever taken a poop that big?	Hiç böyle büyük bir şeyi aldın mı?	Strictly Sexual-1	2008
See? It's gotta fit then. All you have to do is just relax a little bit.	Gördün mü? O zaman uyacak. Tek yapman gereken biraz rahatlamak.	Strictly Sexual-1	2008
So here we go, just relax. Here, look.	İşte başlıyoruz, rahatla. İşte, bak.	Strictly Sexual-1	2008
My God! Did I just? What? Did you what?	Tanrım. Ben şimdi? Ne? Sen ne?	Strictly Sexual-1	2008
Just relax. This is so fucking overrated.	Sakin ol. Bu çok fazla.	Strictly Sexual-1	2008
This is the furthest thing from sexual I've ever done!	BU şimdiye kadar sekste en ileri gittiğim nokta!	Strictly Sexual-1	2008
No, no, I should go in. I didn't get any sleep last night.	Hayır, hayır, içeri girmeliyim. Dün gece hiç uyuyamadım.	Strictly Sexual-1	2008
I can't believe I did that. My aunt Emily used to say...	Bunu yaptığıma inanamıyorum. Halam Emily şöyle derdi...	Strictly Sexual-1	2008
"You never know if you like something until you try it".	"Bir şeyi deneyene kadar sevip sevmeyeceğini bilemezsin".	Strictly Sexual-1	2008
I don't know. Sounds like it.	Bilmiyorum. Öyle görünüyor.	Strictly Sexual-1	2008
Joe, maybe you should leave because I think...	Joe, belki de gitmelisin çünkü...	Strictly Sexual-1	2008
this whole thing's made Donna really uncomfortable.	bence bütün bunlar Ronna'yı rehatsız hissettirecek.	Strictly Sexual-1	2008
You know, Stanny's funny and everything, but he's so intense.	Stanny çok komik falan ama biraz aşırı.	Strictly Sexual-1	2008
I don't know, I think sometimes he just needs to get over himself.	Bilmiyorum, bence bazen kendini aşmalı.	Strictly Sexual-1	2008
Don't do that, okay? Do what?	Bunu yapma tamam mı? Neyi?	Strictly Sexual-1	2008
Don't talk shit about my friend. I wasn't talking shit.	Arkadaşımı kötüleme Kötülemiyordum.	Strictly Sexual-1	2008
I didn't... I was just saying that I... No, I'm serious.	Kötülemiyordum... Sadece şunu söylüyordum... Hayır, ciddiyim.	Strictly Sexual-1	2008
Whatever. I didn't mean to get you all defensive.	Her neyse. Seni savunmaya sokmak istemedim.	Strictly Sexual-1	2008
Joe, gimme a break.	Joe, bana bir şans ver.	Strictly Sexual-1	2008
Joe, I didn't mean that. I promise I didn't mean that in a nasty way.	Joe, onu kastetmedim. Yemin ederim kötü anlamda söylemedim.	Strictly Sexual-1	2008
You know how I said Stanny and I got kicked outta Concrete Union?	Stanny ile benim beton işinden nasıl kovulduğumuzu söylediğimi hatırlıyor musun?	Strictly Sexual-1	2008
Well, it was me that got kicked out.	Aslında kovulan bendim.	Strictly Sexual-1	2008
It was for a stupid reason, and that's the point.	Aptalca bir neden yüzündendi. mesele bu.	Strictly Sexual-1	2008
Stanny came with me to the hearing.	Stanny benimle soruşturmaya geldi.	Strictly Sexual-1	2008
We had great jobs.	Harika işlerimiz vardı.	Strictly Sexual-1	2008
And he told the guys on the board, "That's bullshit".	Ve yönetimdehi herkese şöyle dedi; "Bu saçmalık".	Strictly Sexual-1	2008